Грейспойнт (сериал 2014)

Gracepoint

Рейтинг IMDB: 7.2 (4 991 голоса)

Оригинальный слоган	Who Killed Danny? #SuspectEveryone
Жанр	Детектив, Драма, Криминал
Хронометраж	1 ч. 00 мин.
Режиссер	Эрос Лин, Дэвид Петрарка, Али Селим, Майкл Словис, еще 1
Премьера	2 октября 2014 г.
Страна	США
Сценарий	Epstein, Anya, Дэн Футтерман, Крис Чибнелл
Продюсер	Bernstein, Carolyn, Epstein, Anya, Liimatainen, Arvi, Ирен Барнс, еще 5
Оператор	Джон Грилло
Композитор	Beller, Marty

6.47 (19 зрителей)

Рейтинг IMDB: 7.2 (4 991 голоса)

Содержание

Когда маленького мальчика находят мертвым на пляже в небольшом калифорнийском приморском городке, полиция начинает расследование. После того, как выясняется, что это было убийство, в СМИ начинается информационное безумие, сконцентрированное на этой трагедии, что коренным образом меняет как жизнь семьи мальчика, так и жизнь всех жителей города.

Американская версия британского "Broadchurch", причем Дэвид Теннант исполняет главную роль в обоих вариантах.

Сезон 1 Оригинальное название сезона: Season 1		10 серий
s01e10	10 The Gracepoint murder case comes to a close when Detective Emmett Carver and Detective Ellie Miller finally catch Danny's killer. Убийца Дэнни найден.	11 декабря 2014 г.
s01e09	9 After Detective Carver's heart condition worsens, he has 24 hours before his boss removes him from the case. So he and Miller race against the clock to find out who killed Danny Solano. Meanwhile, Beth Solano seeks out advice from Paul Coates, and Susan Wright shares a deep secret that no one saw coming. Детектив Карвер попадает в больницу и ему дают сутки на завершение всех дел и отправляют на лечение. Сьюзан Райт рассказывает кое-что об убийстве Денни.	4 декабря 2014 г.
s01e08	8 As the search for Danny's killer continues, the Solano family tries to slowly adjust to life without their son by going back to work and school. Meanwhile, Susan Wright is brought in for questioning when the Gracepoint Journal uncovers some disturbing information about her. Раскапывают прошлое Сьюзан Райт. Семья Солано пытается наладить свою жизнь без Денни.	20 ноября 2014 г.
s01e07	7 Detective Miller faces a crisis in her own family that may lead to a new suspect, and Detective Carver has an unexpected visitor at the police station. Детектив Миллер переживает кризис в семье. У детектива Карвера неожиданный посетитель в участке.	13 ноября 2014 г.
s01e06	6 The town of Gracepoint continues to turn on Jack, but he isn't the only one hiding something. Beth decides to finally confront Gemma. Городок травит Джека. Бет устраивает сцену Джемме и объявляет Марку о беременности.	6 ноября 2014 г.
s01e05	5 Jack Reinhold's dark past comes to light, and Beth Solano decides to open up to the press. Джек Рейнолд вызывает подозрение, т.к. становится известно, что он был судим за связь с несовершеннолетней.	30 октября 2014 г.
s01e04	4 New suspects make the list as the detectives learn that Danny had some secrets of his own. Meanwhile, Detective Carver is also keeping things hidden that could affect his ability to finish the case. Семья Денни обнаруживает, что он не такой ангел, как казался.	23 октября 2014 г.
s01e03	3 With the investigation in full swing, Mark Solano is brought in for questioning after getting caught in a lie. Then, Gemma reveals a secret to the detectives and Carver interviews Ellie's husband, Tom. Марка арестовывают, но потом выпускают, поскольку у него алиби - свидание с хозяйкой гостиницы.	16 октября 2014 г.
s01e02	2 The Solano family continues to grieve in the wake of their son's death. The detectives find disturbing evidence in Chloe's room, while Mark gets caught in a lie of his own. Beth confides in her old friend, Paul Coates, now the town minister. В комнате Хлои находят наркотик, Марк скрывает, где он был в ночь убийства.	9 октября 2014 г.
s01e01	1 The murder of a young boy in the small town of Gracepoint brings accusations and a nationwide media frenzy, which threatens to tear the community apart. На пляже в маленьком городке Грейспойнт найден мертвый 10-летний мальчик. Расследование поручено детективам Карверу и Миллер. Интерес к событию проявляют как местные, так и центральные СМИ.	2 октября 2014 г.

