|
Трудности переводаДрама, Комедия (Япония, США, 2003) Режиссер: София Коппола
|
Подборки
-
Подборка фильмов "1000 величайших фильмов"1016 фильмов
Pumpkin_Spice 20 октября 2014 г., 03:44На сайте "They Shoot Pictures, Don't They?" уже почти десять лет ежегодно анализируют и сводят воедино всевозможные сколь-либо значимые рейтинги, списки и топы лучших фильмов за всю историю кино. В последней версии топа учтены персональные мнения 3194 критиков и деятелей кино (в их числе: Дрейер, Феллини, Тарковский, Линч, Скорсезе, Спилберг; критики Розенбаум и Эберт) и, уже с меньшим весом, почти 1600 списков, публиковавшихся в таких известных миру киноизданиях, как Sight & Sound, Senses of Cinema, Cahiers du cinéma, Time Out, Total Film, Empire, Entertainment Weekly, The Village Voice, The Guardian, Kinema Junpo, а также составленных киноинститутами, синематеками, киноархивами различных стран и т.д.
Этот список, для составления которого использовался достаточно сложный набор формул, по всей видимости, не имеет аналогов по объему охваченного материала и на сегодня самый репрезентативный среди всех подобных топов. Важно отметить, что этот список отражает мнение людей, профессионально занимающихся кино: критиков, киноведов и режиссеров; и заметно отличается от списков лучших фильмов, составленных в результате голосования простых кинолюбителей и зрителей (на imdb.com или на kinopoisk.ru). Очень полезный список для любого киномана.
-
Подборка фильмов "Номинанты на премию Оскар в категории Лучший Фильм"
572 фильма
awayka 25 марта 2014 г., 11:53Премия «Оскар» за лучший фильм — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно c 1929 года.
Ниже перечислены фильмы, удостоенные этой награды с момента учреждения премии, а также картины-номинанты.Это полная подборка (до следующей номинации Оскар). В ней есть до 50-х гг. несколько неупорядоченных фильмов. Позднее приведу в порядок.
-
Подборка фильмов "Лучшие фильмы 21 века. Версия от Shishkodryomov"55 фильмов
Shishkodryomov 15 мая 2017 г., 07:38Все 10-звездные фильмы по годам.
Всего фильмов 245, российских(и похожих) 72, доля нашего 29 процентов.
2016 год - фильмов 5 - российских 0 - 0 процентов
2015 - 11 - 2 - 18
2014 - 14 - 5 - 36
2013 - 18 - 5 - 28
2012 - 14 - 5 - 36
2011 - 12 - 3 - 25
2010 - 22 - 7 - 32
2009 - 11 - 2 - 18
2008 - 17 - 8 - 47
2007 - 23 - 13 - 57
2006 - 14 - 7 - 50
2005 - 17 - 4 - 23
2004 - 16 - 3 - 19
2003 - 23 - 5 - 22
2002 - 13 - 2 - 15
2001 - 15 - 1 - 7Таким образом, хочешь этого или нет, расцвет российского кино приходится на 2007 год. От 2001 при малом его количестве и до 2016 при практически полной его деградации. 72 российских фильма представлены в единичных случаях творениями Ильмара Раага (Эстония), грузино-эстонским фильмом, казахским и даже китайско-российским. Посмотрите "А зори здесь тихие" на китайском пару минут - не пожалеете. Среди 72 российских фильмов 5 фильмов Балабанова, 3 - Говорухина и 3 Германики.
Оставшиеся 173 фильма в 10 случаях являются фильмами Вуди Аллена, в 7 - Тарантино, в 5 - Джима Джармуша, Ларри Кларка и Ульриха Зайдля (добавлен в любимые, нужно это признать), в 4 - Роберта Земекиса, в 3 - Клинта Иствуда. Оказалось, что фильмы, отмеченные у меня высшей оценкой, представлены многочисленными режиссерами, о существовании которых я и не подозревал - они встречаются пару раз, но это уже склонность к тенденции. А потому рекомендую всем составление подобных подборок.
