Сверхъестественное (сериал 2005)

Supernatural

Рейтинг IMDB: 8.3 (344 784 голоса)

Слоган	Небесная справедливость в действии
Оригинальный слоган	Scary Just Got Sexy
Жанр	Детектив, Драма, Триллер, Ужасы, Фэнтези
Возрастной ценз	16+
Хронометраж	43 мин.
Общая продолжительность	9 дней 19 ч. 04 мин.
Режиссер	Bole, Cliff, Carner, Charles Robert, Green, Rashaad Ernesto, Manners, Kim, еще 55
Премьера	13 сентября 2005 г. (В России — 3 февраля 2007 г.)
Киностудия	Warner Bros. Television
Страна	США
Сценарий	Acker, Ben, Andries, Laurence, Blacker, Ben, Bollo, Lou, еще 41
Продюсер	Alpert, Marc David, Andries, Laurence, Aronauer, Todd Philip, Brandt, Spike, еще 35

8.34 (799 зрителей)

Рейтинг IMDB: 8.3 (344 784 голоса)

Содержание

Сериал рассказывает о приключениях братьев Сэма и Дина Винчестеров, которые путешествуют по Соединённым Штатам на чёрном автомобиле Chevrolet Impala 1967 года, расследуют паранормальные явления, многие из которых основаны на американских городских легендах и фольклоре, и сражаются с порождениями зла, такими как демоны и призраки.

Трейлеры

Сезон 15 (2019-2020)		20 серий
s15e20	Жизнь продолжается Carry On Сэм и Дин снова приспосабливаются к нормальной жизни: Дин усыновляет собаку, которую он ранее нашёл. Однако странное убийство и похищение вампирами в масках втягивает Винчестеров в дело, над которым, как они понимают, их отец работал в 1986 году, но так и не смог его раскрыть. Винчестеры ловят одного из вампиров по схеме, установленной Джоном, и заставляют его привести их к гнезду. Одна из вампиров — Дженни, с которой Винчестеры столкнулись во время своей первой охоты на вампиров 14 лет назад. Винчестерам удаётся убить всех вампиров, но Дина пронзает металлический шип во время боя, и старший Винчестер умирает после эмоционального прощания с Винчестером-младшим. В раю Дин воссоединяется с Бобби Сингером, который рассказывает, что Джек изменил рай, и с этим ему помог Кастиэль. Рай стал намного лучше: каждая душа не одинока, как было раньше, каждый может быть со своими близкими. Дин уезжает вдаль на Импале, в то время как у Сэма появляется семья и сын, которого он назвал в честь своего брата. Сэм стареет и умирает естественной смертью. После смерти Сэма братья воссоединяются в раю на версии моста из «Пилотной серии».	19 ноября 2020 г.
s15e19	Унаследовать Землю Inherit the Earth Чак показывает, что теперь хочет, чтобы Винчестеры и Джек жили на совершенно безжизненной Земле, осознавая своё поражение, в качестве наказания за свои действия. Он убивает собаку, которую братья случайно находят, напоминая им о том, что им не победить. Джек приводит Винчестеров к Михаилу, который рассказывает им, что Адам тоже исчез, и соглашается помочь им, но даже он не может открыть книгу смерти Чака. Вскоре после этого прибывает воскресший Люцифер, утверждающий, что был послан Пустотой, чтобы помочь им убить Бога; Люцифер убивает Бетти, жнеца, которая становится новой Смертью и способной прочесть Книгу смерти Бога. Как только Бетти открывает Книгу, Люцифер убивает её и говорит, что на самом деле Бог вернул его, чтобы забрать книгу; после короткого боя Михаил убивает Люцифера Клинком Архангела. Используя Книгу Проклятых, Винчестеры находят в ней заклинание, которое может уничтожить Бога, но их предаёт Михаил в попытке снова стать любимым сыном Бога. Чак убивает Михаила и избивает Винчестеров почти до смерти, но Джек, впитав в себя огромное количество энергии, в том числе и божественной, лишает Бога силы. Сэм и Дин объясняют, что попытка превратить Джека в космическую бомбу также превратила его в энергетический вакуум, который поглотил энергию конфликтов вокруг него, что позволило Джеку стать достаточно сильным, чтобы истощить Бога; предвидя предательство Михаила, они использовали архангела, чтобы заманить Чака в ловушку. Когда Чак становится бессильным и смертным, трое решают оставить его, чтобы жить обычной человеческой жизнью и забыть всё это. Теперь новый Бог, Джек, возвращает мир в нормальное состояние и уходит, решив не принимать непосредственного участия в происходящем во вселенной. Окончательно освободившись от влияния Чака, Винчестеры упиваются возможностью самим написать свою собственную историю.	12 ноября 2020 г.
s15e18	Отчаяние Despair Дин, Сэм и Кастиэль не знают, что делать с Джеком, который вот-вот взорвётся. Смерть, которая приходит к ним, отправляет Джека в Пустоту, где тот всё-таки взрывается, чем приводит саму Пустоту в ярость. Когда Джек вновь оказывается в бункере, Билли хочет забрать его с собой, но Дин, схватив косу, ранит Смерть. Люди начинают исчезать на глазах. Сэм с Джеком предпринимают попытку защитить тех, кто остался, но терпят неудачу. Дин с Кастиэлем отправляются к Смерти, чтобы попытаться остановить исчезновения людей, но всё это происходит не из-за неё. Рана, которую оставил Дин, смертельна для Смерти, а её предсмертное желание заключается в смерти Дина.	5 ноября 2020 г.
s15e17	Единение Unity Уничтожив все другие миры, Бог возвращается на Землю. Его сестра Амара пытается переубедить Его уничтожать этот мир, однако у неё это не получается. Чак предлагает ей стать единым целым, обрести истинный баланс. Дин с Джеком отправляются исполнять последний ритуал с первым человеком — Адамом, в результате которого последний делится своим ребром, которое должно помочь убить Бога. Сэм с Кастиэлем остаются в бункере, чтобы попытаться найти иной выход, который бы позволил Джеку не умирать. Сэм отправляется в библиотеку Смерти, чтобы лично понять, чего хочет Смерть. Но в библиотеке Сэм находит Пустоту, которая также требует встречи со Смертью. Сэму получается взять с собой Книгу смерти Бога.	29 октября 2020 г.
s15e16	Избавь меня (от себя) Drag Me Away (From You) В детстве братья Винчестеры имели дело с существом, которое, как им казалось, убили. Однако спустя 25 лет оно вновь дало о себе знать. Дин и Сэм возвращаются в тот самый мотель, чтобы покончить с древней ведьмой, что питается детским страхом, — Бабой-ягой. Билли сообщает Дину, что Бог уже закончил уничтожать остальные миры и готов взяться за Землю. Старший Винчестер решается рассказать Сэму всю правду, что вызывает в последнем бурю эмоций.	22 октября 2020 г.
s15e15	Дай мне укрытие Gimme Shelter Дин и Сэм выходят на след Амары, которую хотят склонить помочь им в противостоянии с Богом. Кастиэль с Джеком отправляются на дело, связанное со странными смертями членов религиозного сообщества. По окончании расследования Джек рассказывает Кастиэлю о том, что утаивал от всех, и просит не говорить об этом Винчестерам.	15 октября 2020 г.
s15e14	Последний праздник Last Holiday В бункере начинают выходить из строя бытовые приборы. Перезапустив систему, братья, сами того не подозревая, вернули к жизни дриаду. Хранители Знаний ещё до войны выкрали её из лаборатории Туле, после чего оставили в бункере. Цель существования дриады — защищать семью. Не сумев защитить первую семью, она начинает охранять вторую — Сэма и Дина. В Джеке она видит угрозу братьям и стремится обезопасить их, чего бы это ни стоило.	8 октября 2020 г.
s15e13	Дитя судьбы Destiny's Child Винчестеры обнаруживают в своей оружейной точно таких же Сэма и Дина из другого мира, которые также неожиданно исчезают. Смерть даёт Джеку новое задание — найти Оккульт, который должен помочь укрепить духовную составляющую нефилима. Поиски приводят Сэма и Дина к сестре Джо, которая рассказывает им, что 10 лет назад передала Оккульт Руби, которую парни убили, и отправляет их в ад, где устроила для них западню. Кастиэль, желая узнать историю целиком, отправляется в Пустоту, где надеется пообщаться непосредственно с Руби. Та ему и рассказывает, где находится тот самый Оккульт.	23 марта 2020 г.
s15e12	Ума палата Galaxy Brain Попав в ловушку, Джоди Миллс просит помощи у братьев Винчестеров. Однако парней встречает их давняя знакомая — Кайя Ньевес из Нехорошего места, которая стремится попасть обратно в свой мир. Единственный, кто это может организовать, это Джек, которому запрещено использовать свои силы. Тем временем Чак уже во всю разрушает созданные собою же миры и целые галактики.	16 марта 2020 г.
s15e11	Игроманы The Gamblers Дин и Сэм отправляются на поиски места, где они смогут «перезарядить» свою удачу. Они попадают в бильярдный зал, где люди играют не на деньги, а на свою удачливость. Того, кто проиграет всё, ждёт почти мгновенная смерть. Со временем выясняется, что владельцем зала является сама древнеримская богиня удачи Фортуна. Однако между Винчестерами и древней богиней оказывается куда больше общего, чем они могли подумать. Тем временем Кастиэль выходит на след недавно умершего Джека, который, к его удивлению, не только не умер, но и убивает ангелов, питаясь их сердцами.	30 января 2020 г.
s15e10	Путь героев The Heroes' Journey Братья Винчестеры неожиданно для себя осознают, что они лишились своей удачи, которая помогала им не обращать внимания на мелочи жизни. Давний знакомый парней, Гарт, просит их о помощи, однако вскоре помощь требуется уже самим братьям, когда они попадают в плен владельцу бойцовского клуба для монстров.	23 января 2020 г.
s15e09	Ловушка The Trap Дин и Кастиэль отправляются в чистилище, чтобы отыскать цветок левиафанов, который поможет им запереть Бога, который в свою очередь недавно похитил Сэма. Бог показывает младшему Винчестеру то, что произойдёт, если Его не станет. Сэм, который до последнего не терял надежду, в конце концов теряет её.	16 января 2020 г.
s15e08	Отче наш, отсутствующий на небесах Our Father, Who Aren't in Heaven Братья наконец находят способ справиться с Богом, но для этого им нужна помощь пророка. Сэм, Дин и Кастиэль отправляются в ад, чтобы отыскать там Михаила, которого заперли в Клетке 10 лет назад. Спустившись под землю, они неожиданно встречают недавно умершую Ровену, которая уже успела стать королевой ада.	12 декабря 2019 г.
s15e07	Последний раз Last Call Сэм с Эйлин пытаются найти зацепки на Бога и Лилит. Тем временем Дин в одиночку отправляется на расследование дела, в ходе которого встречается со своим старым знакомым. Кастиэль возвращается в бункер, но в своей попытке помочь Сэму чуть не доводит его до смерти, после чего ангел обращается к своему должнику за помощью.	5 декабря 2019 г.
s15e06	Золотой час Golden Time Сэм чувствует присутствие призрака рядом, коим оказывается давняя знакомая Винчестеров — охотница Эйлин Лэйхи. Сэм вместе с ней отправляется в рабочий кабинет Ровены, где пытаются найти то, что облегчит страдания пока ещё доброго призрака. Кастиэль тем временем расследует таинственную смерть парня, в котором нет ни капли крови.	21 ноября 2019 г.
s15e05	Притчи 17:3 Proverbs 17:3 Сэм и Дин отправляются на очередное дело, даже не предполагая, что рядом с ними уже находится их давняя знакомая, которую Сэм убил много лет назад, после чего Люцифер был освобождён из Клетки.	14 ноября 2019 г.
s15e04	Люди любят монстров Atomic Monsters Сэм не может прийти в себя после смерти Ровены, однако Дин уговаривает его отправиться на дело, которому виной любовь к семье. Между тем Чак отправляется к своей самой преданной поклоннице, которая может помочь ему снова стать великим.	7 ноября 2019 г.
s15e03	Трещина The Rupture Сэм, Дин, Кастиэль, Бельфегор и Ровена отправляются к тому месту, откуда и начался призракопокалипсис, чтобы попытаться залечить рану, из которой продолжают подниматься души. Кастиэль и Бельфегор отправляются в ад, чтобы отыскать посох Лилит, который поможет вернуть души обратно, Сэм и Ровена остаются в склепе, готовясь к произношению заклинания, а Дин, думая, что пишет Артуру Кетчу, сообщает неприятелю своё местоположение.	24 октября 2019 г.
s15e02	Страсти накаляются Raising Hell На помощь к Сэму, Дину и Кастиэлю приходит Ровена, которая начинает работать над «ловцом душ». Однако братья встречают ещё одного помощника — Артура Кетча, у которого было задание убить демона Бельфегора. Тем временем Чак обращается к своей сестре Амаре с предложением начать всё с чистого листа, но та понимает, что Чак беспомощен, и теперь она «запирает его».	17 октября 2019 г.
s15e01	Назад и в будущее Back and to the Future Сэм, Дин и Кастиэль вынуждены бежать от огромного наплыва зомби, а также найти способ защищать мир после того, как все души ада оказались освобождены, и вернулись на Землю, чтобы продолжить убивать. Между тем в тело умершего Джека вселяется демон Бельфегор, который, к удивлению парней, хочет того же, что и они.	10 октября 2019 г.
Сезон 14 (2018-2019)		20 серий
s14e20	Мориа Moriah Джеку претит ложь, царящая в мире, и он приказывает всем говорить только правду. Это порождает такие последствия, что в дело вмешивается сам Бог. Щелчком пальцев он возвращает всё на свои места и даёт братьям «Уравнитель», утверждая, что только этим оружием может быть убит Джек. Однако тот, кто выстрелит, сам получит пулю. Сэм, Дин и Кастиэль брошены в эпическую битву.	24 апреля 2019 г.
s14e19	Чёртик из табакерки Jack in the Box Сэм, Дин и Кастиэль расследуют цепочку подозрительных смертей, в которых есть библейский элемент. Выяснив, что за этим стоит Джек, наивно полагающий, что выполняет волю небес, братья решают запереть его в магической ловушке, которую Дин готовил для себя и Михаила. Думая, что это единственный способ обезопасить мир от Джека, братья идут на подлость и предательство.	18 апреля 2019 г.
s14e18	Утрата Absence Сэм и Дин обвиняют Кастиэля в том, что он не предупредил их о настораживающих симптомах, проявившихся в поведении Джека. Ник сгорел заживо, Мэри пропала, а Ровена пытается помочь Джеку, который жаждет исправить допущенную чудовищную ошибку.	11 апреля 2019 г.
s14e17	Ночные игры Game Night Сэм и Дин мчатся, чтобы помочь Донателло, которого захватил Ник. Между тем, Мэри обеспокоена состоянием Джека, а Кастиэль заручается помощью Анаэль, чтобы найти «чудо».	4 апреля 2019 г.
s14e16	Не ходите в лес Don't Go In the Woods Сэм и Дин уезжают на охоту, оставив Джека «на хозяйстве», но на самом деле они опасаются брать его с собой, пока нефилим не научится контролировать возвращённую себе силу. Братья оказываются сбиты с толку, когда сталкиваются с монстром, о котором никогда не слышали. Джек прилагает все усилия, чтобы произвести впечатление на новых друзей, своих сверстников, но результат его обескураживает.	21 марта 2019 г.
s14e15	Душевный покой Peace of Mind Сэм и Кастиэль следуют за делом в живописный, маленький городок в Арканзасе, чтобы выяснить, что на самом деле всё далеко не так идиллически, как кажется. Дин и Джек отправляются в поездку, чтобы навестить старого друга.	14 марта 2019 г.
