Расследования Мердока (сериал 2008)

Murdoch Mysteries

Рейтинг IMDB: 8.1 (8 062 голосов)

Оригинальный слоган	No Secrets. Only Answers.
Жанр	Детектив, Драма, Криминал
Возрастной ценз	12+
Хронометраж	43 мин.
Режиссер	Coons, Cal, Янник Биссон, Норма Бэйли, Харви Кроссленд, еще 5
Премьера	24 января 2008 г.
Страна	Канада, Великобритания
Продюсер	Aitken, Paul, Clegg, Graham, Coons, Cal, Garvie, Scott, еще 15
Оператор	Jeffrey, Jim, Perrault, David, Yakubiw, Yuri
Альтернативные названия	The Artful Detective, Les enquêtes de Murdoch

7.40 (15 зрителей)

Рейтинг IMDB: 8.1 (8 062 голосов)

Содержание

Конец 19-го века. На улицах Торонто происходят странные убийства. Детектив Уильям Мердок раскрывает их с помощью новой науки — криминалистики. У него есть союзник — судебный врач Джулия Огден. Ни юный возраст, ни хорошее воспитание, ни пышные юбки не мешают ей вскрывать трупы и проводить экспертизы.

Сезон 17		14 серий
s17e14	Запах тревоги The Smell of Alarm	29 января 2024 г.
s17e13	Поезд в никуда Train to Nowhere	22 января 2024 г.
s17e12	Колесо невезения Wheel of Bad Fortune	15 января 2024 г.
s17e11	Тяжелое событие A Heavy Event Расследование Мердока по делу о нанесении ножевого ранения шотландскому танцору на Играх в Хайленде выявило давнюю вражду между кланами.	8 января 2024 г.
s17e10	Соседство миссис Крэбтри Mrs. Crabtree's Neighborhood Мердок расследует убийство владельца местной строительной компании, казненного в парикмахерской.	1 января 2024 г.
s17e09	Рождественский список The Christmas List Мердок расследует убийство домовладельца трущоб, найденного в мешке игрушек Санты на рождественском параде в универмаге.	27 ноября 2023 г.
s17e08	Коттедж в лесу The Cottage in the Woods В лесу Огден, Харт, Эффи и Луиза встречают отряд девушек-искательниц, лидер которого был убит сумасшедшим.	20 ноября 2023 г.
s17e07	Крутой миллион Cool Million За несколько дней до крупных скачек Мердок расследует преднамеренное убийство лошади-чемпиона, которой предстояло победить.	13 ноября 2023 г.
s17e06	Умереть, чтобы стать просветленным Dying to be Enlightened Огден, Уоттс и Эффи посещают оздоровительный курорт, проводимый харизматичным лидером, где загадочным образом умирает другой гость.	6 ноября 2023 г.
s17e05	Вокзальный дом ужасов Station House of Horrors Загадав желание у механического прорицателя, Джулия Огден спускается в дом ужасов, где жив психопат Джеймс Гиллис.	30 октября 2023 г.
s17e04	Дно бочки Bottom of the Barrel Мердок подозревает, что нанесение ножевого ранения мужчине в устричном баре связано с предыдущим делом, связанным с продажей замуж блудниц.	23 октября 2023 г.
s17e03	Мердок и Мона Лиза Murdoch and the Mona Lisa Когда подозреваемого в краже Моны Лизы убивают, расследование Мердока приводит к художнице Эмили Карр.	16 октября 2023 г.
s17e02	Поступить правильно: Часть вторая Do the Right Thing: Part Two Недовольные оправданием убийцы ради спасения своей дочери, Мердок и Огден похищают важную даму, чтобы предстать перед правосудием.	9 октября 2023 г.
s17e01	Поступить правильно: Часть первая Do the Right Thing: Part One Когда Мёрдока и Огден похищают, первой задачей недавно назначенного инспектора Крэбтри является их поиск.	2 октября 2023 г.
Сезон 16		24 серии
s16e24	Долгое прощание. Часть вторая The Long Goodbye - Part Two Разочарованный тактикой нового инспектора, Мердок уходит в отставку и в частном порядке отправляется на поиски пропавшей наследницы.	10 апреля 2023 г.
s16e23	Долгое прощание. Часть первая The Long Goodbye - Part One Расследованию убийства констебля, проводимому Мердоком, препятствует вмешательство чрезмерно рьяной замены Бракенрида.	3 апреля 2023 г.
s16e22	Ароматы и чувствительность Scents and Sensibility Когда невеста загадочным образом теряет сознание и умирает перед свадьбой, Мердок подозревает, что она отравилась духами.	27 марта 2023 г.
s16e21	Убийство в фа мажор Murder in F Major Мердок подозревает, что в смерти директора нового симфонического оркестра Торонто виноваты ревнивые музыканты.	20 марта 2023 г.
s16e20	По заслугам Just Desserts Почти оправданная, доктор Огден становится причастна к убийству надзирателя, пока Мёрдок расследует смерть члена братства.	6 марта 2023 г.
s16e19	Что бы ни случилось с Эбигейл Прескотт Whatever Happened to Abigail Prescott Чтобы доказать невиновность Огден в смерти жены олдермена, Мердок преследует политика с удвоенной силой.	27 февраля 2023 г.
s16e18	Добродетель и порок Virtue and Vice Мердок расследует убийство уважаемого арт-дилера, который занимался продажей нелегальных порнографических рисунков.	20 февраля 2023 г.
s16e17	Баллада о джентльмене Джонсе The Ballad of Gentleman Jones Мердок подозревает, что очередной убийца нацелился на бродяг, и вербует Уоттса, чтобы он работал под прикрытием в лагере бродяг с Крэбтри.	13 февраля 2023 г.
s16e16	Препятствие, которого можно избежать An Avoidable Hinder Бывший друг лесозаготовительного лагеря просит Мердока оправдать его за убийство, совершенное десятилетия назад.	6 февраля 2023 г.
