Я рассказал закату о тебе (многосерийный 2020)

Plae rak chan duai chai thoe
Я рассказал закату о тебе (многосерийный)

Рейтинг IMDB: 9.2 (756 голосов)

Жанр Мелодрама, Романтика
Хронометраж 1 ч. 19 мин.
Режиссер Босс
Премьера 22 октября 2020 г.
Киностудия Line TV
Страна Таиланд
Сценарий Гой, Босс , Джуниор , Кейт
Продюсер Пинг , Сонгиос Сугмаканан
Оператор Тан , Аттапон Сингнгам, Манират Сринакарин
Композитор Вичая Ватанасапт
Альтернативные названия I Told Sunset About You, BKPP the Series, Interpret My Love as Your Heart, Interpret My Love with Your Heart, Translate My Love with Your Heart, Bplae rak chan duay jai ter, แปลรัก, แปลรักฉันด้วยใจเธอ

Рейтинг IMDB: 9.2 (756 голосов)

Содержание

История двух старшеклассников, Те и О-Эу, близких друзей, которые не виделись много лет и встретились снова в школе китайского языка для подготовки к вступительному экзамену на один и тот же факультет и университет. Следовательно, Те и О-Эу неизбежно должны стать конкурентами. Это самая большая экзаменационная площадка в жизни старшеклассников, на этот раз на кону и мечты, и отношения двух парней.

Отзывы

  • Многие говорят, что этот лакорн прекрасен и интересен, но это как говорится, дело вкуса, опыта, погружения в сюжет и куча других личностных плюшек, но, к сожалению, я с этим не на 100% согласна. Если бы он был идеален и восхитителен, то вряд ли бы понадобилось нанимать актёрам преподавателя актёрского мастерства, менять сценариста и режиссёра. Но, давайте посмотрим на очевидные плюсы и минусы.

    Вообще как я отношусь к подобного рода вещам? Для меня не важно, на какую тему дорама, потому что какими бы ни были отношения, в первую очередь это чувства и эмоции двух персонажей их эмоциональное взаимодействие. Физическая близость для меня по умолчанию стоит на последнем месте, потому что только на физической близости брак особо долго не продержится. Для меня, во главе угла стоит эмоциональная близость. И у меня в этом плане перед глазами был очень хороший образец «Свадебная церемония ученого Рю». И для меня как раз эта история – показатель образца качества, потому что есть над чем подумать и героям веришь.

    Здесь же немного другое. Да, я согласна с тем, что это не совсем типичный Тайланд, хотя бы по тому, что здесь нет криков, воплей, демонстративного поведения героев. И да, благодаря сотрудничеству с Китаем видно, что больше упор ставится на эмоции, чем на физиологию. Однако в этом лакорне есть очень большие косяки с сюжетной составляющей и с тем как актёр, играющий Те выражал свои эмоции.

    Начну с проблемами сюжета. Главные герои Те и О-Эу с детства росли вместе, ходили в одну школу и были не разлей вода. И то как было показано их детство, их дружба это было блестяще. И вот тут, надо ввести проблему, просто высосанную из пальца – а давайте из-за ревности внесём разлад в их дружбу. И причина для этого была выбрана крайне странная. Ну, вот судите сами, детишки учились в школе с китайским уклоном и оба мечтали выступать на сцене. Мечты это вообще замечательно и цель тоже замечательно, но вы мне на серьёзных щах говорите о том, что детский конфликт растянется на десяток лет по глупой причине? Вот серьёзно? А ничего что твои актёрские навыки и способности к взрослому возрасту могут вообще не развиться? Не? Не думали? К тому же, ну неужели у вас интернета нет и вам никто не говорил, что одно дело в Тайланде конкуренция, а совсем другое дело это Китай. Актёрская профессия по умолчанию подразумевает конкуренцию и обижаться на друга за то, что он показал себя лучше просто нелепо, потому что китайские актёры запросто вас обскачут. Поэтому я бы изначально ставила упор не на конкуренцию в этом плане, а на элементарно то, что один прошёл, а второй нет.

    И давайте быть честными, чтобы работать в Китае актёром китайский язык нужно знать, если ты собираешься занять значительную нишу в индустрии, если играть какие-нибудь второстепенные роли или в массовке, то знания китайского в принципе могут быть на минимальном уровне, достаточном для того чтобы сказать пару фраз. И вот тут есть то что лично мне очень сильно бросалось в глаза. О Эу очень хотел добиться успеха, но он до 17-ти лет не особо-то сильно пытался выучить китайский язык, что сразу показывает то, что ему не особо-то это и нужно, но вот с визуальной точки зрения он как раз намного лучше бы вписался в дорамы, чем Тэ. И если честно, я не поняла, что это был за прикол на собеседовании. Тэ дома постоянно бреется, выглядит достаточно опрятно, но перед приёмной комиссией был с какой-то откровенно не ухоженный, с пробивающейся щетиной. А теперь вспомним, что образ его был в стилистике уся, а там ты либо с бородой и усами, либо гладко выбритый. Уже с точки зрения внешнего вида его должны были отсеять. Для кого-то это не важно может быть, но если ты делаешь актёра помешанного на кино и искусстве Китая, то доводи образ до конца, а то перед комиссией выглядит абы как, а вернувшись домой сразу же гладко бреется.

    Третий момент который меня откровенно напрягал, это постоянные стенания О Эу о поступлении. Особенно меня повеселила фраза «а чего ты в общий поток со всеми не пошёл, а отправился на конкурсной основе». Что простите? Если есть вариант поступить бесплатно и со стипендией или пойти за деньги учиться, то, конечно же, все выберут первый вариант, а почему собственно нет. Вдвойне смешно это звучит из-за того, что семья Тэ владеет лапшичной, в то время как семья О Эу владельцы курорта, вот и вопрос, кто из них себе не мог позволить обучение? Я терпеть не могу это прибеднение, дескать, всё моя жизнь кончена, я не поступлю. Владельцы курорта отнюдь не бедные люди и получить образование вообще ты сможешь, чего драматизировать. К тому же и родители не так против актёрства, так что мешает за деньги пойти? В моём случае, уместно бы смотрелось, если бы О Эу был из бедной семьи и для него это был бы единственный шанс в жизни исполнить мечту. А так, в любом случае поступит.

    Четвёртый момент. На протяжении всего лакорна меня раздражало поведение героев. Жеманное поведение О Эу, которое в 17 лет уже не должно быть таким и странная мимика у актёра, играющего Тэ. Вот серьёзно, у меня было полное ощущение того, что его лицо живёт абсолютно отдельной жизнью. Я не поняла всех этих «я сижу и просто пялюсь на человека в полной тишине». Что это вообще? И такое чувство, что в диалогах с О Эу он постоянно пытался быть суфлёром, иной раз не понимаешь куда он вообще смотрит и зачем что-то пытается взглядом показать, когда там вообще ничего нет. И эта полуулыбка полуухмылка вообще были не к месту, особенно когда речь шла о серьёзных и не смешных вещах.

    Сама же история взаимоотношения парней, у меня никакого негатива не вызвала, это кстати было адекватно проработано, но как я упомянула выше, мне было большую часть времени совершенно не интересно наблюдать за надуманными проблемами и никакая романтика мне тут не вывозит недоработки.

Теги