s14e14	Уроборос Ouroboros Сэм и Дин заручились помощью Ровены, чтобы выследить полубога, который питается человеческой плотью. Держать Михаила взаперти оказывается куда сложнее, чем казалось.	7 марта 2019 г.
s14e13	Лебанон Lebanon Сэм и Дин ищут в оккультных знаниях решение своей последней проблемы, но вместо решения они находят гораздо больше, чем ожидали.	7 февраля 2019 г.
s14e12	Пророк и потеря Prophet and Loss Сэм и Дин должны выяснить, как остановить кровопролитие, когда Донателло в своём нынешнем состоянии непреднамеренно нарушает порядок будущих пророков. Ник сталкивается лицом к лицу со своим прошлым.	31 января 2019 г.
s14e11	Паршивая овца Damaged Goods Заперев Михаила в своей голове, Дин ищет способ обезопасить мир от архангела. Единственным выходом ему видится похоронить себя заживо в магической ловушке. Готовясь к этому поступку, он проводит некоторое время с Мэри и Донной. Ник, наконец, находит ответ, который искал, но демона, убившего его семью, когда-то пленила Мэри Винчестер. Сэму остаётся сделать невообразимый выбор.	24 января 2019 г.
s14e10	Нигилизм Nihilism Михаил вновь взял Дина под свой контроль, в то время как его армия монстров продолжает наступать. Сэм придумывает план, как добраться до Дина и остановить Михаила, прежде чем кто-то ещё умрёт.	17 января 2019 г.
s14e09	Копьё The Spear Сэм и Дин заручаются помощью своего приятеля Гарта, чтобы получить инсайдерскую информацию о планах Михаила. Братья разделились, чтобы каждый отправился за оружием, которое поможет им в борьбе против архангела, но эта битва может стать последней.	13 декабря 2018 г.
s14e08	Византий Byzantium Когда Сэм и Дин объединяются с неожиданным союзником, результат изменяет течение двух жизней. Тем временем, небеса подвергаются атаке тёмной силы, которая заявляет свои права на умершего нефилима. Возвращение Джека к жизни решит эту проблему, но Пустота требует от Небес отдать ей полу-ангела сейчас. Тогда Кастиэль предлагает себя вместо Джека, и получает согласие, но с коварной отсрочкой.	6 декабря 2018 г.
s14e07	Нечеловеческая сущность Unhuman Nature Сэм и Кастиэль разыскивают шамана, который, возможно, сможет помочь Джеку. Ник продолжает идти по тёмному пути, ища ответы на вопросы, связанные со смертью его жены и сына. Джек обращается к Дину за помощью в наслаждении человеческим опытом.	29 ноября 2018 г.
s14e06	Оптимизм Optimism Сэм и Чарли объединяются, чтобы добраться до сути лишь кажущихся случайными исчезновений. Джек считает, что нашёл дело, и убеждает Дина сотрудничать с ним на охоте.	15 ноября 2018 г.
s14e05	Логика кошмара Nightmare Logic После того, как охота пошла не по плану, Мэгги пропадает. Сэм, Дин, Мэри и Бобби ищут её, но находят собственные худшие кошмары.	8 ноября 2018 г.
s14e04	В идеальном состоянии Mint Condition Дин продолжает бороться. Между тем, Сэм должен соображать быстро, когда ситуация выходит из-под контроля, и наши герои оказываются в настоящем фильме ужасов.	1 ноября 2018 г.
s14e03	Шрам The Scar Всё ещё пытаясь разобраться в том, что случилось с Дином, Сэм заручается поддержкой шерифа Джоди Миллс. Кастиэль продолжает быть образцом отца для Джека.	25 октября 2018 г.
s14e02	Боги и монстры Gods and Monsters Сэм находит местонахождение Дина, после чего он, Мэри и Бобби незамедлительно отправляются на поиски. Кастиэль даёт мудрый совет Джеку, что отправило его искать семейную связь. Ник вспоминает о том, что стало причиной, по которой он сказал Люциферу «да», и его охватывает жажда справедливости.	18 октября 2018 г.
s14e01	Чужак в чужой стране Stranger in a Strange Land Сэм заручается любой поддержкой в попытке отследить Дина, который может быть буквально где угодно. Между тем, Кастиэль попадает в сложную ситуацию после встречи с ненадёжным источником. Лишившийся благодати Джек привыкает к жизни как человек, осваивает новые навыки и выясняет, как он вписывается в мир охотников.	11 октября 2018 г.
Сезон 13 (2017-2018)		23 серии
s13e23	Вспомним былые деньки Let the Good Times Roll Люцифер и Михаил заключают сделку: Люцифер, знающий заклинание, переносит их в мир Винчестеров и получает сына, Михаил — весь остальной мир. Но о сделке узнаёт Джек и не хочет идти с отцом. Тогда Люцифер, которому надоело завоёвывать нефилима по-хорошему, просто забирает его благодать силой. Чтобы победить Люцифера, Дин соглашается стать оружием Михаила и его сосудом с условием, что Михаил сохранит его свободную волю и после окончания битвы вернёт тело Дину. Люцифер повержен, но Михаил не спешит выполнять условия уговора.	17 мая 2018 г.
s13e22	Исход Exodus Попав в мир Апокалипсиса, Люцифер воскрешает убитого вампирами Сэма, чтобы прийти к Джеку с добрым поступком на руках. Склонить сына на свою сторону сейчас для него самое главное. Сэм и Дин забирают в свой мир оставшуюся горстку повстанцев, чтобы дать им время собраться с силами, и найти необходимые методы и оружие против Михаила. Перед самым закрытием портала Сэм отталкивает Люцифера, не пуская его в свой мир.	10 мая 2018 г.
s13e21	Победить дьявола Beat the Devil Команда, отправляющаяся на поиски Мэри и Джека собрана: Дин, Сэм, Кастиэль и Габриэль пойдут в портал, а Ровена останется в бункере поддерживать заклинание. Но в последний момент выясняется, что сил Габриэля ещё недостаточно. Времени ждать его выздоровления нет. Все согласны, что единственный архангел, чью благодать можно добыть — это Люцифер, и что будет сложно не только захватить его, но и удержать.	3 мая 2018 г.
s13e20	Незаконченное дело Unfinished Business Сэм и Дин пытаются отыскать Габриэля и уговорить его поделиться архангельской благодатью для заклинания перехода между мирами. Но у Габриэля осталось одно незаконченное дельце. Братья берутся ему помочь в обмен на его помощь.	26 апреля 2018 г.
s13e19	Панихида Funeralia Смерть заключает сделку с Винчестерами, обязуя их найти и остановить преждевременные смерти. Кто-то убивает людей раньше срока.	19 апреля 2018 г.
s13e18	Вернуть их живыми Bring 'em Back Alive Кетч и Дин в мире Апокалипсиса спасают местную Чарли Брэдбери. Кетч остаётся в том мире, где ему безопасней, к тому же он собирается собрать достаточно сведений о силах Михаила. Габриэль приходит в себя и уничтожает вторгшегося в бункер Асмодея. Однако присоединиться к Винчестерам совершенно не хочет. И когда Дин возвращается, у братьев нет одного из нужных ингредиентов заклинания перехода: вся архангельская благодать ушла на лечение Габриэля, а он сбежал.	12 апреля 2018 г.
s13e17	Нечто The Thing Поиски печати Соломона приводят Дина и Сэма в один из заброшенных бункеров Хранителей. Там они находят живую девушку, прикованную в зале Хранителей уже сотню лет. Пытаясь её спасти, братья узнают старую тайну, которую пытаются охранять потомки местных Хранителей. Асмодей указывает Артуру Кетчу его место, место раба, а не сотрудника. Улучив момент, Кетч похищает архангела Габриэля, которого Асмодей держал ради возможности питаться его благодатью. Вместе с Габриэлем британец приходит к Винчестерам, поскольку только так может обеспечить себе защиту от Асмодея. Те весьма удивлены, ведь Габриэль погиб у них на глазах... Теперь у братьев есть все ингредиенты для заклинания перехода в мир Апокалипсиса. Дин и Кетч уходят в портал, а Сэм и Габриэль остаются в бункере.	5 апреля 2018 г.
s13e16	Скубиестественное ScoobyNatural Расследуя нападения призрака в ломбарде, Сэм и Дин попадают в мультфильм про Скуби-Ду и сами становятся мультяшными героями.	29 марта 2018 г.
s13e15	Самый святой человек A Most Holy Man Для заклинания перемещения между мирами требуются 4 ингредиента: плод с древа жизни, благодать архангела, печать Соломона и кровь самого святого человека. Пытаясь достать такую кровь, Винчестеры связываются с итальянской мафией.	8 марта 2018 г.
s13e14	Благие намерения Good Intentions В мире Апокалипсиса архангел Михаил пытается заставить Джека открыть портал между мирами, чтобы армия Михаила смогла завоевать мир Винчестеров. Джеку удаётся сбежать из тюрьмы Михаила вместе с Мэри Винчестер и найти лагерь Бобби Сингера, который в этом мире жив.	1 марта 2018 г.
s13e13	Сделка с дьяволом Devil's Bargain Пророк Донателло приступает к чтению демонской скрижали, чтобы отыскать заклинание, открывающее портал между мирами. На него нападает Асмодей, и теперь Донателло, даже сам того не ведая, будет сообщать обо всём, что прочтёт в скрижали.	8 февраля 2018 г.
s13e12	Злодеи бывают разные Various & Sundry Villains Две молодые ведьмочки занимаются мелкими любовными чарами, заставляя мужчин обчищать для них магазины. Но на Дина Винчестера они напали с целью завладеть Чёрным Гримуаром, который влюблённый по уши Дин любезно выносит им из бункера. Оказалось, что ведьмочек за книгой послала старая знакомая Сэма и Дина.	1 февраля 2018 г.
s13e11	Крушение Breakdown У Донны Ханском пропала племянница. И, хотя, дело не тянет на специализацию Дина и Сэма, она обращается за помощью к ним. Донна недовольна действиями полиции, а дорогá каждая минута: девушку явно похитили. В результате Винчестеры выходят на аукцион человечины для монстров и даже оказываются одним из лотов.	25 января 2018 г.
s13e10	Блудные сёстры Wayward Sisters Пейшенс видит будущую смерть приёмной дочери Джоди Миллс Клэр и приезжает в Су Фоллс. После звонка Джоди о том, что Сэм и Дин пропали, домой возвращается и сама Клэр. Последнее сообщение от Сэма было про Кайю Ньевес, с поисками которой Винчестеры просили помочь Джоди. Но, прошерстив все архивы, шериф Миллс обнаружила только, что Кайя сбежала из реабилитационного центра 3 дня назад. Алекс, работающая в больнице, обнаруживает новую безымянную пациентку (так называемую «Джейн Доу»), которая и оказывается Кайей. Девушка отказывается сотрудничать с Клэр, но на выходе из больницы подвергается нападению странного существа, и вынуждена передумать. Оказывается, дверь в другой мир всё ещё открыта, и через неё проходят монстры. На подмогу Джоди зовёт старую подругу, шерифа Донну Ханском.	18 января 2018 г.
s13e09	Нехорошее место The Bad Place В поисках мира Апокалипсиса Джек выходит на сновидца Дерека. Но сил Дерека не хватает, чтобы долго удержаться на той стороне, и нефилим находит его ученицу Кайю, обладающую большей силой. Дерека нашли с выжженными глазами, и Сэм с Дином, расследуя это явное убийство в стиле ангелов, тоже выходят на Кайю. Братьям удаётся найти Джека, но сновидицу похищают ангелы, которые хотят использовать девушку как приманку для сына Люцифера. Вызволив Кайю, Винчестеры упускают одного из ангелов и вскоре встречаются с их усиленным отрядом. Загнанные в угол, они с помощью Кайи и Джека перемещаются в другое измерение. Но попадают, похоже, в разные миры.	7 декабря 2017 г.
s13e08	Скорпион и лягушка The Scorpion and The Frog На братьев Винчестеров выходит демон перекрёстка по имени Барт, у которого есть древнее заклинание поиска нефилима. В обмен он просит Сэма и Дина забрать нечто ценное у коллекционера сверхъестественных артефактов. Братья соглашаются, но всё идёт не так, как задумывалось.	30 ноября 2017 г.
s13e07	Война миров War of the Worlds В мире Апокалипсиса архангел Михаил заставляет местного Кевина Трена сотворить заклинание, открывающее портал между мирами. Для этого он забирает часть благодати у Люцифера. Но портал оказывается одноместным и в наш мир удаётся вернуться только Сатане. Лишённый большей части своих сил, Люцифер находит Кастиэля и пытается объединиться с ним в поисках сына. Этому союзу помешал приход Асмодея, который не оставляет попыток найти Джека раньше всех остальных.	23 ноября 2017 г.
s13e06	Тумстоун: Легенда Дикого Запада Tombstone Возвращению Кастиэля Дин радуется, как долгожданной большой победе. На новое дело отправляются все четверо. Но когда в ходе расследования Джек попытался остановить грабителя банка, случайно гибнет охранник. Несмотря на все уговоры, Джек считает себя не просто виновным, а неспособным на какие-то добрые поступки. Решив обезопасить от себя друзей, нефилим исчезает из бункера.	16 ноября 2017 г.
s13e05	Танатология для продвинутых Advanced Thanatology Подростки забираются в заколоченный дом, где, по слухам, обитает привидение доктора Мэдоуса. Распутывая исчезновение одного из парней, Сэм и Дин сталкиваются с целой толпой призраков, которые застряли между мирами. Дин отправляется в мир мёртвых, чтобы выяснить обстоятельства их гибели, но внезапно встречается со жнецом Билли, которая не только не умерла, но и пошла на повышение.	9 ноября 2017 г.
s13e04	Вселенская пустота The Big Empty Дин и Сэм берутся за расследование странного убийства. Сэм настаивает, чтобы взять Джека с собой. Выясняется, что в деле замешаны два монстра. Но один из них пытается помогать людям и делать добро, а от второго братьев спасает Джек. Дин наконец начинает верить, что сын Люцифера может остаться на стороне добра. При жизни ангелы живут на небесах, демоны — в преисподней. После смерти те и другие засыпают вечным сном во Вселенской пустоте, существовавшей задолго до Бога и Тьмы. Кастиэль, которого Джек зовёт в минуты отчаяния, просыпается в Пустоте и не даёт спать космической сущности, властительнице этой самой Пустоты. Чтобы избавиться от «непослушного» ангела, она выталкивает Кастиэля обратно на землю.	2 ноября 2017 г.
s13e03	Пейшенс Patience Давняя знакомая Винчестеров, медиум Миссури просит братьев о помощи. Дин и Джоди Миллс берутся за дело. Выясняется, что за внучкой Миссури Пейшенс охотится рейв. Сэм остаётся в бункере и пытается помочь Джеку, потому что помнит, что значит «быть уродцем».	26 октября 2017 г.
s13e02	Сын растёт The Rising Son Место короля Кроули занял четвёртый, последний принц ада Асмодей. Теперь Джека ищут не только ангелы, но и демоны. Дин и Сэм встречают пророка Донателло, которого к братьям привело ощущение силы, исходящей от Джека.	19 октября 2017 г.
s13e01	Потерянное и найденное Lost and Found Новорождённый Джек выглядит как 15-летний подросток и считает своим отцом Кастиэля. Сэм и Дин спасают его от ангелов-преследователей, попутно выясняя, что убить сына Люцифера будет непросто. Пока Джек пытается разобраться в окружающем мире, братья решают забрать его в бункер. Втроём они сжигают тела Келли, Кастиэля и Кроули. Дин уверен, что Мэри тоже мертва. Но на самом деле она заперта с Люцифером в мире Апокалипсиса.	12 октября 2017 г.