s16e15	Нарушая ряды Breaking Ranks Мердок подозревает должностные преступления и убийство в явном утоплении новобранца.	23 января 2023 г.
s16e14	Мердок на краю света Murdoch at the End of the World Мердок расследует смерть предвестника гибели накануне кометы Галлея.	16 января 2023 г.
s16e13	Месть делает человека Vengeance Makes the Man Мердок должен доказать невиновность Бракенрейда, когда мстительный враг обвиняет его в убийстве.	9 января 2023 г.
s16e12	Фарфоровая дева Porcelain Maiden Хиггинс заручается поддержкой Уоттса после того, как он испортил курьерскую доставку статуи лошади для некоторых очень опасных головорезов.	2 января 2023 г.
s16e11	Мертв по прибытии Dead on Arrival Внезапная смерть ключевого свидетеля в деле об убийстве приспешника Черной Руки оставляет Мердока физически неуравновешенным.	21 ноября 2022 г.
s16e10	Рывок насмерть Dash to Death Пока Мердок расследует убийство элитного спортсмена, пронзенного копьем, Харт и Артур замышляют смерть ее отца.	14 ноября 2022 г.
s16e09	Медовый месяц в Хэмпшире Honeymoon in Hampshire Проводя медовый месяц в Англии, Крэбтри и Эффи находят мертвого гостя отеля, а Мердок расследует очевидное самоубийство.	7 ноября 2022 г.
s16e08	Я все еще знаю, что вы сделали прошлой осенью I Still Know What You Did Last Autumn Мердок расследует жестокое убийство актрисы на камеру во время съемок фильма о клоуне-убийце.	31 октября 2022 г.
s16e07	Мердок и звуковой удар Murdoch and the Sonic Boom За несколько часов до тайного визита президента Тафта Теренс Мейерс вовлекает Мердока в неудачный эксперимент.	24 октября 2022 г.
s16e06	Чистые руки Clean Hands Расследуя убийство в колонии молчаливых меннонитов, Мердок и Огден надевают штатское, чтобы работать под прикрытием.	17 октября 2022 г.
s16e05	Мердок ездит легко Murdoch Rides Easy После смерти любителя мотоциклов в расследовании Мердоку помогают механики Уильям Харли и Артур Дэвидсон.	10 октября 2022 г.
s16e04	Многообещающие молодые леди Promising Young Ladies Мердок расследует убийство мужчины возле бурлеск-шоу в исполнении бывшей любовницы Крэбтри Нины Блум.	3 октября 2022 г.
s16e03	Писательство The Write Stuff Когда писатель убит на литературном мероприятии, Редьярд Киплинг и Люси Мод Монтгомери попадают под пристальное внимание Мердока.	26 сентября 2022 г.
s16e02	Иногда они возвращаются.Часть 2 Sometimes They Come Back - Pt. 2 Мердок подозревает, что Харт лжет о смерти ее отца. Бракенрейд ведет частного детектива к Уоттсу, подвергая опасности их будущее.	19 сентября 2022 г.
s16e01	Иногда они возвращаются. Часть 1 Sometimes They Come Back - Pt. 1 Крэбтри отказывается от своих брачных планов после пророчества. Мердок расследует странное убийство двух могильщиков.	12 сентября 2022 г.
Сезон 15		24 серии
s15e24	Близкие контакты Close Encounters Пока его семья скрывается, Мердок пытается выяснить, кто стоит за покушениями на их жизнь.	11 апреля 2022 г.
s15e23	Расплата Pay the Piper Когда человека, похожего на Мердока, застрелили, он должен найти убийцу до того, как убийца найдет его.	4 апреля 2022 г.
s15e22	Милая Амелия Sweet Amelia Когда психически ненормальная похитительница Крэбтри Амелия сдается, он готовится к неприятностям.	28 марта 2022 г.
s15e21	Дьявольская музыка Devil Music Мердок расследует убийство музыканта, смерть которого была описана в блюзовой песне.	21 марта 2022 г.
s15e20	Планетарный салон Пендрика Pendrick's Planetary Parlour Мердок проводит расследование после того, как убийство было передано из-за нового изобретения Джеймса Пендрика.	14 марта 2022 г.
s15e19	Брат, ты можешь избавить меня от преступления Brother Can You Spare a Crime Мердок подозревает, что кто-то в лагере для бродяг ограбил и убил молодую женщину.	7 марта 2022 г.
s15e18	Игры патриотов Patriot Games Мердок расследует случай, когда японского шпиона находят мертвым в подвале корейской семьи.	28 февраля 2022 г.
s15e17	Родословные Bloodlines Вайолет Харт расследует смерть протестующего на мероприятии в защиту прав чернокожих.	21 февраля 2022 г.
s15e16	Это замечательная игра It's a Wonderful Game Благотворительный баскетбольный матч принимает худший оборот, когда друг изобретателя игры найден мертвым. Тем временем Уоттс узнает, что обстоятельства смерти Клары Уокер не совсем те, во что он верит.	31 января 2022 г.
s15e15	Ральф из сыромятной кожи Rawhide Ralph Когда сын Мердока Гарри приезжает в Канаду, его и Джулию похищает Ральф Феллоуз. Тем временем Уоттс расследует убийство Клары Уокер, которая замужем за его бывшим любовником Джеком Уокером	24 января 2022 г.
s15e14	Ведьмы Восточного Йорка The Witches of East York Мердок арестовывает мужчину за попытку убить женщину, которую он называет ведьмой, только для того, чтобы тот загадочным образом умер в заключении.	17 января 2022 г.
s15e13	Мердок на диване Murdoch on the Couch Мердок расследует угрозу смерти Зигмунда Фрейда и получает нежелательный анализ.	10 января 2022 г.
s15e12	В Мэри Есть Что-То Такое There's Something About Mary Мердок расследует подозрительную смерть режиссера после прощальной вечеринки Мэри Пикфорд.	3 января 2022 г.
s15e11	Ночь Перед Рождеством The Night Before Christmas Рождество Мердока и компании в идиллическом загородном поместье становится смертельно опасным.	29 ноября 2021 г.