-
Подборка фильмов "Лучшие сценарии XXI века"909 фильмов
Kvertoff 23 сентября 2017 г., 23:32
Увлекательный сценарий - залог успешного фильма. В подборке собраны картины, которые были номинированы в категории "Лучший сценарий" на различных кинопремиях и кинофестивалях: Oscar, Golden Globes, BAFTA, Cèsar, Goya, Ника, Sundance и др.
-
Подборка фильмов "Золотой глобус за лучший фильм"138 фильмов
Justmariya 14 ноября 2013 г., 01:40Золотой Глобус - вторая по значимости кинопремия США, после Оскара. Вручается с 1944 года Голливудской ассоциацией иностранной прессы. Отличительной особенностью является наличие отдельных номинаций для "серьезного" и "развлекательного" кино c 1952 года.
Официальный сайт премии «Золотой глобус»
Золотой глобус. Лучший анимационный фильм. -
Подборка фильмов "100 величайших фильмов XXI века по версии ВВС"100 фильмов
j_trifanova 25 августа 2016 г., 16:43Британская компания BBC опубликовала список «100 величайших фильмов XXI века», который был составлен на основе голосования 177 кинокритиков из разных стран. В рейтинге участвовали фильмы, снятые начиная с 2000 года.
-
Подборка фильмов "Голливудское жанровое кино, рекомендуемое Гарвардским университетом"
157 фильмов
Zaraza 12 апреля 2016 г., 02:08(с упором на классическую студийную эпоху 1927-1963)
-
Подборка фильмов "1001 Movies You Must See Before You Die (все издания)"
1222 фильма
Ferygirl 24 января 2020 г., 09:23В подборке представлены фильмы из списков всех изданий книги «1001 Movies You Must See Before You Die» c 2003 по 2019 год.
-
Подборка фильмов "Самые признанные фильмы 21 века"
271 фильм
Alina1121 1 мая 2020 г., 14:00Подборка составлена по списку на сайте THEY SHOOT PICTURES, DON'T THEY?
Версия от 22 февраля 2020 года (13-е издание).
При составлении списка автором сайта были использованы рейтинги 3 573 источников.
Подборка пополняется. -
Подборка фильмов "Премия BAFTA за лучшую женскую роль"85 фильмов
abyssus 29 декабря 2013 г., 19:43Премия BAFTA за лучшую женскую роль (BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role) вручается Британской академией кино и телевизионных искусств с 1952 года за роли в фильмах, вышедших на экран в год, предшествующий премии. В 1968 году награды по двум категориям — лучшей британской актрисе и лучшей иностранной актрисе — были объединены в премию лучшей актрисе.
1. Фильмы добавляются в порядке получения премии. Сначала победители в номинации "Лучшая британская актриса", затем "Лучшая иностранная актриса" (актуально до 1968 года).
2. Позже в комментариях будут добавлены имена победителей, номинантов, роли, год выхода фильма и год получения премии.
Лучший фильм ● Лучший британский фильм ● Лучший не англоязычный фильм
Лучший полнометражный анимационный фильм ● Лучший короткометражный анимационный фильм
Лучшая режиссура ● Лучшая операторская работа ● Лучший монтаж
Лучшая музыка к фильму ● Лучшие визуальные эффекты ● Лучший дизайн костюмов
Лучшая мужская роль
Лучшая мужская роль второго плана ● Лучшая женская роль второго плана
Лучший оригинальный сценарий ● Лучший адаптированный сценарий
Лучший сценарий для британского фильма (с 1954 по 1967) ● Лучший сценарий (с 1968 по 1982) -
Коллективная подборка фильмов "Моя твоя не понимать"83 фильма
Irreal_Faces 8 сентября 2014 г., 02:46Фильмы, сериалы, мультфильмы, в которых фигурируют "трудности перевода", то есть персонажи сталкиваются с языковым барьером, оказываются в забавной ситуации из-за этого или просто вокруг очень много говорят на иностранном (для главных героев) языке. Не обязательно это должно быть центральным сюжетным моментом.