Сезон 12 (2016-2017)		23 серии
s12e23	Всегда на страже All Along the Watchtower Келли Клайн уже вот-вот родит ребёнка Люцифера, а сам Люцифер старается как можно скорее добраться до него. Кастиэль находит нечто, благодаря чему они смогут решить большинство проблем, но всё оказывается не так просто.	18 мая 2017 г.
s12e22	Кто мы такие Who We Are Дин и Сэм выбираются из бункера и собирают команду охотников, чтобы пойти против британских Хранителей. Тем временем при помощи леди Тони Бевелл Дин пытается спасти свою мать.	18 мая 2017 г.
s12e21	Кое-что о Мэри There's Something About Mary Сэм и Дин узнают, что британцы уже давно прослушивают их, и поэтому братья готовят ответные меры. В это же время, Мэри подвергается пыткам со стороны вернувшейся леди Тони Бевелл, а Кроули не подозревает, что его власть над Люцифером слабеет.	11 мая 2017 г.
s12e20	Прутики-верёвочки и Таша Бейнс Twigs & Twine & Tasha Banes Винчестеры помогают старым знакомым выследить могучую ведьму. Мэри узнаёт, что случилось с Миком, и идёт против британцев.	4 мая 2017 г.
s12e19	Будущее The Future Сэм находит способ остановить ребёнка Люцифера, однако у Кастиэля имеются совсем другие планы на Келли. Дин приходит в ярость из-за пропажи Кольта. Тем временем, Келли принимает смелое решение касательно будущего ребёнка.	27 апреля 2017 г.
s12e18	Пережитки прошлого The Memory Remains В одном маленьком городке пропадает странным образом человек. Дин и Сэм берутся за это дело. Единственный свидетель утверждает, что к исчезновению причастно странное существо — человек с козлиной головой. Братья не знают, доверять ли этим рассказам, но после того, как пропадает и сам свидетель, Винчестеры начинают понимать, что городок скрывает страшную тайну.	13 апреля 2017 г.
s12e17	Британское вторжение The British Invasion Люцифер ищет способ выйти из-под контроля Кроули, Винчестеры выслеживают Келли Клайн, но демон Дагон вновь уводит её.	6 апреля 2017 г.
s12e16	Дамам выпивка бесплатно Ladies Drink Free Мик предлагает Сэму и Дину разобраться в деле, где замешаны оборотни, по пути они встречаются со своей старой знакомой — девушкой Клэр.	30 марта 2017 г.
s12e15	Где-то между раем и адом Somewhere Between Heaven and Hell Братья Винчестер расследуют дело, связанное с нападением цербера на людей. В то же время Кроули манипулирует Люцифером, «заперев» того в его старом сосуде.	9 марта 2017 г.
s12e14	Рейд The Raid Вампиры нападают на базу британских Хранителей знаний, Сэм с мамой спасают всех от альфы и убивают его из Кольта.	2 марта 2017 г.
s12e13	Семейная вражда Family Feud От рук злобного призрака начинают умирать учителя. И чтобы остановить это, Винчестеры обращаются к Ровене.	23 февраля 2017 г.
s12e12	Совсем запутался с вами Stuck in the Middle (With You) Мэри просит Дина, Сэма и Кастиэля помочь их другу. Но у неё есть задание, о котором она не хочет никому говорить. Возникает проблема, и Кастиэль оказывается смертельно ранен. К счастью, появляется их давний знакомый.	16 февраля 2017 г.
s12e11	И это всё о Дине Regarding Dean Дин попадает под влияние заклятья, и Сэму приходится обратиться к их старой знакомой. Тем временем Дину всё хуже и хуже.	9 февраля 2017 г.
s12e10	Сожаления Лили Сандер Lily Sunder Has Some Regrets Много лет Лили Сандер обучалась чёрной магии только для того, чтобы отомстить группе ангелов, которые виновны в гибели её семьи. У Винчестеров остаётся очень мало времени, чтобы остановить Лили, так как следующий в её списке — Кастиэль.	2 февраля 2017 г.
s12e09	Первая кровь First Blood Сэм и Дин арестованы за покушение на президента и находятся в заключении в течение шести недель. Мэри вместе с Кастиэлем ищет способ вытащить их из заключения.	26 января 2017 г.
s12e08	Полный писец LOTUS Люцифер ищет новый сосуд и власть — поэтому он отправляется в Белый дом, где заключает сделку с президентом Соединённых Штатов. Тем временем братья Винчестеры и Кастиэль объединяются с Кроули и Ровеной, чтобы окончательно уничтожить Люцифера.	8 декабря 2016 г.
s12e07	Рок никогда не умрёт Rock Never Dies Люцифер оказывается в теле рок-звезды. Вскоре он понимает, что способен заставить фанатов делать то, что он хочет. Он планирует устроить шоу, на котором убьёт всех своих поклонников. Винчестеры и Кастиэль внедряются в музыкальную индустрию, чтобы помешать плану Люцифера.	1 декабря 2016 г.
s12e06	Почтить память Эйсы Фокс Celebrating the Life of Asa Fox Когда охотники собрались вместе, чтобы помянуть своего трагически погибшего «брата по оружию», Сэм, Дин и Мэри должны принять меры, чтобы остановить демона, убивающего охотников одного за другим.	17 ноября 2016 г.
s12e05	Тот, кого так долго ждали The One You've Been Waiting For После того, как Сэм и Дин узнают, что душа Адольфа Гитлера была заключена в 1945 году в золотые карманные часы, братья решают быстро действовать, чтобы предотвратить воскрешение фюрера группой нацистских некромантов.	10 ноября 2016 г.
s12e04	Американский ночной кошмар American Nightmare Сэм и Дин расследуют случай, который приводит их к благочестивой религиозной семье, которая живёт за пределами цивилизации. Братья понимают, что родители скрывают огромную тайну, которая может уничтожить их всех. В это время Дин изо всех сил пытается осмыслить решение, принятое Мэри.	3 ноября 2016 г.
s12e03	Детский крик The Foundry Мэри находит дело о призраках и отправляется с сыновьями расследовать его. Кастиэль, вместе с Кроули начинает преследовать Люцифера, вселившегося в Винса Винсенте. Люцифер же, при помощи пленённой Ровены, пытается замедлить разрушение своего нового сосуда.	27 октября 2016 г.
s12e02	Мамма миа Mamma Mia Кастиэль обнаруживает убежище Тони Бевелл и сообщает Дину и Мэри, после чего они пытаются спасти Сэма. Люцифер находит новый сосуд в лице пожилого рок-музыканта Винса Винсенте. Кроули с помощью Ровены пытается вернуть Люцифера назад в Клетку.	20 октября 2016 г.
s12e01	Сохраняйте спокойствие и продолжайте в том же духе Keep Calm and Carry On Бог и Амара больше не беспокоят Землю. Дин выжил и встретил свою мать, которую воскресила Амара. Кастиэль возвращается в бункер и объединяется с Дином и Мэри. А в это время, британская хранительница знаний пытает Сэма.	13 октября 2016 г.
Сезон 11 (2015-2016)		23 серии
s11e23	Альфа и Омега Alpha and Omega Бог медленно умирает. С его смертью баланс между Светом и Тьмой будет нарушен. Сэм предлагает убить Амару, чтобы убрать из уравнения обоих. С помощью Ровены, Кроули, освободившегося от Люцифера Кастиэля и жнеца Билли, они создают бомбу из душ и помещают её внутрь Дина. Но когда Дин приближается к Амаре, она объясняет Винчестеру, что со смертью Бога исчезнет всё в этом мире, включая и Тьму. Дин говорит Амаре, что есть другой путь: помириться с братом.	25 мая 2016 г.
s11e22	Горсточка счастливцев We Happy Few Бог, Дин, Сэм и Люцифер собирают все силы, которые у них есть, чтобы победить Амару. И хотя Дин предлагает убить сестру Бога, сам Бог против этого: Свету всегда нужна Тьма, Тьме — Свет. Исчезнет одна составляющая — и реальность погибнет. Амара опять должна быть заключена в клетку. Вот только Амара не хочет снова сидеть миллионы лет взаперти.	18 мая 2016 г.
s11e21	Дела семейные All in the Family Сэм и Дин встречаются лицом к лицу с Богом. И, хоть он не такой, каким они его себе представляли, они объединяются с ним.	11 мая 2016 г.
s11e20	Не называй меня Ширли Don't Call Me Shurley Метатрон, бывший писарь Божий, утративший бессмертие и ангельскую благодать, встречает Бога, который всё это время был на Земле в весьма невзрачном обличии. Похоже, Бог набрался, наконец, смелости встретиться с сестрой.	4 мая 2016 г.
s11e19	Свербёж The Chitters В 1989 году братья Джесси и Мэтти рыбачили в лесу. Когда Джесси ненадолго отошёл, Мэтти был похищен кем-то с зелёными глазами. Прошло 27 лет. Сэм и Дин расследуют серию похищений в этом же городе. Поговорив с местными, они узнают, что перед исчезновением друзья и родственники жителей начинали издавать странные звуки, похожие на стрекот. Постепенно братья выясняют, что существуют духи-цикады, которые каждые 27 лет вселяются в людей, усиленно вступают в связь в лесу, а затем исчезают. В ходе расследования Винчестеры знакомятся с двумя охотниками — Сезаром и повзрослевшим Джесси. Однако мысль заручиться поддержкой единомышленников в деле с Амарой приходится отложить: отомстив убийцам брата, Джесси решает закончить карьеру охотника.	27 апреля 2016 г.
s11e18	Адский ангел Hell's Angel Кроули достал шофар, принадлежавший когда-то Иисусу Навину, и торгуется с братьями Винчестерами, требуя за этот артефакт помощь в возвращении Люцифера в клетку. Но Сэм и Дин хотят вернуть Кастиэля, который заточён где-то в уголке сознания архангела. Да и без Люцифера надежда победить Амару становится совсем призрачной.	6 апреля 2016 г.
s11e17	Провокация Red Meat Спасая от оборотней пару молодожёнов, Сэм оказывается смертельно раненым. Уверенный в его смерти, Дин доставляет пострадавших в больницу и встречается со жнецом.	30 марта 2016 г.
s11e16	Место встречи изменить нельзя Safe House В старом доме происходит нападение неизвестного существа на людей. Мать и её ребенок оказываются в коме. Братья Винчестеры узнают о том, что Бобби и Руфус уже охотились на подобную сущность, и, пользуясь их опытом, пытаются вновь поймать опасное создание, пока не начали умирать люди.	23 марта 2016 г.
s11e15	За пределами ринга Beyond the Mat После убийства одного из любимых борцов Дин и Сэм идут на рестлинг, чтобы отдать дань памяти. После шоу один из зрителей обнаружен мертвым, со странными вырезами на теле. Тем временем в аду Кроули сбегает из рабства Люцифера, а после пытается убить его с помощью посоха Аарона — очередной «Божьей десницы». В последний момент один из демонов жертвует собой, прикрывая хозяина, и Люцифер остаётся жив.	24 февраля 2016 г.
s11e14	Сосуд The Vessel Дин всё ещё надеется найти оружие, способное уничтожить Амару, и обращается за помощью к Люциферу в обличье Кастиэля. В 1944 году теряется след последнего оружия, которое может нанести Амаре урон, и Люцифер отправляет Дина на обречённую подводную лодку. Пока Дин путешествует во времени, Люцифер продолжает играть в шарады с Сэмом.	17 февраля 2016 г.
s11e13	Любовь ранит Love Hurts В День святого Валентина происходит серия убийств. Братья Винчестеры занимаются расследованием. Им удаётся обнаружить следы древнего проклятья. Если обычный человек однажды попадает под действие этого проклятья, то его смерть предрешена.	10 февраля 2016 г.
s11e12	Не забывай обо мне Don't' You Forget About Me Клэр в панике звонит братьям Винчестерам, и они бросают все дела, чтобы наведаться к Джоди Миллс, Алекс и Клэр. Она предполагает, что недавняя серия убийств, прокатившаяся по городу, связана с деятельностью сверхъестественных сил, поэтому без помощи Сэма и Дина не обойтись.	3 февраля 2016 г.
s11e11	В неизведанное Into the Mystic Дин предлагает Сэму отвлечься и разобраться с делом, произошедшем в доме престарелых. Выясняется, что в этот раз набедокурила банши. В ходе расследования Дин и Сэм знакомятся с девушкой Эйлин Лихи, глухонемой охотницей, потомком Просвещённых.	27 января 2016 г.
s11e10	Дьявол в деталях The Devil in the Details Люцифер пытается уговорить Сэма стать вместилищем, но все его увещевания не имеют успеха. Тем временем Кастиэль едет на то место, где ангелы все разом атаковали Тьму, и убеждается, что Амаре был нанесён только временный ущерб. Пришедшая в себя Тьма отсылает Кастиэля в логово Кроули с посланием «Я иду». К Кроули приходит и Дин, ищущий брата. Ровена готовится произнести заклинание, которое освободит из клетки Сэма, если только тот не даст согласия Люциферу. В этом случае в теле Сэма на свободу выйдет Люцифер. Кастиэль и Дин подходят к клетке Люцифера и вдруг оказываются тоже внутри. Ровена успевает произнести освобождающее заклинание, и Дин, Сэм и Кастиэль оказываются на свободе, но Кастиэль успел дать своё согласие быть вместилищем. Дождавшись ухода Винчестеров, Люцифер в теле Кастиэля нападает на Кроули, а, выяснив, что никто кроме Ровены не может открыть клетку, убивает ведьму.	20 января 2016 г.
s11e09	О где же ты, брат? O Brother, Where Are Thou? Полностью повзрослевшая Амара убивает религиозных проповедников в парке и церкви в попытке привлечения внимания Бога и отвергает религию, называя её манипуляцией. Сэм, убедив Дина последовать инструкциям Бога из его видений, обращается за помощью к Кроули. Чтобы связаться с Люцифером, находящимся в клетке в аду, Кроули заключает сделку со своей матерью Ровеной в обмен на её помощь. Дин едет на расследование резни в церкви и встречается лицом к лицу с Амарой. Тем временем Сэм говорит с Люцифером, который открывает ему, что это он посылал видения, а не Господь. Ровена снимает защитный барьер, окружающий клетку, и Сэм оказывается внутри темницы наедине с Люцифером.	9 декабря 2015 г.
s11e08	Лишь моё воображение Just My Imagination Воображаемый друг маленькой девочки — человек-единорог по имени Блестяшка — убит. Воображаемый друг из детства Сэма Салли появляется в доме братьев и просит помощи в расследовании. Выясняется, что воображаемые друзья не такие уж воображаемые, а являются безобидными существами под названием Зана, помогающими одиноким детям. Во время расследования продолжающихся нападений, одно из которых закончилось гибелью зана-русалки, Сэм и Салли вновь переживают неприятные обстоятельства их расставания много лет назад.	2 декабря 2015 г.
s11e07	Плюш Plush После того, как человек в маске зайчика жестоко убил мужчину, шериф Донна Ханскам обращается к Винчестерам за помощью. Оказывается, что маску невозможно снять, а человек, носящий её, становится очень сильным. Братья думают, что маска — проклятый предмет, и сжигают её. Однако на этом убийства не заканчиваются. Девушка в костюме шута (талисмана команды) нападает на футбольного тренера и почти убивает его. Винчестеры и Донна узнают, что маски принадлежали погибшему аниматору. Становится ясно, что его призрак мстит своим убийцам. Сэм вновь молится Богу и понимает, что он должен вернуться в Клетку, чтобы найти способ остановить Тьму.	18 ноября 2015 г.
s11e06	Наш мирок Our Little World Амара поглощает новую душу и становится ещё старше. Кроули пытается её воспитывать и старается убедить Амару в том, что может быть ей наставником и отцом. Сэм и Дин разрабатывают план убийства Амары, однако всё идёт не по сценарию. Тем временем Кастиэль случайно видит по телевизору Метатрона и вскоре находит его. Сэма посещают новые видения: на этот раз он с ужасом видит клетку с запертыми в ней Михаилом и Люцифером.	11 ноября 2015 г.