s15e10	Нарисовано кровью Drawn in Blood Мердок подозревает, что убийство отвратительного сатирического карикатуриста связано с городской политикой.	22 ноября 2021 г.
s15e09	Леди Исчезает The Lady Vanishes Мердок расследует, когда Хиггинс пропадает, разыскивая свою похищенную невестку.	15 ноября 2021 г.
s15e08	Мердоку Виднее Murdoch Knows Best Расследуя поножовщину, Мердок и Брэкенрейд случайно обнаруживают скрытую гражданскую жизнь шпиона Терренса Мейера.	8 ноября 2021 г.
s15e07	Неисправимая доктор Огден The Incorrigible Dr. Ogden Чтобы раскрыть убийство заключенного, Мердок посылает Джулию под прикрытием в исправительную колонию для женщин	1 ноября 2021 г.
s15e06	Я Знаю, Что Ты Делал Прошлой Осенью I Know What You Did Last Autumn На Хэллоуин Мердок преследует убийцу, переодетого клоуном, который терроризирует романтические молодые пары.	25 октября 2021 г.
s15e05	Любовь или деньги Love or Money Когда Мердок расследует убийство дамского угодника, тетя Крэбтри является главной подозреваемой.	18 октября 2021 г.
s15e04	Кровь на рельсах Blood on the Tracks Когда их поезд сошел с рельсов, Огден и Бракенрейд подозревают, что это был саботаж, чтобы скрыть убийство.	11 октября 2021 г.
s15e03	Охота на человека Manhunt Мердок преследует инспектора Джайлза после побега из тюрьмы, чтобы оправдать убийцу.	4 октября 2021 г.
s15e02	То, Что Мы Делаем Ради Любви, Часть 2 The Things We Do for Love – Part Two Когда их жизни угрожает опасность, Мердок ищет Анну Фулфорд и ее сына в Монреале.	27 сентября 2021 г.
s15e01	То, Что Мы Делаем Ради Любви, Часть 1 The Things We Do for Love - Part One Мердок отправляется в Монреаль, чтобы найти Анну Фулфорд и ее сына, находясь под бдительным оком Черной Руки. Ему помогает Фредди Пинк, который рассказывает, что она помогла Фулфорду сбежать. В Торонто доктора Огдена просят позаботиться о богатом доноре больницы, у которого опухоль головного мозга. Крэбтри вынужден жениться на одной из своих похитительниц, чтобы освободить Эффи Ньюсом. Уоттс расследует смерть и преждевременную кремацию японской женщины, семья которой утверждает, что она подвергалась насилию со стороны мужа; муж утверждает, что он невиновен в ее смерти, и его любовница обеспечивает алиби. Доктор Харт оформила юридические документы, чтобы передать ей огромные суммы состояния своего мужа, а затем юридически изменила свою фамилию на девичью.	13 сентября 2021 г.
Сезон 14		11 серий
s14e11	Все сломано, часть вторая Everything Is Broken (2) Потрясенный личным откровением, Мердок стремится отомстить за убийство Анны Фулфорд.	15 марта 2021 г.
s14e10	Все сломано, часть первая Everything Is Broken (1) Жестокое убийство Анны Фулфорд осложняет жизнь Уильяма Мердока.	8 марта 2021 г.
s14e09	.38 Мердок Специальный The .38 Murdoch Special Расследование Мердоком убийства в опиумном притоне пересекается с преследованием Брэкенрейдом пропавшего друга Наоми.	1 марта 2021 г.
s14e08	Доминион Нового Южного Мимико The Dominion of New South Mimico Мердока и Уоттса приглашают в старое поместье Ньюсом, где Руперт Ньюсом объявил всю территорию суверенной страной и просит их помочь раскрыть убийство.	22 февраля 2021 г.
s14e07	Квест Мердока Murdoch Escape Room Мердок, Джулия, Бракенрейд и Крэбтри оказались в ловушке в смертельной комнате для побега, в то время как Уоттс и Луиза Черри расследуют убийство годичной давности, связанное с Ральфом Феллоузом.	15 февраля 2021 г.
s14e06	Министерство добродетели The Ministry of Virtue Мердок расследует убийство блудницы, которая была настроена на брачную сделку.	8 февраля 2021 г.
s14e05	Убийство подтверждается Murder Checks In Обдумывая его в канадской глуши с разношерстной командой отдыхающих, Мердок и его жена Джулия должны раскрыть убийство неприятного человека. Тем временем на участке констебли Хиггинс и Крэбтри расследуют обезглавливание молодой женщины.	1 февраля 2021 г.
s14e04	Значение шока Shock Value Молодой человек найден на территории университетского городка убитым током.	25 января 2021 г.
s14e03	Код М для Мердока Code M for Murdoch Канадский правительственный агент Терренс Майерс сообщает Мердоку, что его друг, ученый и предприниматель Джеймс Пендрик был похищен американским агентом Алленом Клеггом.	18 января 2021 г.
s14e02	Грубый способ Rough and Rowdy Ways Сын инспектора Бракенрейда, Бобби, разыскивается за убийство, но инспектор отказывается позволить Мердоку провести расследование. Список эпизодов <i>мистерий Мердока</i> - https://ru.xcv.wiki/wiki/List_of_Murdoch_Mysteries_episodes#Season_14_(2021)	11 января 2021 г.
s14e01	Мердок и бродяга Murdoch and the Tramp Когда кого-то из сообщества водевилей убивают, Мердок подозревает, что настоящей целью был Чарли Чаплин.	4 января 2021 г.