Отзывы

LoraG
16 декабря 2014 г., 00:05

Не знаю, чего добивались создатели американского "Грейспойнта", снимая почти дословную копию британского "Бродчерча". Как говорится, найдите ... отличий. На мой взгляд, их не так уж и много, сюжет, герои - почти калька, только имена поменяли (почему-то у всех, кроме семьи Миллер).
Начнем с того, что главную роль детектива в обоих играет англичанин Дэвид Теннант. Интересно, а дежавю у него не случилось? В американской версии его игра более сдержана, устал наверное второй раз повторять практически то же самое. Имя разве что изменили. А вот имя его напарницы (вторая главная роль) оставили прежним - детектив Миллер. Она - местная девушка, в отличие от приезжего Теннанта, поэтому ей сложно искать убийцу среди своих соседей и добрых знакомых. И здесь, опять же на мой взгляд, англичанка Оливия Колман органичнее и интереснее американки Анны Ганн.
Вообще, сравнения двух версий в такой ситуации неизбежны. При всей идентичности сюжета фильмы все же разнятся - и антуражем, и некими весьма существенными деталями. И мне все таки больше…
Читать дальше

Не знаю, чего добивались создатели американского "Грейспойнта", снимая почти дословную копию британского "Бродчерча". Как говорится, найдите ... отличий. На мой взгляд, их не так уж и много, сюжет, герои - почти калька, только имена поменяли (почему-то у всех, кроме семьи Миллер).
Начнем с того, что главную роль детектива в обоих играет англичанин Дэвид Теннант. Интересно, а дежавю у него не случилось? В американской версии его игра более сдержана, устал наверное второй раз повторять практически то же самое. Имя разве что изменили. А вот имя его напарницы (вторая главная роль) оставили прежним - детектив Миллер. Она - местная девушка, в отличие от приезжего Теннанта, поэтому ей сложно искать убийцу среди своих соседей и добрых знакомых. И здесь, опять же на мой взгляд, англичанка Оливия Колман органичнее и интереснее американки Анны Ганн.
Вообще, сравнения двух версий в такой ситуации неизбежны. При всей идентичности сюжета фильмы все же разнятся - и антуражем, и некими весьма существенными деталями. И мне все таки больше понравился британский вариант, хотя американский тоже вполне достойный.
Irreal_Faces
6 октября 2014 г., 02:25

Нетипичный случай - пишу отзыв после первой же серии, однако мнение уже сложилось, а смотреть дальше не стану. Честно говоря, понятия не имею, зачем снимали этот сериал, учитывая, что он целиком и полностью калька с британского сериала "Broadchurch", второй сезон которого, к слову, начнёт выходить в декабре. Завязка сюжета такая же, основные действующие лица те же, пусть и с другими именами (разве что главную героиню зовут так же, хм), даже диалоги порой едва ли не идентичны. Разве что убийца (это ведь будет тот же персонаж, полагаю, учитывая идентичность во всём остальном) "лицом не вышел". То есть подозрительно как-то выглядит, в британской версии он внешностью внимания не привлекал. Более того, в роли приезжего детектива выступает Девид Теннант, сыгравший ту же роль в британской версии, и это напрочь перебивает остатки желания смотреть этот сериал. Почему? Потому что при всём своём таланте Девид играет одного и того же персонажа в одинаковых условиях совершенно одинаково. Впрочем, вряд ли перед ним была иная задача.
Я могу понять пересъёмку в случае,…
Читать дальше