-
Подборка фильмов "Золотой глобус"446 фильмов
DARKLY 2 марта 2021 г., 15:00
«Золотой глобус» (англ. Golden Globe Award) — американская премия, присуждаемая Голливудской ассоциацией иностранной прессы с 1944 года за работы в кинофильмах и телевизионных картинах. Премия «Золотой глобус» вручается каждый год в январе по результатам голосования примерно 90 международных журналистов, живущих в Голливуде. В киноиндустрии считается второй по престижу премией после Оскара.
-
Подборка фильмов "Премия BAFTA за лучший монтаж"50 фильмов
abyssus 6 марта 2014 г., 13:50Премия BAFTA за лучший монтаж (The BAFTA Award for Best Editing) вручается Британской академией кино и телевизионных искусств с 1969 года.
1. Фильмы добавляются в порядке получения премии.
2. Позже в комментариях будут добавлены год получения премии, имена победителей, номинанты.Лучший фильм ● Лучший британский фильм ● Лучший не англоязычный фильм
Лучший полнометражный анимационный фильм ● Лучший короткометражный анимационный фильм
Лучшая режиссура ● Лучшая операторская работа
Лучшая музыка к фильму ● Лучший дизайн костюмов
Лучшая мужская роль ● Лучшая женская роль
Лучшая мужская роль второго плана ● Лучшая женская роль второго плана
Лучший оригинальный сценарий ● Лучший адаптированный сценарий
Лучший сценарий для британского фильма (с 1954 по 1967) ● Лучший сценарий (с 1968 по 1982) -
Подборка фильмов "Киноклуб Крейга Маклея"111 фильмов
uproar 9 мая 2018 г., 12:36В подборку попали фильмы, которые были упомянуты в книге Крейга Маклея "Киноклуб"
-
Коллективная подборка фильмов "Япония глазами иностранцев"20 фильмов
uproar 25 июля 2015 г., 10:46Фильмы, действие которых происходит в Японии и не созданные кинематографистами этой азиатской страны (она может быть в создателях, но по преимуществу задействованы актеры других стран). Фильмы про путешествия тоже пойдут, про злоключения иностранцев.
-
Подборка фильмов "Премия BAFTA за лучшую мужскую роль"88 фильмов
abyssus 16 декабря 2013 г., 20:50Премия BAFTA за лучшую мужскую роль (BAFTA Award for Best Actor in a Leading Role) вручается ежегодно с 1952 года за роли в фильмах, вышедших на экран в год, предшествующий премии. Награду могут получать актёры всех национальностей. В 1968 году две награды лучшему британскому и иностранному актёру были объединены в премию лучшему актёру. Её текущее название (за лучшую главную мужскую роль) используется с 1995 года.
1. Фильмы добавляются в порядке получения премии. Сначала победители в номинации "лучший британский актер", затем "Лучший иностранный актер" (актуально до 1968 года).
2. Позже в комментариях будут добавлены имена победителей, номинантов, роли, год выхода фильма и год получения премии.Лучший фильм ● Лучший британский фильм ● Лучший не англоязычный фильм
Лучший полнометражный анимационный фильм ● Лучший короткометражный анимационный фильм
Лучшая режиссура ● Лучшая операторская работа ● Лучший монтаж
Лучшая музыка к фильму ● Лучшие визуальные эффекты ● Лучший дизайн костюмов
Лучшая женская роль
Лучшая мужская роль второго плана ● Лучшая женская роль второго плана
Лучший оригинальный сценарий ● Лучший адаптированный сценарий
Лучший сценарий для британского фильма (с 1954 по 1967) ● Лучший сценарий (с 1968 по 1982) -
Подборка фильмов "Фильмы для О."33 фильма
Anais-Anais 14 августа 2017 г., 22:15Если вы не О., то я снимаю с себя всякую ответственность.