Сезон 13		18 серий
s13e18	The Future Is Unwritten Murdoch is convinced Violet Hart is involved in a murder. Crabtree is still a hostage and Watts' future is in jeopardy.	2 марта 2020 г.
s13e17	Things Left Behind Murdoch suspects Violet Hart has ties to a conman's murder, Ogden flirts with danger, and a team member is abducted	24 февраля 2020 г.
s13e16	In the Company of Women Ogden and Effie try to untangle the death of a hair salon owner that occurred outside Murdoch's jurisdiction.	17 февраля 2020 г.
s13e15	The Trial of Terrance Meyers Murdoch and Ogden are named as accomplices when Terrence Meyers faces charges of treason	10 февраля 2020 г.
s13e14	Rigid Silence Murdoch and Ogden discover rival gangs within the jail during an investigation of a prison inmate's suspicious suicide.	3 февраля 2020 г.
s13e13	Kill Thy Neighbour A trail of incriminating evidence in the grisly murder of his unpleasant neighbour leads directly to Murdoch.	27 января 2020 г.
s13e12	Fox Hunt When a body is found during a fox hunt, Murdoch and Brackenreid suspect a group that is opposed to the sport is responsible.	20 января 2020 г.
s13e11	Staring Blindly into the Future Murdoch investigates the disappearances of Nikola Tesla and Marie Curie from a conference of 20th-century innovators.	13 января 2020 г.
s13e10	Parker in the Rye When a whiskey baron and his family are murdered, Murdoch puts Parker in the cells with a hit man to see who hired him.	6 января 2020 г.
s13e09	The Killing Dose After a young woman is critically injured from a fall, Murdoch and Ogden suspect her family had a hand in it.	25 ноября 2019 г.
s13e08	The Final Curtain An actor is killed during a play featuring John Brackenreid and attended by Murdoch, Ogden, Crabtree and John's parents.	18 ноября 2019 г.
s13e07	Toronto the Bad While moonlighting as a cab driver, Higgins finds a dead passenger in the backseat.	11 ноября 2019 г.
s13e06	The Philately Fatality When a stamp enthusiast is murdered, Murdoch wonders if the murder is linked to the man's stamp collection or his collection of lovers.	4 ноября 2019 г.
s13e05	Murdoch and the Cursed Caves An adventure in the woods turns scary when Murdoch, Ogden, Higgins and Ruth are stalked by a beast that killed two men.	28 октября 2019 г.
s13e04	Prodigal Father A death at an investment event leads Crabtree to the father he never knew and Murdoch to suspect he may be culpable.	14 октября 2019 г.
s13e03	Forever Young Murdoch investigates the bizarre murder of a young woman who disappeared a decade earlier yet somehow hasn't aged a day.	30 сентября 2019 г.
s13e02	Bad Pennies When a dockworker is shot, Murdoch pursues an elusive witness and learns anti-union thugs may be involved.	23 сентября 2019 г.
s13e01	Troublemakers Murdoch investigates an explosion at a suffrage rally attended by Dr. Talbot and Julia when a man dies.	16 сентября 2019 г.
Сезон 12		18 серий
s12e18	Darkness Before the Dawn Part 2 Murdoch suspects John is being framed for murder by Inspector McWorthy and Brackenreid goes after the corrupt copper.	4 марта 2019 г.
s12e17	Darkness Before the Dawn Part 1 As Murdoch seeks a promotion, a constable is shot in a botched raid on an opium den led by Watts.	25 февраля 2019 г.
s12e16	Manual for Murder After the release of Murdoch and Ogden's book, a series of copycat murders begin to take place.	18 февраля 2019 г.
s12e15	One Minute to Murder When a man is electrocuted during a typing contest with Crabtree and Louise Cherry, Murdoch suspects the reporter was the intended target.	11 февраля 2019 г.
s12e14	Sins of the Father When a man dies in a deliberately set fire, Murdoch's investigation reveals some shocking personal history.	4 февраля 2019 г.
s12e13	Murdoch and the Undetectable Man Murdoch enlists inventor Nikola Tesla to help with the murder investigation of a man experimenting with invisibility.	28 января 2019 г.
s12e12	Six of the Best Murdoch's distressing childhood memories are evoked while investigating the death of an orphan under the care of the same Jesuit priest who taught him.	21 января 2019 г.
s12e11	Annabella Cinderella An axe murderer escapes during her transfer to a prison to seek revenge on the people who testified against her.	14 января 2019 г.
s12e10	Pirates of the Great Lakes Brackenreid comes home to a cold letter while Murdoch and Crabtree help an eccentric detective hunt for stolen treasure.	7 января 2019 г.
s12e09	Secrets and Lies Brackenreid puts his life in danger when he goes on a solo mission to search for a missing woman.	26 ноября 2018 г.
s12e08	Drowning in Money When a wealthy, high society couple are found drowned in their pool in an apparent double suicide, Murdoch suspects murder.	12 ноября 2018 г.
s12e07	Brother's Keeper Detective Watts kills a man in self-defense who had a criminal past.	5 ноября 2018 г.
s12e06	Сэр. Сэр? Сэр!!! Sir. Sir? Sir!!! Murdoch investigates an astronomical phenomenon with a strange impact on his colleagues' behaviour and dire implications for Toronto. This is a standalone out-of-the-box Halloween episode.	29 октября 2018 г.
s12e05	Шпионка, которая любила Мёрдока The Spy Who Loved Murdoch When Murdoch impersonates a dead diplomat to save a treaty, political and sexual intrigue complicate matters.	22 октября 2018 г.
s12e04	Murdoch Without Borders Brackenreid regrets letting his carpenter go when he is suspected of murder.	15 октября 2018 г.
s12e03	Моя большая Мимикская свадьба My Big Fat Mimico Wedding A guest at Higgins and Ruth's wedding makes repeated attempts to kill the groom.	8 октября 2018 г.
s12e02	Операция: Убийство Operation: Murder Murdoch is enlisted to investigate a possible operating room sabotage when a patient dies during a routine procedure.	1 октября 2018 г.
s12e01	Особняк Мёрдока Murdoch Mystery Mansion After being designed by architect Frank Lloyd Wright, Murdoch and Ogden’s house is rocked by an explosion that claims a man’s life.	24 сентября 2018 г.
