|
Дневник памятиМелодрама (США, 2004) Режиссер: Ник Кассаветис В главных ролях: Джеймс Гарнер, Райан Гослинг, Рэйчел МакАдамс, Джеймс Марсден, Джина Роулендс, Сэм Шепард
|
moviegirl
1 сентября 2014 г., 18:26
посмотрела.
понравилось.
хотя и совсем не похоже на книгу. то есть, как не похоже?
есть отличия и некоторые даже очень существенные. взять хотя бы то, что в книге героям при первой встрече было, соответственно, 15 и 17 лет. а в фильме - 17 и 20.
в книге нет сцены, когда мама Элли привозит ее на предприятие и показывает свою первую любовь.
в книге дети Ноа и Элли живут далеко от них и отсутствует сцена "знакомства" детей и Элли.
и так - далее по тексту.
а в целом, мне фильм понравился намного больше, чем книга.
книга вроде бы как немного то ли недописанная, то ли недоделанная... отсутствует какой-то внутренний напряг, который, по-моему, положен такой книге, которую называют "самой романтичной".
я, например, даже решила прочитать еще несколько книг Николаса Спаркса, чтобы понять: мне не понравилась именно эта книга или этот автор?
судя по всему, мне не нравится автор. вроде бы и истории интересные, но... как-то скучно.
*хотя меня гложет мысль, что это вина не автора, а переводчика.
зато вот из адаптированных сценариев по Спарксу - на самом деле, выходят прекрасные романтичные фильмы.