s11e05	Тощая Лиззи Thin Lizzie Братья расследуют убийство молодой пары в отеле, который раньше был домом Лиззи Борден, убившей собственных родителей. Хотя при первой проверке все таинственные шорохи и голоса в доме оказываются фальсификацией, а признаков призрака в доме нет, убийства продолжаются. Неожиданно Сэм и Дин сталкиваются с фотографом, который недавно видел рядом с отелем Амару.	4 ноября 2015 г.
s11e04	Детка Baby Всё действие серии происходит в или около машины Дина — Импалы. Сэм и Дин расследуют убийство помощника шерифа; в результате расследования выясняется, что братья столкнулись с существами, называемыми нахцерерами, которых можно убить, лишь обезглавив, предварительно вложив им в рот что-нибудь медное. Сэму снится сон, в котором он говорит с Джоном Винчестером. Джон сообщает ему, что братья должны остановить Тьму. Сэм думает, что видения ему посылает Бог, но Дин относится к этому скептически.	28 октября 2015 г.
s11e03	Дурная кровь The Bad Seed Сэм и Дин ищут Ровену, чтобы заставить её вылечить Кастиэля, и Метатрона, чтобы получить от него информацию о Тьме и способе её уничтожения. За Ровеной начинают охотиться демоны, а Кастиэль вновь теряет контроль над собой. Тем временем, под присмотром Кроули, Амара быстро растёт и набирает силу, поглощая души демонов.	21 октября 2015 г.
s11e02	Форма и пустота Form and Void Дин отвозит Дженну и малышку Амару к её бабушке и уезжает на помощь Сэму. Однако ему приходится срочно вернуться, когда выясняется, что Амара может передвигать предметы силой мысли. По приезду он обнаруживает Кроули, который очень заинтересован в способностях и происхождении младенца. Тем временем Сэм ищет способ вылечиться, но времени у него остаётся всё меньше. Кастиэль пытается бороться с заклятьем, наложенным Ровеной.	14 октября 2015 г.
s11e01	Из тьмы да в полымя Out of the Darkness, Into the Fire Выпустив тьму на свободу, Дин и Сэм сталкиваются с довольно неприятными последствиями. Прибыв в ближайший населённый пункт, они встречают людей, поражённых странным вирусом. Из-за всего случившегося мнения братьев опять расходятся. Сэм решает найти лекарство от вируса (даже не подозревая, к чему приведёт его решение), а Дин хочет спасти новорождённого ребёнка — маленькую девочку, с которой его связывает нечто большее, чем простая встреча.	7 октября 2015 г.
Сезон 10 (2014-2015)		24 серии
s10e23	Братские узы Brother's Keeper Дин пытается охотиться, но печать Каина влияет на него настолько сильно, что он допускает смерть другого охотника. Поняв, что зашёл слишком далеко, Дин призывает Смерть, чтобы тот убил его прежде, чем пострадает кто-то ещё. Смерть объясняет, что печать — это, по сути, замок для древнего зла, которое называется Тьма, и что он не может его убить, пока он не передаст печать другому человеку. Дин отказывается, и тогда Смерть предлагает другой выход, однако этот вариант предполагает смерть Сэма.	20 мая 2015 г.
s10e22	Пленник The Prisoner Опустошённые смертью Чарли, Сэм и Дин кремируют её тело. Дин вырезает всю семью Стайнов в отместку за её убийство и винит Сэма в произошедшем. тот получает файл с расшифровкой, который послала ему Чарли перед собственной гибелью. С его помощью Ровена узнаёт все ингредиенты для заклинания, снимающего печать Каина.	13 мая 2015 г.
s10e21	Темная династия Dark Dynasty Желая получить Книгу проклятых обратно, Монро Стайн посылает своего сына Элдона на поиски Сэма и Дина. Однако последнему удаётся убить одного Стайна и захватить Элдона. Он объясняет Дину, что семья Стайнов существует уже тысячи лет, используют различные бедствия в истории себе на руку, богатеют и становятся сильнее, пересаживая себе органы. Он говорит, что раньше назывались Франкенштейнами. Тем временем Чарли работает с Ровеной над расшифровкой кода.	6 мая 2015 г.
s10e20	Сердце ангела Angel Heart Во время поисков своей матери в Талсе, штат Оклахома, Клэр попадает в неприятности, и Кастиэль вызывает Сэма и Дина на помощь. После того, как Клэр объясняет, что она пытается сделать, Винчестеры и Кастиэль решают ей помочь. Пока Сэм помогает Клэр найти информацию о её матери по кредитным картам, Дин и Кастиэль допрашивают Ронни Картрайта, последнего человека, который видел Амелию Новак 2 года назад перед её пропажей.	29 апреля 2015 г.
s10e19	Проект «Вертер» The Werther Project Сэм встречается с Ровеной в надежде, что та переведёт Книгу проклятых. Ровена соглашается в обмен на то, что Сэм убьёт для неё Кроули, и тот соглашается на сделку. Она сообщает, что может расшифровать Книгу лишь с помощью кода расшифровки ведьмы Нади. Выясняется, что Хранители знаний, и, в частности, Магнус, спрятали её в сейфе, наложив на него мощные чары.	22 апреля 2015 г.
s10e18	Книга проклятых Book of the Damned Чарли связывается с Сэмом и Дином и сообщает, что нашла Книгу проклятых. Однако её преследует некий Джейкоб Стайн, который полон решимости найти книгу и утверждает, что она принадлежит его семье. Сэм и Дин встречаются с Чарли и пробуют перевести Книгу, однако это оказывается невыполнимо, так как Книга зашифрована.	15 апреля 2015 г.
s10e17	Свой среди чужих Inside Man После того, как Дину становится всё хуже от печати Каина, Сэм упорно ищет средство спасения брата. Вместе с Кастиэлем он решает использовать знания Метатрона, однако Ханна отказывается выпускать преступника. Тогда Сэм и Кастиэль прибегают к помощи экстрасенса, чтобы связаться с Бобби Сингером на небесах и устроить побег Метатрону.	1 апреля 2015 г.
s10e16	В черном цвете Paint it Black Сэм и Дин расследуют дело в Вустере, штат Массачусетс, где трое мужчин погибли ужасной смертью за две недели, двое совершили самоубийства, а одного убила жена. Из-за того, что жена ничего не помнит об убийстве, братья решают, что в церкви орудует мстительный дух. Причём единственная связь, которую они смогли найти между потерпевшим это то, что все они были на исповеди перед инцидентами.	25 марта 2015 г.
s10e15	Тяжкое бремя The Things They Carried Дин находит необычный случай в Фейетвилле, штат Северная Каролина, где человек по имени Рик сначала выпивает всю кровь из женщины, а затем кончает жизнь самоубийством. Подозревая, что это ругару или языческий бог, Сэм и Дин начинают расследование, но неожиданно сталкиваются с Коулом Трентоном, чей друг оказывается следующим, кто проявляет аналогичные симптомы.	18 марта 2015 г.
s10e14	Песнь палача The Executioner's Song Сэм и Дин узнают, что Каин похитил серийного убийцу по кличке Томми Толливер, а в то же время Кастиэль обнаруживает целое поле жертв Каина. Каин сталкивается с Кастиэлем и объясняет ему, что он уступил влиянию печати и теперь убивает собственных потомков, считая, что весь его род наполнен злобой.	17 февраля 2015 г.
s10e13	Остановись и гори Halt & Catch Fire Сэм и Дин расследуют дело в городе Спенсер, штат Айова, где пикап самостоятельно съехал с моста, убив водителя. Полагая, что это призрак мёртвого брата парня, управлявшего машиной, Сэм и Дин посыпают грузовик солью и сжигают его. Однако вскоре соседку по комнате душит шнур электропитания её собственного компьютера. Перед этим происшествием ей приходили сообщения с угрозами.	10 февраля 2015 г.
s10e12	Заметка про мальчика About a Boy Дин запирается в бункере на целую неделю, исследуя печать Каина, а Сэм, пытаясь отвлечь брата от этого занятия, убеждает его расследовать случай в Пендлтоне, штат Орегон, где мужчина исчез во вспышке света. Расследование приводит Дина к тому, что он оказывается заперт в клетке в собственном теле, но в возрасте четырнадцати лет.	3 февраля 2015 г.
s10e11	В гостях хорошо, а дома лучше There's No Place Like Home Сэм мониторит сеть выискивая случаи паранормальной активности и натыкается на ролик в котором Чарли избивает окружного прокурора. Дин думает, что Чарли вернулась из Страны Оз и теперь охотится на прокурора, за личиной которого скрывается демон. Встреча с Чарли поможет братьям узнать правду.	27 января 2015 г.
s10e10	Игры охотника The Hunter Games После ужасной резни на ранчо Дин, Сэм и Кастиэль усиливают свои поиски лекарства от метки Каина, однако им катастрофически не везет. У Каса от отчаяния рождается совершенно нелепая идея, которую Сэм сразу же признает худшей из худших. Кроули все еще находится в центре заговора, который продолжает плести Ровена, а Кас старается поправить отношения с Клэр.	20 января 2015 г.
s10e09	Что посеешь, то и пожнешь The Things We Left Behind Кастиэль встречается со своей дочкой Клер Новак, однако она убегает, Кастиэль звонит Дину и Сэму, чтобы помочь найти её. Между тем, Кроули сталкивается с большой проблемой.	9 декабря 2014 г.
s10e08	Полиция Хиббинга спешит на помощь Hibbing 911 Джоди Миллс приходится принимать участие в эксперименте шерифов. Ей в напарницы дают очень беспокойную женщину — Донну, которая намерена сблизиться со своим новым напарником. Джоди думает, что все очень плохо, но после обнаружения растерзанного тела, оказывается, что все было почти нормально. Миллс понимает, что без помощи Сэма и Дина не обойтись.	2 декабря 2014 г.
s10e07	Девчонки, девчонки, девчонки Girls, girls, girls Сэм и Дин сталкиваются с демоном, который на самом деле работает на Кроули. Прежде чем у них появится шанс убить его, Ровена вступает в игру и берет всё в свои руки. Сэм и Дин понимают, что Ровена находит и обучает своих последователей искусству колдовства. Они придумывают план поймать её прежде, чем она сможет что-то сделать. А тем временем, Ханна встречается с прошлым своего сосуда - девушки по имени Кэролайн, что очень усложняет всё для неё и Кастиэля.	25 ноября 2014 г.
s10e06	Спросите Дживса Ask Jeeves Дин сильно удивлен тому, что нашел в телефоне Бобби информацию о завещании. У Сэма и Дина появился шанс заполучить легкие деньги и они намерены потребовать свое состояние. Однако то, что их ожидало в доме, братьям даже и не снилось.	18 ноября 2014 г.
s10e05	Фанфики Fan Fiction Братья расследуют исчезновение школьной учительницы когда встречают юную писательницу Мэри. Девушка обожает книги "Сверхъестественное" и даже написала продолжение истории, написанной Чаком. Братья видят себя со стороны, благодаря постановке мюзикла по мотивам всех этих книг. В финале Мэри получает одобрение от автора "Сверхъестественного"	11 ноября 2014 г.
s10e04	Бумажная луна Paper Moon Целая серия нападений оборотней, которая произошла совсем недавно, приводит братьев Винчестеров на след неожиданной подозреваемой. Ранее Сэм и Дин сохранили Кейт жизнь, но теперь они совсем не уверенны в правильности подобного решения.	28 октября 2014 г.
s10e03	Уцелевшая душа Soul Survivor На Кастиэля и Ханну нападает разъярённый ангел-девушка. Кроули убивает её, предварительно забрав благодать и спасает Кастиэля. Вместе с Сэмом они с помощью человеческой крови излечивают Дина. В финале серии мы видим ведьму Ровену.	21 октября 2014 г.
s10e02	Райхенбах Reichenbach Кроули обращает внимание на то, что Дин становится все более агрессивным. Дин думает, что это лишь легкий побочный эффект его новой жизни в качестве демона, однако Кроули понимает, что Метку Каина необходимо подкармливать. Тем временем Сэм оказывается в руках Коула, злобного парня, который винит Дина в смерти своего отца и намерен отомстить.	14 октября 2014 г.
s10e01	Чёрное Black Дин исчез, и Сэм пытается разыскать своего брата, не оставившего ни единого следа. Кастиэль сталкивается с довольно серьезными осложнениями из-за предвыборной кампании Метатрона. Ему придется ликвидировать нежелательные последствия всего того, что тот устроил в последнее время.	7 октября 2014 г.
s10e00	Очень специальный сверхъестественный специальный эпизод A Very Special Supernatural Special	6 октября 2014 г.
Сезон 9 (2013-2014)		23 серии
s09e23	Ты веришь в чудеса? Do You Believe in Miracles? Метатрон делает свой ход против человечества, Дин, Сэм и Кастиэль сталкиваются с шокирующими последствиями своей борьбы с ним.	20 мая 2014 г.
s09e22	Лестница в Небо Stairway to Heaven Когда массированная атака будет развязана на остальных ангелов, Кастиэль в шоке, узнав, что это было заказано одним из его последователей, в то время как Дин - который продолжает поддаваться влиянию клинка - узнает, что нападение является частью заговора с участием их старого "союзника" жнеца Тессы.	13 мая 2014 г.
s09e21	Король проклятых King of the Damned Кастиэль берёт в заложники одного из ангелов, связанных с Метатроном, и просит Сэма и Дина его допросить и выяснить, что задумал Метатрон. Тем временем Абаддон, шантажируя Кроули его сыном, требует чтобы он подстроил Винчестерам ловушку. Кроули вынужден согласиться, но предупреждает Дина о ловушке. Кастиэль выясняет, что кто-то из ангелов в его команде шпионит для Метатрона, встречается с Гадриэлем и просит того о помощи.	6 мая 2014 г.
s09e20	Родословная Bloodlines Сэм и Дин расследуют дело в Чикаго, где, как выясняется, несколько кланов монстров управляют тёмной стороной города. Одной из семей перевёртышей управляет Марго Лэсситер, чьё лидерство ставится под угрозу, когда домой возвращается её брат. Другая «правящая» семья в городе состоит из оборотней под началом Джулиана Дюваля. Кроме того, в Чикаго Сэм и Дин встречают Энниса, человека, имеющего личные счёты с монстрами. Винчестеры предупреждают его о трудностях жизни в качестве охотника, но Эннис отказывается их слушать и вступает на опасный путь.	29 апреля 2014 г.
s09e19	Алекс Энни Алексис Энн Alex Annie Alexis Ann Шериф Миллз звонит Сэму и Дину после того, как она убила вампира, который атаковал заключенную по имени Энни. Они выясняют, что Энни была украдена семьей вампиров, которые использовали ее как приманку, чтобы привлечь людей, которыми они могли бы кормиться. Шериф Миллз пытается спасти Энни от похитителей, но ей становится известно, почему семья всегда на первом месте.	22 апреля 2014 г.
s09e18	Метапроза Meta Fiction Сэм и Дин всё ещё пытаются найти Аббадон. Тем временем в Юте убиты ангелы, отказавшиеся присоединиться к Метатрону. Кастиэль выясняет, что Гадриэль работает на Метатрона, о чём сообщает Винчестерам. К Касу обращается Гавриил, настроенный убить Метатрона, и просит Кастиэля помочь ему. Приехав в город, куда, предположительно, направлялся Гадриэль, Сэм и Дин понимают, что тот уже там. Спустя некоторое время Кас понимает, что всё, что с ним происходило - иллюзия. Метатрон пытается убедить Кастиэля объединить с ним силы, но тот отказывается. Тем временем Сэм и Дин поймали Гадриэля. Дин отправляет Сэма узнать, что произошло с Кастиэлем, а сам тем временем пытается выяснить у Гадриэля, что задумал Метатрон. В мотеле, в котором остановился Кас, Сэм встречает Метатрона, который предлагает обменять Каса на Гадриэля.	15 апреля 2014 г.