Сезон 11		19 серий
s11e18	Свободное падение Free Falling Murdoch helps a man look for his missing wife; Crabtree contemplates his relationship; the team from Station House No. 4 works on a murder case.	19 марта 2018 г.
s11e17	Тени сгущаются Shadows Are Falling Murdoch and Ogden must put aside dealing with a personal matter when Nate Desmond is charged with murder.	12 марта 2018 г.
s11e16	Игра королей Game of Kings Murdoch and Brackenreid send Crabtree undercover at a chess tournament to unravel the murder of a Russian master.	5 марта 2018 г.
s11e15	Мёрдок-Шмёрдок Murdoch Schmurdoch Murdoch investigates a murder with connections to vaudeville entertainers Harry and Al Jolson and Watts unravels a mystery about his own family.	26 февраля 2018 г.
s11e14	Большой белый лось The Great White Moose When Theodore Roosevelt sneaks into Canada for a hunting trip, Murdoch discovers the American President is the quarry.	5 февраля 2018 г.
s11e13	Меню от Крэбтри Crabtree à la Carte When a cooking contest judge gets poisoned, Murdoch discovers that competitors, including Crabtree and Margaret, also tasted the tainted ingredient.	29 января 2018 г.
s11e12	Слёзы Марии Mary Wept A statue of the Virgin Mary at Murdoch's church begins weeping.	22 января 2018 г.
s11e11	Убойный удар Biffers and Blockers While investigating the violent death of a cricket player, Murdoch and Brackenreid encounter unsportsmanlike behaviour.	15 января 2018 г.
s11e10	Парус F.L.A.S.H.! A switchboard operator reports receiving a strange call, and hours later a man is found dead with a coded note in his pocket. Murdoch's investigation brings him to an investor's meeting for a high-speed transportation invention created by James Pendrick.	8 января 2018 г.
s11e09	Живучие мертвецы The Talking Dead When two men die after seeing their own obituaries in the newspaper, Murdoch tries to protect other people with fraudulent obituaries who are still alive. To Crabtree's disappointment, Nina considers a job in Paris.	11 декабря 2017 г.
s11e08	Будуар Брекенрида Brackenreid Boudoir Brackenreid begins painting again and gets the attention of a wealthy patron while investigating an artist's murder.	4 декабря 2017 г.
s11e07	Авария The Accident Murdoch investigates a car accident and uncovers sinister motives and a life or death case that must be solved.	13 октября 2017 г.
s11e06	Мердок-стрит, 21 21 Murdoch Street In an attempt to solve a murder, Crabtree and Constable Brackenreid go undercover at a boys school.	6 ноября 2017 г.
s11e05	Доктор Олсер сожалеет Dr. Osler Regrets A spate of murders staged as suicides leads Murdoch to suspect a sequential killer targeting the elderly.	23 октября 2017 г.
s11e04	Канадский пациент The Canadian Patient Murdoch investigates a surgeon whose cutting-edge organ transplants wreak medical havoc and run afoul of Mary Baker Eddy and The Christian Science movement.	16 октября 2017 г.
s11e03	8 шагов 8 Footsteps A recording device made by Alexander Graham Bell helps Murdoch's investigation into a murder at a dinner honouring Helen Keller.	9 октября 2017 г.
s11e02	Исследование мерло Merlot Mysteries When a wine connoisseur and the father of the groom drinks poisoned wine during his toast to the wedding couple, Murdoch and Watts investigate Toronto's community of wine lovers. Meanwhile, finished with her schooling, Rebecca James looks for a new job. Murdoch and Watts uncork fraud and a fledgling industry.	2 октября 2017 г.
s11e01	Рождество в кругу семьи Home for the Holidays	18 декабря 2017 г.
s11e01	Из пепла Up from Ashes In the Season 11 premiere, a jailed Murdoch must prove his innocence amid police and government corruption after the constables are ambushed, Dr. Ogden is kidnapped and Inspector Brackenreid goes missing.	25 сентября 2017 г.
Сезон 10		19 серий
s10e18	Последствия Hell to Pay In the season finale, the team gets caught up in a conspiracy and is in danger when a dancer asks Murdoch for help.	20 марта 2017 г.
s10e17	Громовые колеса Hot Wheels of Thunder Murdoch enters the world of competitive roller-skating to investigate a death.	13 марта 2017 г.
s10e16	Господин Лавкрафт Master Lovecraft Murdoch investigates a group of death-obsessed teens after the discovery of a young girl's body.	27 февраля 2017 г.
s10e15	Фурия Аида - ничто Hades Hath No Fury An explosion involving the mysterious woman Watts has been investigating leads Murdoch to a surreptitious community.	20 февраля 2017 г.
s10e14	Мёрдок вовеки веков From Murdoch to Eternity Murdoch creates a tonic which restores youth but Crabtree worries about his pursuit of a partnership.	13 февраля 2017 г.
s10e13	Район мистера Мёрдока Mr. Murdoch's Neighbourhood William and Julia study human decomposition and find more than they can imagine.	6 февраля 2017 г.
s10e12	Пропавшие без вести The Missing Twenty years after a child was kidnapped, Murdoch investigates the identity of a man now claiming to be the wealthy heir.	23 января 2017 г.
s10e11	Собачья работа A Murdog Mystery Murdoch discovers his passion for canines while investigating the death of a championship show dog.	16 января 2017 г.
s10e10	Рождественский эпизод Once Upon a Murdoch Christmas Murdoch and Brackenreid find their jobs at risk when they investigate a series of brazen robberies targeting Toronto’s wealthiest businessmen just days before Christmas. A Robin Hood-like superhero is on the loose in Toronto using new inventions! It’s four days ‘til Christmas, and with no snow on the streets of Toronto, spirits are low until two businessmen barge into Station House No. 4 with a far-fetched story about a train robbery – a bandit is trying to steal Christmas! Murdoch is baffled but soon, more impossible robberies have him giving chase around the city. Crabtree is convinced the bandit is based on his latest fictional hero but Brackenreid dismisses the outlandish theory. Meanwhile, Constable Jackson forms a Station House No. 4 choir at the insistence of the Inspector, but with only a few days to whip the singing constables into shape he begs Rebecca James for help. At the same time, Julia Ogden finds herself mysteriously spirited away after a family of children who need her help mistake her for a storybook Queen. These mysteries converge on Christmas Eve – and once again, Murdoch must find a way to pull off a Christmas miracle.	12 декабря 2016 г.