Нетипичный случай - пишу отзыв после первой же серии, однако мнение уже сложилось, а смотреть дальше не стану. Честно говоря, понятия не имею, зачем снимали этот сериал, учитывая, что он целиком и полностью калька с британского сериала "Broadchurch", второй сезон которого, к слову, начнёт выходить в декабре. Завязка сюжета такая же, основные действующие лица те же, пусть и с другими именами (разве что главную героиню зовут так же, хм), даже диалоги порой едва ли не идентичны. Разве что убийца (это ведь будет тот же персонаж, полагаю, учитывая идентичность во всём остальном) "лицом не вышел". То есть подозрительно как-то выглядит, в британской версии он внешностью внимания не привлекал. Более того, в роли приезжего детектива выступает Девид Теннант, сыгравший ту же роль в британской версии, и это напрочь перебивает остатки желания смотреть этот сериал. Почему? Потому что при всём своём таланте Девид играет одного и того же персонажа в одинаковых условиях совершенно одинаково. Впрочем, вряд ли перед ним была иная задача.
Я могу понять пересъёмку в случае, когда первоисточник родом из скандинавских стран, из Азии или Восточной Европы, где иной менталитет и внешние условия, которые могут быть плохо понятны зрителю в США. В целом, это относится к любой стране. Но тут зачем переснимать? Несомненно, британцы - нация со своей спецификой, но не настолько же они чужды американскому уму, чтобы не понять суть происходящего? Тем более, что по первой серии различий вообще не видно.
Не знаю, какую оценку ставить. Совершенно бессмысленный сериал, поскольку калька. Лучше "Бродчёрч" посмотреть.
MissGray
17 августа 2021 г., 01:51

Мне эта версия понравилась чуть больше, чем Broadchurch, хотя бы потому, что тут люди говорят на человеческом английском, а не на диких региональных акцентах. Американский акцент, конечно, тоже так себе, но он хотя бы понятный. Во-вторых, мне понравилось, что тут играет Кевин Зегерс, у него не так много ролей, а посмотреть на него всегда приятно. И это отличная замена раздражающему Бейли. А вот замена главной героини прошла крайне неудачна. Колман - отличная актриса, а ей на смену пришла какая-то невыразительная мышь. Учитывая то, что практически все диалоги главных героев перетекли из Broadchurch сюда, Теннент играет одинаково, а вот Элли Миллер проваливает все сцены по полной.
Американцы верны себе и радеют за расовое разнообразие, поэтому семья убитого мальчика - смешанная, отец - латиноамериканец. Тоже не лучший выбор, как-то не очень он в эту историю вписывался. Зато благодаря тому, что добавились две серии, появилось больше экранного времени для второстепенных персонажей, получилось глубже раскрыть героев, добавить динамики за счёт новых поворотов сюжета. Основные события в…
Читать дальше

Мне эта версия понравилась чуть больше, чем Broadchurch, хотя бы потому, что тут люди говорят на человеческом английском, а не на диких региональных акцентах. Американский акцент, конечно, тоже так себе, но он хотя бы понятный. Во-вторых, мне понравилось, что тут играет Кевин Зегерс, у него не так много ролей, а посмотреть на него всегда приятно. И это отличная замена раздражающему Бейли. А вот замена главной героини прошла крайне неудачна. Колман - отличная актриса, а ей на смену пришла какая-то невыразительная мышь. Учитывая то, что практически все диалоги главных героев перетекли из Broadchurch сюда, Теннент играет одинаково, а вот Элли Миллер проваливает все сцены по полной.
Американцы верны себе и радеют за расовое разнообразие, поэтому семья убитого мальчика - смешанная, отец - латиноамериканец. Тоже не лучший выбор, как-то не очень он в эту историю вписывался. Зато благодаря тому, что добавились две серии, появилось больше экранного времени для второстепенных персонажей, получилось глубже раскрыть героев, добавить динамики за счёт новых поворотов сюжета. Основные события в сериалах дублируются, но очень порадовало то, что развязка и финал в итоге другие, так что те, кто орут, что сериал просто переснят чуть ли не кадр в кадр, неправы: сначала бы посмотрели всё, а потом делали выводы.
Жалею, что не посмотрела эту версию вперёд, просто не знала, что это один и тот же сериал и что они так близко идут по сюжету.