s09e17	Маленький помощник матери Mother's Little Helper Дин борется с последствиями принятия Метки Каина. Тем временем Сэм находит дело об обычных людях, которые становятся жестокими убийцами. Сэм думает, что дело в одержимости, и предлагает Дину начать расследование, но Дин просит ехать без него. Опрашивая местных старожилов, Сэм встречает пожилую леди по имени Джулия, которая рассказывает ему, что Хранители Знаний приезжали в город в 1958 году. Джулия рассказывает Сэму историю о молодом человеке по имени Генри Винчестер и его напарнице Джози Сандс. Пока Сэм в отъезде, Кроули испытывает Дина.	25 марта 2014 г.
s09e16	Бегущий по лезвию Blade Runners Дин злится из-за того, что не может связаться с Кроули, который обещал ему отыскать Первый Клинок. Когда наконец Кроули звонит Дину и Сэму, он сообщает им, что он колол себе человеческую кровь, и теперь ему нужна их помощь. В довершение ко всему, демон, который доставала для него кровь, сдала его и предупредила Абаддон, что Кроули вместе с братьями Винчестерами ищут Первый Клинок. Теперь братьям необходимо найти клинок раньше, чем это сделает Абаддон, поэтому они обращаются за помощью к бывшему члену братства Хранителей Знаний.	18 марта 2014 г.
s09e15	Тонкий человек Thinman Убита девочка-подросток. За миг до смерти она успевает сделать фото, на котором видна призрачная фигура на заднем плане. Чтобы чем-то себя занять, Дин и Сэм направляются в Вашингтон на поиски призрака. Разговаривая с Бэтти, матерью убитой девушки, братья спрашивают её о паранормальных знаках и Бэтти говорит, что ранее ей звонили «охотники за сверхъестественным» и спрашивали то же самое. Знаменитыми «охотниками за сверхъестественным» оказываются Гарри и Эд.	4 марта 2014 г.
s09e14	В западне Captives В бункере объявляется призрак Кевина, который рассказывает, что души не попадают в рай, и просит их найти его мать. Кастиэль узнаёт о других ангелах, не примкнувших к Бартоломею.	25 февраля 2014 г.
s09e13	Судная ночь The Purge Для расследования нескольких смертей, в которых жертвы становились тоньше сразу после смерти. Сэм и Дин замаскировались под работников СПА. Так как все жертвы искали способ, чтобы похудеть. Подозревают ведьм. В то время как Сэм нанят в качестве фитнес-инструктора, Дин будет работать на кухне.	4 февраля 2014 г.
s09e12	Острые Зубы Sharp Teeth Когда Сэм и Дин узнают, что Гарт в больнице, они решают его навестить. Все ещё чувствуя вину за Кевина, Дин набрасывается на Гарта с вопросами о его исчезновении и требует сказать ему, где он скрывался. Гарт делает вид, что ему нужно отойти, и сбегает от братьев. Не понимая, почему Гарт сбежал от них, Сэм и Дин начинают свое расследование и шокированы тем, что обнаруживают.	28 января 2014 г.
s09e11	Перворожденный First Born Пытаясь вернуться на свой пост короля Ада, Кроули просит у Дина помощи, чтобы найти «Первый Клинок», единственный меч, который может убить Аббадон. Дин неохотно соглашается. Сэм вернулся в бункер к Кастиэлю. Кастиэль предлагает извлечь благодать и заточить Гадриеля. Единственная проблема заключается в том, что это приведёт к необратимому исчезновению Сэма.	21 января 2014 г.
s09e10	Дорожное приключение Road Trip Дин опустошен после гибели Кевина и клянется найти ангела, который убил его не только ради того, чтобы освободить Сэма, но и ради мести. Кастиэль прибывает в бункер и предполагает, что они смогут отделить сознание Сэма и поговорить с ним, чтобы изгнать Гадриэля. Однако есть маленькая проблема: единственный, кто знает, как это сделать — Кроули.	14 января 2014 г.
s09e09	Святой террор Holy Terror Война Ангелов началась — Сэм и Дин прибывают на место, где произошла массовая резня между ангелами, и случайно натыкаются там на Кастиэля. Во время расследования бойни, Кастиэль оказывается в плену и подвергается пыткам. Тем временем Дин задаётся вопросом, каковы на самом деле требования Иезекииля, и не пришло ли время рассказать правду Сэму.	3 декабря 2013 г.
s09e08	Молот и наковальня Rock and a Hard Place Сэм и Дин вновь встречаются с шерифом Миллз — Шериф Миллз вызывает Сэма и Дина на помощь в расследовании серии убийств в её небольшом городке. Выясняется, что все четыре жертвы принадлежали к одной из групп воздержания в местной церкви, и Сэм и Дин решают проникнуть в эту группу. Когда Дин внезапно исчезает, Сэм и шериф Миллз понимают, что Дина забрало то, за чем они охотятся, и объединяют усилия, чтобы его спасти.	26 ноября 2013 г.
s09e07	Плохие парни Bad Boys Дину звонит старый знакомый по имени Сонни и просит помочь в одном деле. Сонни владеет пристанищем для нарушивших закон подростков, Дин уже бывал у него в доме, когда воровал еду в молодости. Сэм в шоке от того, что никогда не знал об этой части прошлого своего брата и просит рассказать ему побольше, но Дин уклоняется от ответа.	19 ноября 2013 г.
s09e06	Небеса не могут ждать Heaven Can't Wait Кастиэль все больше начинает привыкать к человеческой жизни и устраивается на работу в супермаркет. Однако он вскоре узнает о мистических исчезновений людей и просит Дина расследовать это дело. Дин понимая, что встреча с Кастиэлем может разоблачить его ложь и оставляет Сэма с Кевином.	12 ноября 2013 г.
s09e05	Собачий полдень Дина Dog Dean Afternoon В ходе расследования Сэм и Дин выясняют, что свидетелем двух жестоких убийств была немецкая овчарка. Желая узнать с какой нечистью они имеют дело на этот раз, Винчестеры находят заклинание, которое должно помочь Дину «найти общий язык» с собакой. К несчастью, у заклинания проявляется неожиданный побочный эффект.	5 ноября 2013 г.
s09e04	Девичник Slumber Party Винчестеры звонят Чарли, чтобы та помогла им с компьютерами в бункере Хранителей Знаний (тот, который светился, как новогодняя елка, когда ангелы упали с небес). Обнаруживается, что за одним из компьютеров находится ведьмовской мешочек, который открывает зеленые стены, ведущие в Страну Оз.	29 октября 2013 г.
s09e03	Я не ангел I'm No Angel Иезекииль говорит Винчестерам, что группа разъяренных ангелов гонится за Кастиелем. Они, в свою очередь, быстро отправляются на поиски, пока ещё не поздно. Тем временем Кас продолжает осваивать жизнь обычного человека.	22 октября 2013 г.
s09e02	Дьяволу не всё равно Devil May Care Дин приготовил «подарок» для Сэма и Кевина — Кроули, в багажнике Импалы. Пока они пытаются отследить демонов на Земле, Аббадон продолжает свой план по захвату Ада. Но её план слишком коварный для братьев.	15 октября 2013 г.
s09e01	Я думаю, мне здесь понравится I Think I'm Gonna Like It Here Дин в бешенстве после того, как Сэму становится плохо, а врачи говорят, что он не выживет. В отчаянии Дин в молитве обращается ко всем ангелам с просьбой помочь его брату. В обмен на это Дин готов выполнить любую просьбу. Большинство ангелов очень злы на Дина и будут пытаться убить его, но один — Иезекииль — доберется до Дина первым. Тем временем Сэм борется за свою жизнь и для этого ему придется столкнуться с несколькими уже знакомыми нам демонами. Кастиэль старается выжить в мире людей без ангельской силы.	8 октября 2013 г.
Сезон 8 (2012-2013)		23 серии
s08e23	Жертва Sacrifice Кроули намерен уничтожить все хорошее, что совершили Сэм и Дин как охотники, и парни теперь находятся в затруднительном положении. Но с помощью Кевина братья Винчестеры решаются на последнюю игру против Короля Демонов. Метатрон с Кастиэлем приступают к плану по захвату Наоми и Небесной бюрократии.	15 мая 2013 г.
s08e22	Клип-Шоу Clip Show Сэм и Дин воссоединяются с Кастиэлем. Копаясь в записях Летописцев, они находят видео, которое может послужить ключом к третьему испытанию. Метатрон вербует Каса, чтобы он закрыл врата рая. Тем временем Кроули убивает людей когда-либо спасенных Сэмом и Дином.	8 мая 2013 г.
s08e21	Великий беглец The Great Escapist Когда Сэм и Дин получают тревожное видеосообщение от Кевина Трэна, то приступают к расшифровке третьего испытания. Открытие, совершённое ими, приводит братьев в казино Колорадо, где они находят таинственного отшельника, способного помочь заполнить пробелы в переводах Кевина. Кроули тем временем подсчитывает свои победы. Кастиэль скрывается от Наоми и ангелов, охотящихся на него.	1 мая 2013 г.
s08e20	Лихорадка Пакмана Pac-Man Fever Обеспокоенный тем, насколько Сэма вымотало второе испытание, Дин отстраняет его от охоты до тех пор, пока тот не оправится. Тем временем Чарли случайно находит дело, и Дин решает, что пора научить её быть охотником. Радуясь её успехам, братья, тем не менее, подозревают, что она что-то скрывает, тайну, из-за которой её могут убить.	24 апреля 2013 г.
s08e19	Таксист Taxi Driver Сэму и Дину звонит Кевин, он в ужасе от того, что слышит у себя в голове голос Кроули. Сэм и Дин кооперируются со жнецом по имени Аджей, который помогает им на втором испытании, указанном в скрижали. Тем временем Дина навещает Наоми, и он понимает, что ему следует найти Бенни и попросить о большом одолжении.	3 апреля 2013 г.
s08e18	Чудики и чокнутые Freaks and Geeks (Отсылка к одноименному американскому сериалу «Freaks and Geeks» (рус. «Чудики и Чокнутые»), траслировавшемуся с 1999 по 2000 год) Сэм и Дин расследуют убийство, совершенное каким-то вампиром и с удивлением обнаруживают, что в дело вовлечена Крисси Чемберс, их старая знакомая. Они находят её и выясняют, что её отец был убит, а Крисси взял под опеку некто по имени Виктор, обучающий группу сирот охотничьему искусству. Виктор помогает детям отыскать и отомстить вампирам, убивших их родителей. Он показывает подросткам жизнь охотников такой же хорошей, как и жизнь дома, и Сэм относится к этому с любопытством, однако Дина настораживают мотивы Виктора.	27 марта 2013 г.
s08e17	Прощай, незнакомец Goodbye Stranger Кастиэль вернулся и просит помощи у Сэма и Дина в борьбе с демонами, ищущими скрижаль об ангелах. Братья решают помочь Касу и находят измученную демонами Мег, которую допрашивают. В то время как Дин и Кастиэль уходят искать скрижаль, Мег и Сэм отвлекают Кроули.	20 марта 2013 г.
s08e16	Вспоминая Титанов Remember the Titans Сэм и Дин Винчестеры узнают о странном случае воскрешения человека после смерти. Полагая, что они имеют дело с зомби, они пытаются убить его, однако в дело вмешивается богиня Артемида. Тогда братья понимают, что это вовсе не зомби, а греческий титан Прометей.	27 февраля 2013 г.
s08e15	Друг с привилегиями Man's Best Friend With Benefits (Отсылка к фильму «Friends with benefits», точный перевод названия «Друзья с привилегиями», но чаще используется «Секс по дружбе») После работы с Винчестерами офицер полиции по имени Джеймс обращается за помощью к чёрной магии. Вскоре он начинает видеть сны, в которых он убивает невинных людей. Когда эти сны начинают воплощаться в реальность, к братьям за помощью обращается неожиданный персонаж.	20 февраля 2013 г.
s08e14	Метод проб и ошибок Trial and Error Кевин расшифровывает скрижаль и выясняет, как закрыть Врата Ада. Он говорит Сэму и Дину, что, согласно писанию, один человек должен выдержать три испытания, уготовленные Богом. Первое — убить Адского пса и искупаться в его крови. Сэм и Дин спорят, кто именно должен их пройти.	13 февраля 2013 г.
s08e13	С течением времени As Time Goes By Сэм и Дин ошеломлены внезапным появлением в их гостиничном номере мужчины, назвавшегося Генри Винчестером, их дедом, и требующего узнать, где находится Джон Винчестер. Генри переместился во времени, чтобы остановить демона Абаддон, и искал помощи Джона. Благодаря Генри, Сэм и Дин больше узнают об их отце и семействе Винчестеров.	30 января 2013 г.
s08e13	Все ненавидят Гитлера Everybody Hates Hitler Сэм и Дин расследуют смерть внезапно сгоревшего раввина Басса. Дело становится более запутанным, когда они узнают, что раввин занимался исследованием нацистских некромантов. На Сэма и Дина нападает Голем, который, оказывается, принадлежит внуку раввина, Аарону. Голем является ключом к разгадке, но Аарон не знает, как им управлять, из-за чего все находятся в опасности.	6 февраля 2013 г.
s08e11	Ролевая игра и настоящая девушка LARP and the Real Girl Сэм и Дин расследуют загадочную смерть двух ролевиков, которые участвовали в игре "Moondoor". Ребята удивлены, когда оказывается, что королева Мундор — никто иная, как Чарли. Вместе они узнают, что феей командовали, чтобы пакостить людям. Единственный способ остановить её — найти хозяина.	23 января 2013 г.
s08e10	Побитые жизнью Torn and Frayed Наоми сообщает Кастиэлю, что Кроули держит в плену ангела, и велит Касу спасти пленника до того, как Король Ада вызнает у него все тайны. Кас обращается за помощью к Дину. Сэм тем временем встречается с Амелией, которая ставит его перед выбором: остаться с ней или никогда больше с ней не видеться.	16 января 2013 г.
s08e09	Гражданин Клык Citizen Fang По поручению Сэма, охотник по имени Мартин отправляется следить за Бенни, но Дину об этом ничего не известно. Вскоре от Мартина становится известно, что какой-то вампир убивает людей и Дину приходится встать на защиту своего друга. Когда Винчестеры бездействуют, Мартин решает взять все в свои руки, однако дело принимает неожиданный поворот. И Дин вынужден принять сложное решение.	5 декабря 2012 г.
s08e08	Бесстрашные охотники Hunteri Heroici Кастиэль сообщает Сэму и Дину, что решил стать, как и они, охотником. Винчестеры не очень рады этому, но соглашаются заняться делом, которое нашёл Кас: у человека сердце в груди буквально взорвалось. Парни выясняют, что в городке произошло больше чем одно странное убийство, и все они напоминают смерти из мультиков.	28 ноября 2012 г.
s08e07	Кусочек Кевина A Little Slice of Kevin Миссис Трэн и Кевин работают над бомбой, чтобы использовать её против Кроули. Сэм и Дин потрясены, когда появляется Кастиэль и сообщает, что сбежал из Чистилища.	14 ноября 2012 г.
s08e06	Южное гостеприимство Southern Comfort Гарт возвращается, чтобы помочь Сэму и Дину с одним делом — Сэм и Дин расследуют убийство и понимают, что Гарт уже замешан в деле. Дин не рад тому, что Гарт взял на себя обязанности Бобби, но Гарт указывает, что они отсутствовали весь прошлый год и кто-то должен был этим заниматься. Ребята находят «мстительного призрака», который виноват во всех этих убийствах, и теперь они должны найти начало истории до того, как убийства возобновятся.	7 ноября 2012 г.
s08e05	Брат по крови Blood Brother После того, как Бенни жестоко избивают другие вампиры, он просит помощи у Дина. Дин моментально собирается и говорит растерянному Сэму, что берёт «персональный выходной». Бенни признаётся, что идёт по следу своего Создателя. Дин соглашается, вспоминая, как Бенни много раз помогал ему и Кастиэлю в Чистилище.Тем временем Сэм размышляет о своей оставленной позади жизни с Амелией, но как только дела у Дина и Бенни становятся плохи, Дин зовёт Сэма на помощь, и ситуация становится весьма запутанной…	31 октября 2012 г.
s08e04	Укушенный Bitten Сэм и Дин расследуют необычное убийство в университетском городке. Идя по следу подозреваемого, они врываются в квартиру, где находят два тела и ноутбук, на котором играет странное видео. Отснятое видео начинается с того, как Брайн, Майк и Кейт узнают о необычном нападении дикого животного в своём городе, остальная история рассказана с их точки зрения. Сэм и Дин, сами того не подозревая, становятся участниками уникального студенческого фильма.	24 октября 2012 г.
s08e03	Сердечные страдания Heartache Сэм и Дин расследуют цепочку необычных убийств, в которых жертвами стали реципиенты органов одного и того же донора. Убийца захвачен, однако все усложняется, когда братья обнаруживают его произносящим древние молитвы, находясь в трансе.	17 октября 2012 г.
s08e02	Что такое, мать-тигрица? What's Up, Tiger Mommy? Кевин вынуждает Сэма и Дина навестить его маму. Втроём они спасают её от демонов. Также они узнают, что скрижаль похищена Плутосом и выставлена им на аукцион. Сэм, Дин, Кевин и его мама присоединяются к участию на аукционе, чтобы выкупить скрижаль.	10 октября 2012 г.
s08e01	Есть разговор о Кевине We Need to Talk About Kevin (Название отсылка к фильму-'We Need to Talk About Kevin) Дин выбирается из чистилища, но не один. Он отправляется прямиком к Сэму, однако воссоединение семьи проходит не совсем так, как ему представлялось. Сэм бросает все ради того, чтобы быть со своим братом, но расстаться с целой жизнью, что он прожил без Дина, оказывается несколько сложнее, чем он ожидал. Дин и Сэм ищут Кевина, которому удалось сбежать из-под надзора Кроули, но все только усложняется, когда Кевин говорит им, чего хочет Кроули.	3 октября 2012 г.