s10e10	Дьявол внутри The Devil Inside A killer claims he's possessed by the devil.	9 января 2017 г.
s10e09	Возбудимый парень Excitable Chap Brackenreid returns after seeing some exciting things, making him wonder if there's more he missed.	5 декабря 2016 г.
s10e08	Уикенд у Мердока Weekend at Murdoch's Murdoch and Crabtree pretend that a witness still lives in a ploy to catch a killer.	28 ноября 2016 г.
s10e07	Яркие девушки Painted Ladies Murdoch suspects a connection between dead men found with lipstick smudges on their faces and Crabtree's burlesque dancer sweetheart.	21 ноября 2016 г.
s10e06	Играй как Брекенрид Bend It Like Brackenreid While Murdoch investigates a football player's death, Brackenreid gets caught up in the team's Olympic quest.	14 ноября 2016 г.
s10e05	Горькая пилюля Jagged Little Pill Murdoch and Ogden investigate the poisoning of a businessman; Rebecca James has suspicions about a fellow medical student's suicide.	7 ноября 2018 г.
s10e04	Изобретая убийцу Concocting a Killer Murdoch and Ogden face the possibility that they sent an innocent man to prison after the reopening of a murder case.	31 октября 2016 г.
s10e03	Этюд о мисс Пинк A Study in Pink Murdoch turns to his latest invention when his friend may be implicated in a murder.	24 октября 2016 г.
s10e02	Жаркие дни: часть вторая Great Balls of Fire: Part 2 A massive fire complicates a double homicide investigation.	17 октября 2016 г.
s10e01	Жаркие дни: часть первая Great Balls of Fire (1) A debutante is murdered; Murdoch suspects rivals for a bachelor's affections.	11 октября 2016 г.
Сезон 9		19 серий
s09e18	«Лучник грядет» Cometh the Archer The return of an adversary threatens the lives of Murdoch and Ogden.	22 марта 2016 г.
s09e17	«Из Буффало с любовью» From Buffalo with Love Murdoch and Brackenreid investigate a shooting in Buffalo.	15 марта 2016 г.
s09e16	«Ч...т подери!» Bl*dy Hll Murdoch and Brackenreid risk their careers to investigate police corruption.	8 марта 2016 г.
s09e15	«Работный дом» House of Industry Murdoch goes under cover to investigate the murder of a reporter who was investigating a workhouse.	1 марта 2016 г.
s09e14	«Дикое дитя» Wild Child Murdoch investigates a murder linked to a feral young woman.	23 февраля 2016 г.
s09e13	«Ослепленные цветом» Colour Blinded The new chief inspector pressures Murdoch to make an arrest when a man is murdered in a church.	9 февраля 2016 г.
s09e12	«Не везет в любви» Unlucky in Love Murdoch investigates the death of an elderly groom; Crabtree meets Lucy Maud Montgomery at a writing class.	2 февраля 2016 г.
s09e11	«Мандраж» A Case of the Yips During the investigation of the murder of a golfer, Murdoch becomes obsessed with the game.	26 января 2016 г.
s09e10	«Большой холод» The Big Chill Murdoch believes that an Arctic explorer is withholding information about a crew member's death.	19 января 2016 г.
s09e09	«Сын грабителей» Raised on Robbry While at the bank for a loan on a special mother and baby promotion day, Murdoch finds himself in the midst of a bank heist that puts his reputation at risk.	12 января 2016 г.
s09e08	«Трубка Грез» Pipe Dreamzzz After a student dies mysteriously in a professor's opium den, Crabtree helps Ogden and Rebecca James investigate in the morgue.	1 декабря 2015 г.
s09e07	«Лето 1875-го» Summer of '75 When a childhood friend from wilderness camp alerts Murdoch to imminent danger, they travel to Algonquin Park to investigate a 30-year-old murder.	24 ноября 2015 г.
s09e06	«Право местных властей» The Local Option Murdoch investigates the poisoning of an anti-temperance politician.	17 ноября 2015 г.
s09e05	«24 часа до конца света» 24 Hours Til Doomsday Murdoch's investigation into a secret space program that could incite war between the U.S. and Canada leads him to an old friend.	10 ноября 2015 г.
s09e04	«Обнаженные леди» Barenaked Ladies The macabre discovery of statues made from the bodies of naked women leads Murdoch to suspect a sequential killer who knew the victims.	3 ноября 2015 г.
s09e03	«Двойная жизнь» Double Life Murdoch and his colleagues investigate the murder of a young suffragette.	27 октября 2015 г.
s09e02	«Марк Твен» Marked Twain When Mark Twain stirs up controversy during a speaking engagement in Toronto, Murdoch and his team must protect the esteemed American writer.	13 октября 2015 г.
s09e01	«Nolo contendere (Не желаю оспаривать)» Nolo Contendere As Crabtree serves hard time for the murder of his sweetheart's abusive husband, Murdoch investigates the stabbing of an inmate who might be connected to the case.	6 октября 2015 г.
s09e00	A Merry Murdoch Christmas "A Merry Murdoch Christmas" is the first stand-alone two hour Christmas special. The special follows Detective Murdoch and the team at Station House No. 4 who are called to investigate when a rich philanthropist is murdered, which may result in many of Toronto’s underprivileged losing Christmas after the presents he hands out every year go missing. As the investigation unfolds, Murdoch believes he has found the murderer in one Cyrus Lynch, but when he turns up dead and the presents are still missing, Murdoch and colleagues have to find out who killed him.	21 декабря 2015 г.
Сезон 8		18 серий
s08e18	«Хитрый детектив» Artful Detective While pursuing a sequential killer who collects macabre trophies from his victims, Murdoch becomes a target.	31 марта 2015 г.
s08e17	"День выборов" Election Day Dr. Ogden and the suffragettes face a setback on Election Day, while Murdoch investigates a murder with implications for national security.	24 марта 2015 г.
s08e16	«Мания Крэбтри» CrabtreeMania Leading his first murder investigation, Crabtree uncovers deception and fraud when a wrestler dies after a match.	17 марта 2015 г.
s08e15	«Кораблекрушение» Shipwreck Murdoch revisits his past when a murder investigation at a church reunites him with the priest who mentored him as a young altar boy.	24 февраля 2015 г.
s08e14	«Проблемы с девушками в Торонто» Toronto's Girl Problem Working with Brackenreid's nephew, Murdoch and the team discover a murdered woman may be connected to a gang of female jewel thieves.	17 февраля 2015 г.
s08e13	«Неизлечимые» The Incurables Dr. Ogden's life is threatened by a group of deeply troubled and violent inmates at the asylum, including Eva Pearce, Mrs. Lynd and Rose Maxwell.	10 февраля 2015 г.
s08e12	«Дьявол носит корсет» The Devil Wears Whalebone Murdoch discovers that fashion is murder when a model is killed during a protest at a designer corset show.	27 января 2015 г.
s08e11	«Весь этот блеск» All That Glitters Murdoch and Crabtree follow the silver boom to Northern Ontario to investigate the murder of a land surveyor.	20 января 2015 г.
s08e10	«Мёрдок и Храм смерти» Murdoch and the Temple of Death Murdoch and Crabtree explore a mysterious temple that may house ancient treasure - and deadly consequences for anyone who dares to hunt for it.	13 января 2015 г.
s08e09	«Безумные копы» The Keystone Constables When a vaudeville comedian is murdered, Crabtree and Higgins go undercover to investigate the other performers, including W.C. Fields.	9 декабря 2014 г.
s08e08	High Voltage «Высокое напряжение» The electrocution of a man leads Murdoch back to inventor Thomas Edison.	2 декабря 2014 г.
s08e07	What Lies Buried «То, что погребено» After the skeleton of a murdered police officer is found in the station house basement, Murdoch's investigation leads him to suspect his own colleagues.	25 ноября 2014 г.
s08e06	«Общество почитания Мёрдока» The Murdoch Appreciation Society Murdoch discovers he's being followed by a group of detective admirers, while Ogden's work with the suffragette movement leads her to consider a run for political office.	30 ноября 2014 г.
s08e05	«Мёрдок покоряет Манхеттен» Murdoch Takes Manhattan During their honeymoon in New York, Murdoch and Ogden uncover a deadly conspiracy threatening U.S. President Teddy Roosevelt.	11 ноября 2014 г.
s08e04	«Священные узы» Holy Matrimony Murdoch As their wedding day approaches, Murdoch and Ogden intervene in the trial of a woman accused of killing her husband.	4 ноября 2011 г.
s08e03	«Дни славы» Glory Days Murdoch joins forces with legendary lawman Bat Masterson to hunt for Butch Cassidy and the Sundance Kid.	21 октября 2014 г.
s08e02	«В порту». Часть 2 On the Waterfront: Part Two Murdoch and the constabulary confront more violence on the waterfront in their quest to bring Brackenreid's attackers to justice.	14 октября 2014 г.
s08e01	«В порту». Часть 1 On the Waterfront: Part One Murdoch suspects the brutal murder of a waterfront merchant might be linked to the vicious assault on Inspector Brackenreid.	7 октября 2014 г.
Сезон 7		18 серий
s07e18	The Death of Dr. Ogden	7 апреля 2014 г.
s07e17	Blast of Silence	31 марта 2014 г.
s07e16	Kung Fu Crabtree	24 марта 2014 г.
s07e15	The Spy Who Came Up to the Cold	10 марта 2014 г.
s07e14	Friday the 13th, 1901	3 марта 2014 г.
s07e13	The Murdoch Sting	27 января 2014 г.
s07e12	Незаконченное дело Unfinished Business	20 января 2014 г.
s07e11	Путешествие к центру Торонто Journey to the Centre of Toronto	13 января 2014 г.
s07e10	Мёрдок и рэгтайм Murdoch in Ragtime	6 января 2014 г.
s07e09	Полуночный поезд Кингстон A Midnight Train to Kingston	2 декабря 2013 г.
s07e08	Республика Мёрдока Republic of Murdoch	25 ноября 2013 г.
s07e07	Мёрдок и чудовище Loch Ness Murdoch	18 ноября 2013 г.
s07e06	Мердокофобия Murdochophobia	4 ноября 2013 г.
s07e05	Мёрдок и живые мертвецы Murdoch of the Living Dead	28 октября 2013 г.
s07e04	Возвращение Шерлока Холмса Return of Sherlock Holmes	21 октября 2013 г.
s07e03	Снятые приключения детектива Уильяма Мёрдока The Filmed Adventures of Detective William Murdoch	14 октября 2013 г.
s07e02	Мёрдок на велогонке Tour de Murdoch	7 октября 2013 г.
s07e01	Мёрдок на корабле Murdoch Ahoy	30 сентября 2013 г.
Сезон 6		13 серий
s06e13	Ловушка для Мёрдока The Murdoch Trap	15 апреля 2013 г.
s06e12	Преступление и наказание Crime & Punishment	8 апреля 2013 г.
s06e11	Убийственно вечная любовь Lovers in a Murderous Time	25 марта 2013 г.
s06e10	Дурные сёстры Twisted Sisters	18 марта 2013 г.
s06e09	Крест Виктории Victoria Cross	11 марта 2013 г.
s06e08	Мёрдок в женском магазине Murdoch in Ladies Wear	4 марта 2013 г.
s06e07	Призрак королевского парка The Ghost of Queen's Park	25 февраля 2013 г.
s06e06	Мёрдок и облако смерти Murdoch and the Cloud of Doom	11 февраля 2013 г.
s06e05	Мёрдок в чём мать родила Murdoch Au Naturel	4 февраля 2013 г.
s06e04	Расследования Шерлока Холмса A Study in Sherlock	28 января 2013 г.
s06e03	Мёрдок на перекрёстке Murdoch on the Corner	21 января 2013 г.
s06e02	Забытая ночь Уинстона Winston's Lost Night	14 января 2013 г.
s06e01	Мёрдок в воздухе Murdoch Air	7 января 2013 г.