Сезон 7 (2011-2012)		23 серии
s07e23	Выживает сильнейший Survival of the Fittest Чтобы победить Дика Романа, Сэм и Дин штурмуют компанию "Сакрокорп". Они готовятся к битве с лидером левиафанов. Дик на последнем этапе своего плана, и Винчестеры должны объединиться с Кастиэлем, Бобби, Мэг и Кевином - пророком, чтобы остановить его. Однако, Дик — один из самых умных врагов, с которым они когда-либо сталкивались, так что только игра умов решит, кто одержит верх.	18 мая 2012 г.
s07e22	И будет кровь There Will Be Blood (Отсылка к фильму «Нефть (фильм)».) Сэм и Дин ищут Альфу — для того, чтобы победить Дика Романа и левиафанов, Сэм и Дин должны найти три ключа. Кастиэль помогает найти один, но в поисках остальных Винчестеры столкнутся с двумя своими самыми сильными противниками — Альфой и Кроули. Между тем, Бобби пробует новый призрачный трюк, последствия которого очень опасны.	11 мая 2012 г.
s07e21	Чтение является Основополагающим Reading is Fundamental Мэг звонит Винчестерам и сообщает, что Кастиэль очнулся и заговорил. Тем временем в подростка по имени Кевин ударяет молния, и он невольно превращается в пророка. Сэм и Дин верят, что Кевин является ключом к победе над левиафанами, но сначала нужно отбить его у двух ангелов, жаждущих использовать его в своих личных целях.	4 мая 2012 г.
s07e20	Девушка с татуировкой подземелий драконов The Girl With The Dungeons and Dragons Tattoo (Отсылка к фильму/книге «Девушка с татуировкой дракона» и игре «Dungeons & Dragons».) В руки к Дику Роману попадает жесткий диск Фрэнка, на котором содержится конфиденциальная информация о Винчестерах. Он передаёт его ничего не подозревающему гениальному хакеру Чарли, и сообщает ей, что у неё есть три дня на взлом, иначе она будет уволена. Сэм и Дин узнают, что жёсткий диск у Дика и пытаются добраться до Чарли раньше, чем она взломает код. Между тем, Бобби пытается помочь братьям, но он слишком зол на Дика за то, что тот его прикончил, и это начинает здорово ему мешать.	27 апреля 2012 г.
s07e19	Вопрос жизни и смерти Of Grave Importance Сэму и Дину звонит Энни Хокинс, старая знакомая охотница, и просит о помощи. Когда они прибывают в город, узнают, что Энни исчезла. Они отслеживают её след до заброшенного дома, в котором водится сильный призрак.	20 апреля 2012 г.
s07e18	Жги, Гарт! Party On, Garth! (Отсылка к фразе «Party on, Wayne» из скетч шоу «Wayne's World».) Дину неожиданно звонит Гарт и просит братьев ему помочь. Сэм и Дин выясняют, что имеют дело с Сёдзё, японским существом, которое насылают на врагов, чтобы отомстить. Самое плохое в схватке с Сёдзё, то, что увидеть его можно только после большой дозы спиртного.	30 марта 2012 г.
s07e17	Идентификация реборна The Born-Again Identity Люцифер доводит Сэма до предела и тот попадает в психиатрическую больницу. Отчаянно пытаясь спасти своего брата, Дин обращается к охотникам, вдруг кто-нибудь знает, как ему можно помочь. Один из охотников называет Дину имя целителя, который неожиданно оказывается кем-то очень знакомым...	23 марта 2012 г.
s07e16	Долой старое Out With The Old Погибает балерина, натанцевавшись до смерти. Сэм и Дин решают расследовать это дело и обнаруживают, что на пуанты наложено проклятие. Кроме того, пуанты - не единственные проклятые вещи, которые были проданы после смерти охотницы её сыном ввиду того, что магазинчик купили левиафаны.	16 марта 2012 г.
s07e15	Потрошитель Repo Man Четыре года назад Сэм и Дин изгнали демона, убивавшего женщин в небольшом городке. Тогда, изгнав демона, Винчестеры спасли почтового служащего Джефри, а теперь, похоже, черноглазый монстр вернулся и снова начал убивать. Винчестеры решили наведаться к Джефри и проверить, не вселился ли в него снова демон.	17 февраля 2012 г.
s07e14	Волшебный зверинец Плаки Свистуна Plucky Pennywhistle's Magical Menagerie Очередное дело приводит Винчестеров в Канзас, где Сэму предстоит лицом к лицу встретиться со своими детскими страхами. Винчестеры проводят расследование в местной пиццерии, где устраиваются празднования дней рождения для детей. Сэм и Дин выясняют, что дети всех жертв недавно побывали в этом ресторане и рисовали картинки своих самых жутких страхов, которые затем явились убить их родителей. Пока Дин разбирается с человеком, стоящим за этим волшебством, Сэм вынужден схлестнуться с чрезвычайно злобными клоунами.	10 февраля 2012 г.
s07e13	Душегубки The Slice Girls Сэм и Дин расследуют случаи смертей, когда у жертв отрублены кисти рук и ступни, причём, на груди пострадавших вырезаны странные символы. Пока Сэм ищет информацию в местном университете, Дин отправляется в своё излюбленное место проведения расследований - местный бар. Дин завязывает беседу с местной жительницей по имени Лидия, и они отправляются к ней домой. Сэм выясняет, что символы на жертвах - знаки воинов-амазонок.	3 февраля 2012 г.
s07e12	Путешествие во времени Time After Time Пытаясь спасти Дина, которого бог времени закинул в 1944 год в компанию к Элиоту Нессу, Сэм неожиданно встречает старого друга.	13 января 2012 г.
s07e11	Приключения приходящей няни Adventures in Babysitting Не пришедший в себя после того, что случилось с Бобби, Дин одержим идеей найти способ прикончить Дика Романа, в то время как Сэм решает помочь девочке-подростку отыскать её отца, пропавшего без вести охотника.	6 января 2012 г.
s07e10	На пороге смерти Death's Door Пока Сэм и Дин пытаются обогнать время, выполняя миссию, ставки в которой высоки, Бобби ищет помощи у старинного друга, чтобы разрешить одну чрезвычайно личную проблему.	2 декабря 2011 г.
s07e09	Как завоевать друзей и подчинить монстров How to Win Friends and Influence Monsters (Название серии — отсылка к книге Как завоёвывать друзей и оказывать влияние на людей.) Сэм, Дин и Бобби становятся охотниками в прямом смысле слова и, чтобы выследить существо, нападающее на людей в лесу, разбивают лагерь в парке Нью-Джерси. Жители города утверждают, что это настоящий Дьявол из Джерси. Тем временем Дин с удовольствием обнаруживает в городе ресторан Биггерсона, но его ждёт разочарование, когда оказывается, что съев фирменный сэндвич, люди сходят с ума.	18 ноября 2011 г.
s07e08	Седьмой сезон - пора жениться! Season 7, Time for a Wedding! На очередной охоте Сэм и Дин натыкаются на одного старого знакомого, и тут вспоминаются прежние счёты. Пока суть да дело, Дин, неожиданно для себя попадает в такую ситуацию, что ему поневоле приходится скооперироваться с чудаковатым, но неплохим охотником Гартом.	11 ноября 2011 г.
s07e07	Менталисты The Mentalists Сэм и Дин расследуют жестокие убийства местных экстрасенсов в городке Лили Дейл, самого богатого на медиумов города Америки. Они узнают, что злобный призрак убивает ясновидящих одного за другим, но в городе, полном людей, которые заявляют, что способны вызывать призраков, нелегко вычислить настоящего «повелителя духов».	4 ноября 2011 г.
s07e06	Убойное чтиво Slash Fiction (Название серии - отсылка к фильму Квентина Тарантино "Криминальное Чтиво" (англ. Pulp Fiction)) ФБР снова объявляет в розыск Сэма и Дина Винчестеров из-за того, что два левиафана клонировали братьев и начали убивать направо и налево. Объектам национального розыска, настоящим Сэму и Дину, приходится скрываться, поэтому Бобби отправляет их за помощью к Фрэнку Деверо - чудаковатому эксперту по слежке. Сам Бобби в это время продолжает искать способ убить левиафанов или, по крайней мере, причинить им хоть какой-то вред, чтобы настоящие Винчестеры смогли остановить своих злодейских двойников.	28 октября 2011 г.
s07e05	Заткнитесь, доктор Фил Shut Up, Dr. Phil Сэм и Дин встречают Мэгги Старк, ведьму, обрушившую свой гнев на маленький городок, что привело к многочисленным жертвам. Братья разыскивают её мужа, Дональда, чтобы узнать, может ли он помочь. Дональд говорит, что Мэгги злится на него из-за его любовной интрижки и теперь от её злости страдают все горожане.	21 октября 2011 г.
s07e04	Защищая твою жизнь Defending Your Life Сэм и Дин расследуют череду ужасных убийств и обнаруживают, что во всех смертях виноват египетский бог Осирис. Мстительный бог судит людей за их ошибки и приговаривает к смерти, если признает их виновными. Он обвиняет Дина и решает, что тот должен предстать перед его судом. Сэм выступает в роли адвоката Дина, но братья оказываются застигнутыми врасплох, когда Осирис вызывает неожиданного свидетеля - Джо.	14 октября 2011 г.
s07e03	Соседка The Girl Next Door Дин приходит в ярость, когда Сэм исчезает, в одиночку начав расследование дела, очень похожего на другое, которое он расследовал, когда был подростком.	7 октября 2011 г.
s07e02	Привет, жестокий мир Hello Cruel World Рухнувшая стена в голове Сэма становится причиной галлюцинаций, и он уже не может отличить явь от видений. Бобби опасается, что Дин не сможет одновременно и противостоять Левиафанам, и присматривать за Сэмом.	30 сентября 2011 г.
s07e01	Знакомьтесь, новый босс Meet the New Boss Кастиэль не убивает Сэма, Дина и Бобби, но предупреждает их, чтобы они не лезли в его дела. Исходя из своего нового божественного положения, Кастиэль начинает наводить порядок в этом мире. Дин решает, что они должны поймать Смерть и заставить его остановить Кастиэля, но бывший ангел - на шаг впереди их, и он оставляет Дина один на один с очень разозленным Смертью. Тем временем Сэм изо всех сил пытается справиться с рухнувшей стеной у себя в голове.	23 сентября 2011 г.
Сезон 6 (2010-2011)		22 серии
s06e22	Человек, который слишком много знал The Man Who Knew Too Much (Название серии — отсылка к одноимённому фильму 1934 года.) Кастиэль разрушил барьер в голове Сэма, он вспомнил всё, что происходило с ним в аду, а Дин и Бобби бессильно наблюдают за тем, как разрушается его психика.	20 мая 2011 г.
s06e21	Пусть льется кровь Let It Bleed (Название серии — отсылка к восьмому альбому The Rolling Stones.) Кроули похищает Бена и Лизу, чтобы добраться до Дина. Сэм и Дин вынуждены объединиться с неожиданным союзником, чтобы освободить их.	20 мая 2011 г.
s06e20	Человек, который хотел стать королём The Man Who Would Be King (Название серии — отсылка к одноимённому произведению Редьярда Киплинга.) Кастиэль рассказывает о войне на небесах и о том, как он и Рафаил стали врагами.	6 мая 2011 г.
s06e19	Мама дорогая! Mommy Dearest (Название серии — отсылка к одноимённому фильму 1981, снятого по книге 1978.) Сэм, Дин, Бобби и Кастиэль преследуют Еву до маленького городка в штате Орегон. Там они обнаруживают, что все горожане были обращены в монстров, которые по неизвестной причине умирают.	29 апреля 2011 г.
s06e18	Западная земля Frontierland (Эпизод в стиле вестерн.) Братья узнают, что пепел Феникса может помочь им избавиться от Матери Всего. Тогда Кастиэль отправляет их на сто пятьдесят лет назад за день до того, как Сэмюэль Кольт застрелит Феникса.	22 апреля 2011 г.
s06e17	Моё сердце будет биться дальше My Heart Will Go On (Отсылка к одноимённой песне Селин Дион.) По непонятным причинам знаменитый Титаник, в свое время, не затонул, что повлекло за собой цепочку событий, которые изменили будущее: Джо жива, Эллен замужем за Бобби, братья гоняют на Мустанге, а выжившие с корабля дали потомство в количестве около 50 000 человек. Теперь сама Судьба занимается убийствами тех, кто не должен жить в настоящем времени из-за катастрофы. Братья, в свою очередь, устраивают охоту за судьбой.	15 апреля 2011 г.
s06e16	…И никого не стало …And Then There Were None (Название эпизода — отсылка к стихотворению из книги Агаты Кристи «Десять негритят».) В этой серии Сэм, Дин, Бобби и Руфус сталкиваются с отродьем матери Евы. Люди одержимы монстром, а затем ничего не помнят о том, что натворили. В ходе расследования Сэм, Дин, Бобби и Руфус сталкиваются с Сэмюэлем и Гвен. В результате битвы остаются в живых только Дин, Сэм и Бобби.	4 марта 2011 г.
s06e15	Ошибка по-французски The French Mistake (Название эпизода — известная идиома, означающая гомосексуальную половую связь, о которой позже жалеют.) В этом эпизоде Сэм и Дин окажутся в «параллельном мире», где они — актёры Джаред и Дженсен, которые играют персонажей Сэма и Дина в сериале «Supernatural». Туда их отправил Бальтазар. Основной целью является защита переданного Бальтазаром Сэму ключа от комнаты, где хранится все украденное Бальтазаром оружие. В конце концов братья находят коридор для отправки домой, и их защищает Кастиэль.	25 февраля 2011 г.