Сезон 5		13 серий
s05e13	Мёрдок двадцатого века Twentieth Century Murdoch	28 августа 2012 г.
s05e12	Вечер Мёрдока в Канаде Murdoch Night in Canada	21 августа 2012 г.
s05e11	Мёрдок в мире игрушек Murdoch in Toyland	14 августа 2012 г.
s05e10	Лестница в небеса Staircase to Heaven	7 августа 2012 г.
s05e09	Выставка изобретений Invention Convention	31 июля 2012 г.
s05e08	Прогулки тёмной стороны души. Часть 2 Stroll on the Wild Side. Part 2	17 июля 2012 г.
s05e07	Прогулки тёмной стороны души. Часть 1 Stroll on the Wild Side. Part 1	17 июля 2012 г.
s05e06	Кто убил электромобиль? Who Killed the Electric Carriage?	10 июля 2012 г.
s05e05	Мёрдок в опере Murdoch at the Opera	3 июля 2012 г.
s05e04	Борьба с терроризмом War on Terror	27 июня 2012 г.
s05e03	Гробница неизвестной принцессы Evil Eye of Egypt	21 июня 2012 г.
s05e02	Назад и влево Back and to the Left	14 июня 2012 г.
s05e01	Мёрдок в Клондайке Murdoch of the Klondike	7 июня 2012 г.
Сезон 4		13 серий
s04e13	Мёрдок в стране чудес Murdoch in Wonderland	31 августа 2011 г.
s04e12	Целующий грабитель The Kissing Bandit	24 августа 2011 г.
s04e11	Жажда крови Bloodlust	17 августа 2011 г.
s04e10	Голоса Voices	10 августа 2011 г.
s04e09	Чёрная рука The Black Hand	3 августа 2011 г.
s04e08	В случае убийства - набирайте "М" Dial M for Murdoch	27 июля 2011 г.
s04e07	Сокровище конфедерации Confederate Treasure	20 июля 2011 г.
s04e06	Верх-вниз по лестнице Downstairs, Upstairs	28 июня 2011 г.
s04e06	Тупик Dead End Street	13 июля 2011 г.
s04e05	Месье Мёрдок Monsieur Murdoch	6 июля 2011 г.
s04e03	Расследование в Буфало Buffalo Shuffle	21 июня 2011 г.
s04e02	Командо Kommando	14 июня 2011 г.
s04e01	Изодранный и оборванный Tattered and Torn	7 июня 2011 г.
Сезон 3		13 серий
s03e13	Эффект Тесла The Tesla Effect	13 июня 2010 г.
s03e12	В обнажённом виде In the Altogether	6 июня 2010 г.
s03e11	Палач Hangman	30 мая 2010 г.
s03e10	Проклятье усадьбы "Битон" The Curse of Beaton Manor	23 мая 2010 г.
s03e09	Любовь и останки Love and Human Remains	16 мая 2010 г.
s03e08	Будущее не совершенно Future Imperfect	9 мая 2010 г.
s03e07	Кровь и циркачи Blood and Circuses	2 мая 2010 г.
s03e06	До одиннадцати This One Goes to Eleven	25 апреля 2010 г.
s03e05	Другая личность Me, Myself and Murdoch	11 апреля 2010 г.
s03e04	Исчезновение Rich Boy, Poor Boy	4 апреля 2010 г.
s03e03	Победитель Victor, Victorian	28 марта 2010 г.
s03e02	Великая стена The Great Wall	21 марта 2010 г.
s03e01	Найти Мёрдока The Murdoch Identity	14 марта 2010 г.
Сезон 2		13 серий
s02e13	Всё, что ты можешь сделать Anything You Can Do	27 мая 2009 г.
s02e12	Вервольфы Werewolves	20 мая 2009 г.
s02e11	Давайте спросим Let Us Ask the Maiden	13 мая 2009 г.
s02e10	Мёрдок онлайн Murdoch.com	6 мая 2009 г.
s02e09	Выздоровление Convalescence	31 марта 2009 г.
s02e08	Я - Мёрдок I, Murdoch	24 марта 2009 г.
s02e07	Убийство в студенческом городке Big Murder on Campus	17 марта 2009 г.
s02e06	Все оттенки серого Shades of Grey	10 марта 2009 г.
s02e05	Зелёная фея The Green Muse	3 марта 2009 г.
s02e04	Расследование Гудини Houdini Whodunit	24 февраля 2009 г.
s02e03	Динозавровая лихорадка Dinosaur Fever	17 февраля 2009 г.
s02e02	Змеи и лестницы Snakes and Ladders	10 февраля 2009 г.
s02e01	Спокойный запад Mild Mild West	10 февраля 2009 г.
Сезон 1		13 серий
s01e13	Эта назойливая красная планета The Annoying Red Planet	17 апреля 2008 г.
s01e12	Принц и бунтарь The Prince and the Rebel	10 апреля 2008 г.
s01e11	Горькая пилюля Bad Medicine	3 апреля 2008 г.
s01e10	Недетские игры Child's Play	27 марта 2008 г.
s01e09	Чревовещатель Belly Speaker	20 марта 2008 г.
s01e08	В тихом омуте Still Waters	13 марта 2008 г.
s01e07	Последняя роль Body Double	6 марта 2008 г.
s01e06	Не буди лихо Let Loose the Dogs	28 февраля 2008 г.
s01e05	Пока смерть не разлучит нас 'Til Death Do Us Part	21 февраля 2008 г.
s01e04	Элементарно, мой дорогой Мёрдок Elementary, My Dear Murdoch	14 февраля 2008 г.
s01e03	Нокаут The Knockdown	7 февраля 2008 г.
s01e02	Стеклянный потолок Glass Ceiling	31 января 2008 г.
s01e01	Удар током Power	24 января 2008 г.