s06e14	Манекен 3: Расплата Mannequin 3: The Reckonin (Название эпизода — отсылка к треш-фильмам ужасов.) Дин отправляется домой к Лизе, узнав, что она в беде, а Сэм расследует убийства, являющиеся наказанием за жестокую шутку.	18 февраля 2011 г.
s06e13	Непрощённый Unforgiven (Название эпизода — отсылка к одноименному фильму с Клинтом Иствудом в главной роли,к одноимённой песне группы Metallica.) Сэм получает таинственное сообщение с координатами небольшого городка, и братья берутся за расследование. Дин удивляется тем вещам, которые рассказывают ему горожане о Сэме, который прежде жил в этом городе. Сэм начинает понемногу вспоминать дело, над которым он работал вместе с Сэмюэлем до возвращения к Дину.	11 февраля 2011 г.
s06e12	Словно девственница Like a Virgin (Название эпизода — отсылка к известной песне Мадонны.) Душа Сэма возвращена, но он ничего не помнит не только об аде, но и о событиях последнего года. Дин, опасаясь за брата, решает не рассказывать ему об этом, однако Сэм узнает обо всем от Кастиэля. Тем временем кто-то похищает девственниц, и расследование приводит братьев к выводу, что это дело рук дракона. Бобби узнает, что они хотят открыть дверь в чистилище и выпустить «мать» всех монстров. Драконы выпускают «мать» из чистилища.	4 февраля 2011 г.
s06e11	Свидание в Самарре Appointment in Samarra (Название эпизода — отсылка к одноимённой новелле 1934 года автора Джона О’Хары.) Желая вернуть Сэму душу, Дин заключает сделку со Смертью. Он должен сутки исполнять обязанности Смерти, надев кольцо на палец. Тем временем Сэм по совету Бальтазара, пытается осквернить сосуд, убив Бобби, чтобы душа не смогла существовать в теле. Дин не справляется, но Смерть все равно спускается в Ад. Дин спасает Бобби, и Смерть возвращает душу Сэму.	10 декабря 2010 г.
s06e10	Страсть за решёткой Caged Heat Сэм, Дин и Кастиэль с помощью демонши Мэг решили убить Кроули, не желавшего вернуть душу Сэма. В конечном итоге вернуть душу не удалось, но Кастиэль всё-таки убивает Кроули, сжигая его кости.	3 декабря 2010 г.
s06e09	Если веришь, хлопни в ладоши Clap Your Hands If You Believe... Во время расследования дела о пришельцах Дина похищают. Однако, когда он приходит в себя, то обнаруживает, что его похитители вовсе не пришельцы, а феи. К сожалению только Дин может видеть фей, что немного затрудняет расследование. Братья становятся ещё более ошеломленными, когда расследование приводит их в мир полный гномов, эльфов и лепреконов…	19 ноября 2010 г.
s06e08	Все псы попадают в рай All Dogs Go to Heaven (Название эпизода — отсылка к одноименному мультфильму.) Братья сталкиваются с перевертышами, притворяющимися питомцами.	8 октября 2010 г.
s06e07	Дела семейные Family Matters Кас выясняет, что у Сэма нет души, и что она до сих пор заперта вместе с Михаилом и Люцифером в клетке. Самюэль захватывает Альфа-вампира и пытает его, пытаясь узнать, где находится чистилище. Братья узнают, что Самюэль работает на Кроули, и что им тоже придется работать на него, чтобы вернуть душу Сэма.	5 ноября 2010 г.
s06e06	Ты не вынесешь правды You Can't Handle the Truth Братья расследуют серию самоубийств, причиной которых стало то, что все говорили погибшим правду. Желая узнать правду о брате, Дин тоже попадает под влияние богини правды Веритас.	29 октября 2010 г.
s06e05	Жизнь свободна или сумеречна Live Free or TwiHard (Название эпизода — отсылка к фильму Крепкий орешек 4.0. Словом Twihard называют людей, одержимых «Сумерками» Стефани Майер.) Охотясь на вампиров, Дин превращается в одного из них. Он убивает всех вампиров в гнезде и слышит голос Альфы. Сэмюэль даёт Дину лекарство от вампиризма, и Дин вспоминает, что Сэм дал ему превратиться в вампира намеренно.	22 октября 2010 г.
s06e04	Выходные у Бобби Weekend at Bobby's Когда Бобби обнаруживает, что Кроули не собирается возвращать его душу, то берёт дело в свои руки. Он докапывается до одного из самых заветных секретов Кроули и обращается за помощью к братьям. А в это время Дин и Сэм интересуются тем, что же делает Бобби целыми днями, когда их нет рядом.	15 октября 2010 г.
s06e03	Третий человек The Third Man Кастиэль возвращается. Сэм и Дин просят у него помощи в расследовании дела об убитых полицейских, причиной смерти которых, по всей видимости, стали казни египетские…	8 октября 2010 г.
s06e02	Два с половиной человека Two and a Half Men (Название эпизода — отсылка к популярному одноименному сериалу студии WB «Два с половиной человека», который идёт на сестринском канале для The CW — CBS.) Из-за Сэмюэля возникает конфликт между Дином и Сэмом. Сэм расследует дело о пропавших младенцах, родители которых были убиты. На одном из мест преступления он находит ребёнка и вызывает на помощь Дина. Дин с неохотой оставляет Лизу и Бена и соглашается встретиться с Сэмом. Сэм удивляется тому, каким заботливым папашей стал Дин. Братья забирают ребёнка к Сэмюэлю, который решает вырастить его охотником, что приводит Дина в бешенство. Но пока они решают, кем стать малышу, врывается Альфа-перевёртыш и забирает ребёнка.	1 октября 2010 г.
s06e01	Изгнание на Мейн Стрит Exile on Main St. Действие происходит спустя год, Дин бросил охоту и живёт с Лизой и её сыном Беном. Непонятным образом освобождённый из клетки в Аду, Сэм находит Дина и говорит ему, что тот должен вернуться к охоте и знакомит его с Кэмпбеллами — семьёй их матери, возглавляемой их дедушкой Сэмюэлем.	24 сентября 2010 г.
Сезон 5 (2009-2010)		22 серии
s05e22	Лебединая песня Swan Song Время пришло. Пришло для решающей битвы за всю историю созданий всех Божьих Тварей. Приближается последняя битва добра и зла. В преддверии Апокалипсиса Сэм и Дин понимают, что выбора у них нет и тогда они принимают отчаянные решения, которые изменят жизнь навсегда.	13 мая 2010 г.
s05e21	Две минуты до полуночи Two Minutes to Midnight (Название серии — отсылка к одноимённой песне группы Iron Maiden.) Кроули говорит Бобби, что скажет ему, где находится Смерть, в обмен на его душу. Зная, что Сэму и Дину необходимо четвёртое кольцо, чтобы остановить Апокалипсис, Бобби неохотно соглашается. Сэм и Дин сталкиваются с Чумой, но тот напускает на них смертельный вирус, так что приходится вмешаться Кастиэлю. Дин лицом к лицу сталкивается со смертью, намереваясь забрать у него кольцо, но, к его удивлению, Смерть сам отдает ему кольцо, правда, взяв с Дина обещание…	6 мая 2010 г.
s05e20	Знакомый вам Дьявол The Devil You Know (Название серии — отсылка к одноимённому альбому группы Heaven & Hell.) Демон Кроули говорит Сэму и Дину, что поможет им найти кольца остальных всадников, чтобы можно было устроить ловушку для Люцифера. Братья сомневаются, пока Кроули не приводит их к Брэди, подручному Чумы и Смерти. Однако, Брэди отказывается выдать местоположение Чумы, и тогда Дин и Кроули решают похитить и допросить его. Вот только Брэди и Сэм, как оказывается, давно знакомы…	29 апреля 2010 г.
s05e19	Молот Богов Hammer of the Gods (Название серии — отсылка к книге "Hammer of the Gods: The Led Zeppelin Saga", а также, возможно, к одноимённому фильму 2009 года.) Несколько богов, включая Кали, Ганешу и Балдура, похищают Сэма и Дина и держат их заложниками в маленьком отеле. Они хотят использовать парней в качестве преимущества, чтобы остановить Апокалипсис. Но появляется Гавриил и предупреждает, что если Люцифер их найдёт, то все они умрут. К несчастью, боги его не слушают, и Люцифер появляется.	22 апреля 2010 г.
s05e18	Назад дороги нет Point of no Return (Название серии — отсылка к одноимённому фильму 1993 года.) Дин начинает думать, что единственный способ остановить Люцифера, это сказать «да» Михаилу, но Ангелы решили, что он им больше не нужен… Дин, Сэм и Кастиил в ужасе от новой стратегии ангелов и, чтобы предотвратить войну на Земле, выходят на Захарию. Тем временем в эпизоде появляется один хорошо знакомый персонаж.	15 апреля 2010 г.
s05e17	Девяносто девять проблем 99 Problems Сэм и Дин дерутся с превосходящими в силах демонами. В последнюю минуту их спасает Роб (Майкл Шэнкс) и люди, живущие с ним в одном городке. Они знают об Апокалипсисе и обучены убивать демонов. Жители этого маленького городка очень религиозны, Сэм и Дин встречают пастора Гидеона, который представляет их своей дочери, Лиа, утверждая, что она пророчица. Лиа говорит горожанам, что они должны повиноваться её приказам, если хотят получить место в Раю, но когда она начинает именем Божьим стравливать горожан друг с другом, братья понимают, что должны убить её. Символично то, что порядковый номер этой серии — 99-й.	8 апреля 2010 г.
s05e16	Обратная сторона Луны Dark Side Of The Moon (Название серии — название 8-го альбома группы Pink Floyd The Dark Side of the Moon.) Братьев убивают двое свихнувшихся охотников, и они попадают в Рай. Кастиэль предупреждает их, что Захария их ищет, и предлагает им не высовываться. Теперь они должны найти ангела по имени Джошуа (Иешуа), который часто контактирует с Богом.	16 апреля 2010 г.
s05e15	А зомби здесь тихие... Dead Men Don't Wear Plaid Сэм и Дин находят город, в котором любимые люди возвращаются к жизни в виде зомби. Хороших зомби, не питающихся мозгами. И один из этих зомби — мёртвая жена Бобби. В итоге выясняется, что зомби были призваны третьим всадником — Смертью, чтобы убить Бобби, так как он помогает Сэму и Дину в противостоянии судьбе, в которой им уготовано стать оболочками Люцифера и Михаила..	25 марта 2010 г.
s05e14	Мой кровавый Валентин My Bloody Valentine (Название серии — отсылка к фильму Мой кровавый Валентин)В канун дня Святого Валентина, молодая пара в порыве страсти съедают друг друга. Дин и Сэм решили расследовать это дело и выяснили, что причиной становится второй всадник — Голод.	11 февраля 2010 г.
s05e13	Песня остается прежней The Song Remains The Same (Название серии — очередная отсылка к песне Led Zeppelin.) Братья возвращаются в прошлое, 1978 год, они должны во что бы то ни стало предотвратить убийство своих родителей Анной.	4 февраля 2010 г.
s05e12	Обмен телами Swap Meat Гэри, туповатый подросток, произносит заклинание по обмену телами и меняется телами с Сэмом. Ошарашеный своим новым шикарным накачанным телом, Гэри (уже Сэм) расследует вместе с Дином очередное дело. Он на всю катушку использует подвернувшуюся возможность (внешность и возраст Сэма) чтобы клеить женщин и напиваться. Тем временем Сэму, застрявшему в теле Гэри, приходится ходить в школу и иметь дело с назойливыми родителями…	28 января 2010 г.
s05e11	Прерванная жизнь, Сэм Sam, Interrupted (Название серии — отсылка к фильму Прерванная жизнь (Girl, Interrupted).) Бывший охотник по имени Мартин просит Сэма и Дина помочь ему в расследовании дела в психиатрической лечебнице. Братья выдают себя за сумасшедших, чтобы попасть в больницу и найти таинственного монстра. Всё приводит к тому, что братья выпускают своих внутренних демонов на свободу…	21 января 2010 г.
s05e10	Оставь все надежды Abandon all Hope (В названии присутствует цитата из знаменитой аллегории на ад: "Оставь надежду, всяк сюда входящий", — получившей широкую известность благодаря дантовской Божественной Комедии.) Получив кольт, Винчестеры готовы убить Люцифера. Они находят его и вместе с Эллен и Джо предпринимают попытку добраться до Дьявола. Однако, с кольтом не всё так просто и братьям приходится терпеть утрату.	19 ноября 2009 г.
s05e09	Настоящие охотники за привидениями The Real Ghostbusters (Название серии — отсылка к одноимённому мультсериалу.) Неожиданно для себя, братья попадают на конвенцию, посвящённую книгам «Сверхъестественное», и встречают там не только своих фанатов, но и парочку призраков.	12 ноября 2009 г.
s05e08	Переключая каналы Changing Channels (Название серии — отсылка к одноимённому фильму 1988 года.) Сэм и Дин снова встречаются с Трикстером. На этот раз они попадают в телевизионное шоу. Чтобы выбраться, им придётся играть по правилам.	5 ноября 2009 г.
s05e07	Загадочная история Дина Винчестера The Curious Case of the Dean Winchester (Название серии — отсылка к фильму «Загадочная история Бенджамина Баттона».) Сэм, Дин и Бобби выходят на след колдуна Патрика, который побуждает людей играть в покер, делая ставки не на деньги, а на свои года. Бобби решает сыграть и делает ставку на 25 лет и проигрывает. Смотря на то, как быстро стареет Бобби, Дин решает его спасти, но сыграв, он проигрывает и становится стариком.	29 октября 2009 г.
s05e06	Я верю, дети — наше будущее I Believe the Children are Our Future (Название серии — строчка из песни "Greatest Love" Уитни Хьюстон.) Братья разбираются со слухами об убийствах, совершенных детскими "страшными" игрушками, и обнаруживают, что за этим стоит 9-летний мальчик Джесси, обладающий силой наделять жизнью вымышленных созданий и опасность, которую могут представлять разные предметы, просто поверив в их существование. Кастиэль требует, чтобы Винчестеры уничтожили ребёнка, поскольку его дар представляет угрозу.	15 октября 2009 г.
s05e05	Падшие кумиры Fallen Idols Сэм и Дин решают снова охотиться вместе, и первое же дело приводит их в маленький городок, обитатели которого гибнут от рук своих оживших кумиров. Но когда две школьницы утверждают, что их подругу похитила Пэрис Хилтон, братья окончательно перестают понимать, с чем имеют дело.	8 октября 2009 г.
s05e04	Конец The End Захария забрасывает Дина в будущее (на пять лет вперёд), в мир пост-Апокалипсиса, чтобы продемонстрировать последствия отказа старшего Винчестера помогать ангелам.	1 октября 2009 г.
s05e03	Свобода быть самим собой Free to be You and Me Дин и Сэм идут каждый своей дорогой, и оба сталкиваются со смертельной опасностью. Кастиэль и Дин решают отыскать Архангела Рафаила, а Сэм пробует жить нормальной жизнью, но у него ничего не получается.	24 сентября 2009 г.
s05e02	О Боже, и вы тоже! Good God, Y'All В надежде победить Люцифера, Кастиэль решает отыскать Бога. Друг Бобби, Руфус, просит о помощи, когда его город подвергается атаке демонов. Из войска Ада на войну выходят Всадники Апокалипсиса. Название эпизода — одна из строчек песни 1970 года «Война» Эдвина Старра.	17 сентября 2009 г.
s05e01	Сочувствие Дьяволу Sympathy for the Devil (Название серии — отсылка к одноименной песне Rolling Stones и к одноименному фильму про Rolling Stones.) Люцифер на свободе, и все — ангелы и демоны, — охотятся на братьев Винчестеров. Захария сообщает Дину, что он является оболочкой Михаила. На просьбу Захарии дать согласие Михаилу, Дин отвечает отказом.	10 сентября 2009 г.
Сезон 4 (2008-2009)		22 серии
s04e22	Восстание Люцифера Lucifer Rising Руби и Сэм узнают, где будет сломана последняя печать. Тем временем ангелы похищают Дина, готовя его к встрече с судьбой. Но Дин узнаёт от Кастиэля страшную правду и бросается останавливать Сэма. А Руби, наконец, раскрывает свои истинные мотивы.	14 мая 2009 г.
s04e21	Когда падут преграды When the Levee Breaks (Название серии — очередная отсылка к песне Led Zeppelin.) Бобби с Дином пытаются избавить Сэма от пристрастия к демонской крови. Однако их пациент не горит желанием излечиться, как и большинству наркоманов, родные люди кажутся ему теперь злейшими врагами.	7 мая 2009 г.
s04e20	Вознесение The Rapture Братья Винчестеры знакомятся с Джимми Новаком — человеком, в теле которого обитает ангел Кастиэль.	30 апреля 2009 г.
s04e19	Монстр атакует Jump the Shark Раздаётся звонок на телефон отца, и юноша на том конце трубки сообщает Дину, что звонит сын Джона Винчестера.	23 апреля 2009 г.
s04e18	Монстр в конце этой книги The Monster at the End of This Book Братья узнают, что существует серия книг, в которой в подробностях описывается их жизнь. Они находят автора, Чака, который умеет предсказывать будущее. Чак сообщает, что Лилит вскоре придёт к Сэму. Дин пытается избежать смертельного столкновения, но Сэм считает, что должен попробовать сразиться с ней. В то же время Кастиэль говорит Дину, что Чак — пророк и находится под защитой Архангелов. А Лилит в свою очередь предлагает Сэму сделку.	2 апреля 2009 г.
s04e17	Эта ужасная жизнь It's A Terrible Life Познакомьтесь с Дином Смитом, менеджером по продажам крупной компании, одержимым своей работой и очисткой организма, и Сэмом Вессоном, техником той же компании, который по ночам видит странные сны об охоте на нечисть, а днём без конца объясняет тупым яппи, почему их принтер не работает. Кто превратил братьев Винчестеров в этих людей и с какой целью?	26 марта 2009 г.
s04e16	На острие иглы On The Head Of A Pin Кто-то убивает ангелов, и Кастиэль с Уриэлем нуждаются в помощи Дина. Ангелы ловят Аластара и хотят, чтобы Дин с помощью пыток узнал у него, кто убивает ангелов. Дин соглашается. Но во время пыток кто-то помогает освободиться Аластару из ловушки. На помощь вовремя приходит Сэм. Аластар рассказывает, что демоны не причастны к гибели ангелов. Но кто тогда их убивает? Ответ неожиданно приходит в голову Каса.	19 марта 2009 г.
s04e15	Смерть берёт выходной Death Takes a Holiday Братья узнают, что в одном городке после смертельных происшествий выжило несколько человек. Сэм и Дин выясняют, что все ангелы смерти куда-то пропали. И, чтобы вернуть всё на свои места, Винчестерам придётся на время стать призраками.	12 марта 2009 г.
s04e14	Секс и насилие Sex and Violence «Ты — мой брат, и я умру за тебя» — так было ещё недавно. Но что случится, если найдётся кто-то, кто сможет обратить себе на пользу лучшее, что есть в тебе? А если самый дорогой человек приставит тебе нож к горлу? Все ли ты способен понять и простить? И простишь ли ты себя?	5 февраля 2009 г.
s04e13	Внеклассные мероприятия Afterschool Special Братья Винчестеры возвращаются в одну из многочисленных старших школ, в которой они раньше учились, и пытаются распутать дело и одновременно примириться с собственными воспоминаниями о прежних днях.	29 января 2009 г.
s04e12	Крис Энджел — шарлатан Criss Angel is a Douchebag Во время «Недели магии» один за другим гибнут фокусники. Братьям предстоит выяснить, замешана ли в их гибели «настоящая магия».	22 января 2009 г.
s04e11	Фамильные останки Family Remains Дин и Сэм приезжают в маленький городок, чтобы остановить озлобленный призрак девушки, убившей своего отца. Но в ходе расследования братья приходят к выводу, что девушка, совершившая убийство — вовсе не призрак.	15 января 2009 г.
s04e10	Небеса и ад Heaven and Hell Винчестеры узнают, кем на самом деле является Анна и почему за ней все охотятся. Тем временем Уриэль заставляет Дина отдать ему Анну, пригрозив лишить его самого дорогого, что осталось у него в жизни.	20 ноября 2008 г.
s04e09	Я знаю, что вы сделали прошлым летом I Know What You Did Last Summer (Название серии — отсылка к одноименному фильму ужасов.)Винчестеры сталкиваются с девушкой по имени Анна, способной слышать ангелов. Братья выясняют, что Анну разыскивают демоны, и пытаются помочь ей скрыться. Но демоны не единственные, кто её ищет. Ангелы Кастиэль и Уриэль также намерены, во что бы то ни стало, её найти, и планы на неё у них совсем не радужные.	13 ноября 2008 г.
s04e08	Пустые мечты Wishful Thinking Винчестеры оказываются в городке, в котором самым странным образом исполняются желания всех его жителей. Дин предлагает Сэму загадать своё сокровенное желание, но тот отказывается, так как цена за него может быть очень высока.	6 ноября 2008 г.
s04e07	Большая тыква, Сэм Винчестер It's The Great Pumpkin, Sam Winchester (Название серии — отсылка к мультфильму en:It's the Great Pumpkin, Charlie Brown.) В небольшом городке на Хэллоуин происходит странное убийство. Винчестеры выясняют, что это дело рук ведьмы. Но остановить убийцу оказывается невозможным, так как ангел Кастиэль собирается уничтожить весь город.	30 октября 2008 г.
s04e06	Жёлтая лихорадка Yellow Fever Братья расследуют цепь загадочных смертей от «сердечного приступа». Во время визита в морг Дин оказывается поражен инфекцией, в результате которой жертвы в течение 48 часов буквально умирают от страха. Сэм и Бобби должны найти лекарство до того, как Дин умрёт и снова отправится в ад.	23 октября 2008 г.
s04e05	Фильм ужасов Monster Movie В небольшом городке происходят загадочные убийства. Расследуя их, братья выясняют, что все они совершались монстрами из различных фильмов ужасов.	16 октября 2008 г.
s04e04	Метаморфозы Metamorphosis Дин и Сэм приезжают в маленький городок штата Миссури, где встречаются с охотником по имени Трэвис. Он рассказывает братьям, что в городе находится существо, питающееся человеческой плотью.	9 октября 2008 г.
s04e03	В начале In The Beginning Кастиэль возвращает Дина в прошлое, в 1973 год. Дин встречает там своих молодых родителей. Он видит, что его мать и вся её семья занимаются охотой, а отец ещё не знает о существовании сверхъестественных сил. Дин собирается найти и убить Желтоглазого демона, но всё заканчивается не так хорошо, как ему хотелось.	2 октября 2008 г.
s04e02	Ты здесь, Бог? Это я, Дин Винчестер Are You There, God? It's Me, Dean Winchester (Название серии — отсылка к книге «Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет» американской писательницы Джуди Блюм.) В ходе расследования очередного загадочного дела Сэм и Дин сталкиваются с призраками Мег, агента Хенриксена и других, которые обвиняют их в том, что те не смогли спасти их от смерти. Но братья не единственные, кто встречает призраков. Бобби также сталкивается с духами двух неспасённых им девочек. И чтобы одолеть призраков Винчестерам и Бобби приходится объединить усилия. А Кастиэль, в свою очередь, рассказывает Дину о страшных планах Лилит.	25 сентября 2008 г.
s04e01	Воскрешение Лазаря Lazarus Rising Прошло четыре месяца с тех пор, как Дин отправился в ад. Он воскресает и направляется на поиски Сэма. Когда он его находит, Бобби отправляет их к Памеле, которая должна сказать им, кто вытащил Дина из ада. Ответ превосходит все его ожидания.	18 сентября 2008 г.
Сезон 3 (2007-2008)		16 серий
s03e16	У чёрта на рогах No Rest For The Wicked Братья вместе с Бобби ищут Лилит, держательницу контракта. Сэм вызывает Руби для помощи. Но Дин уверяет Сэма, что ей нельзя верить, поэтому они оставляют её в дьявольской ловушке. Остаётся 30 часов до вступления в силу договора Дина, и за это время ему надо успеть найти и убить Лилит.	15 мая 2008 г.
s03e15	Время на моей стороне Time Is On My Side (Название серии — отсылка к одноименной песне группы Rolling Stones.) В этом эпизоде братья Винчестеры узнают о человеке, достигшем бессмертия. Они выясняют, что, убивая людей, тот заменяет свои органы на их. Сэм предлагает Дину использовать такой способ в качестве выхода из сделки, которую брат заключил с демоном. Но, несмотря на безумное желание ещё ненадолго задержаться на этой земле, Дин отказывается.	8 мая 2008 г.
s03e14	Звонок с того света Long Distance Call Название серии — отсылка к одноименному эпизоду сериала Сумеречная зона.) В ходе расследования очередного дела Сэм с Дином сталкиваются с людьми, которым звонили их умершие родственники. Они также выясняют, что звонившие призраки стали причиной нескольких самоубийств. Но дело принимает новый оборот, когда Дин получает звонок от отца.	1 мая 2008 г.
s03e13	Укротители духов Ghostfacers (Название серии — отсылка к фильму Охотники за привидениями.) Сэм и Дин, работая над очередным делом, сталкиваются с Эдом и Гарри, снимающими со своей свитой пробный эпизод их нового шоу «Духоловы». Пытаясь как можно скорее вывести их из дома, Сэм и Дин не замечают, что наступила полночь. А это значит, что и братья, и «укротители духов» теперь в смертельной опасности.	24 апреля 2008 г.
s03e12	По законам военного времени Jus In Bello Братья Винчестеры оказываются в полицейском участке, а тем временем на город надвигается армия демонов. Чтобы её остановить, Сэму с Дином придётся сделать невозможное: заставить агента ФБР Виктора Хенриксена поверить в существование демонов и выбраться из тюрьмы.	21 февраля 2008 г.
s03e11	Заколдованный круг Mystery Spot Винчестеры оказываются в загадочном месте, где события одного дня повторяются снова и снова. Сэму предстоит вновь и вновь переживать смерть брата. Удастся ли ему остановить этот повторяющийся кошмар?	14 февраля 2008 г.
s03e10	Помечтай немного обо мне Dream a Little Dream of Me Братья приезжают в Питтсбург на помощь своему другу Бобби, который в ходе своего расследования становится жертвой человека, способного проникать в чужие сны и даже контролировать их. Винчестеры даже не подозревают, что во время расследования этого загадочного дела им предстоит выяснить не очень приятные моменты из прошлого Бобби.	7 февраля 2008 г.
s03e09	Молот ведьм Malleus Maleficarum Очередное дело приводит братьев Винчестеров в маленький городок, где от рук ведьм погибают люди. Но в ходе расследования Дин с Сэмом приходят к выводу, что ведьмы не единственные, кто повинен в смерти людей, и что за ними стоит какая-то более могущественная сила.	31 января 2008 г.
s03e08	Очень сверхъестественное Рождество A Very Supernatural Christmas Рождество — прекрасный праздник. Но даже в эту сказочную пору у братьев Винчестеров, как всегда, находится работа. На этот раз Сэму с Дином предстоит сразиться с давно забытыми языческими богами, культу которых поклонялись сотни лет назад. Дин же тем временем решительно настроен отпраздновать своё последнее в жизни Рождество.	13 декабря 2007 г.
s03e07	Свежая кровь Fresh Blood Жизнь братьев Винчестеров неожиданно осложняется, когда на их пути появляется Гордон Уокер, сбежавший из тюрьмы. Уверенный, что Сэм Винчестер — порождение зла, Уокер решительно настроен отыскать его и убить. Но в пылу своего преследования Гордон попадает в западню и сам становится одним из тех, на кого охотился всю свою жизнь.	15 ноября 2007 г.
s03e06	Алая заря Red Sky At Morning Сэм и Дин узнают о случаях гибели людей, утонувших при загадочных обстоятельствах. Проведя расследование, братья выясняют, что незадолго до смерти все жертвы видели таинственный корабль-призрак. Тем временем на пути Винчестеров снова появляется Бэла и предлагает им помощь в расследовании дела, однако преследует совсем другие цели.	8 ноября 2007 г.
s03e05	Сказки на ночь Bedtime Stories Странные убийства по мотивам детских сказок приводят братьев Винчестеров в новый город. Изучив факты и разведав обстановку на местности, братья выясняют, что за преступлениями стоит призрак в образе сказочной Белоснежки. Вот только она не милая и добрая красавица, а злобный мстительный дух, отчаявшийся быть услышанным. Тем временем Сэм не теряет надежды выручить брата и отправляется на перекрёсток.	1 ноября 2007 г.
s03e04	Город грехов Sin City Винчестеры приезжают в город, где происходят воистину странные события. Некогда совершенно нормальные жители городка в одночасье меняются и превращаются в самых настоящих монстров, чиня беспредел и насилие. Братья приходят к выводу, что люди одержимы, однако недоумевают, выяснив, что некоторые «одержимые» на поверку оказываются вполне обычными людьми.	25 октября 2007 г.
s03e03	Неудачный день в Блэк-Роке Bad Day At Black Rock (Название серии — отсылка к фильму Плохой день в Блэк Роке.) В руки братьев Винчестеров попадает старинный артефакт, приносящий владельцу несказанную удачу. Однако радость от нагрянувшего везения омрачает проклятие, лежащее на амулете. Сэм и Дин уже собираются избавиться от проклятого талисмана, но их планам мешает появление профессиональной воровки артефактов Бэлы. Тем временем Гордон, уверенный, что Врата ада раскрылись по вине Сэма, собирает сторонников и настраивает их против младшего Винчестера.	18 октября 2007 г.
s03e02	С детьми всё в порядке The Kids Are Alright (Название серии — отсылка к одноименной песне группы The Who 1965 года с альбома My Generation.) Работа приводит братьев Винчестеров в Сисеро, где объявились подменыши, преследующие матерей и их детей. Один из детей, которых пытаются защитить Дин и Сэм, до странности напоминает самого Дина, что заставляет того забеспокоиться, так как несколько лет назад у него был роман с матерью мальчика. Тем временем Сэм выясняет кое-что о своей семье, не без помощи Руби, которая открывает ему, кто она на самом деле.	11 октября 2007 г.
s03e01	Великолепная семерка The Magnificent Seven Название серии — отсылка к фильму Великолепная семерка.) Демоны семи смертных грехов, ворвавшиеся в мир через Врата ада, начинают сеять хаос на земле. Чтобы одолеть их, братья Винчестеры вынуждены объединить свои силы с супружеской парой охотников. Сэм пытается отыскать способ выручить брата из сделки с демоном, в то время как его начинает преследовать таинственная белокурая девушка.	4 октября 2007 г.
Сезон 2 (2006-2007)		22 серии
s02e22	Врата ада: Часть 2 All Hell Breaks Loose: Part 2 Остались считанные часы до начала великой войны. Армия демона, терпеливо собираемая веками, выстроилась у Врат Ада, ожидая своего генерала. Желтоглазый учел все, кроме одного фактора: даже смерть не способна остановить Винчестеров.	17 мая 2007 г.
s02e21	Врата ада: Часть 1 All Hell Breaks Loose: Part 1 «Побег из тюрьмы» по-Cуперовски мы уже видели, теперь настал черед «Последнего героя». Только дело происходит не на необитаемом острове, а в заброшенном городе, где группа паранормальных деток затеяла поиграть в «Горца», взяв девизом «В конце останется только один!». Кому же удастся остаться в живых?	10 мая 2007 г.
s02e20	Несбыточные мечты и сбывшиеся желания What Is and What Should Never Be Будьте аккуратны в своих желаниях, в один прекрасный день самые сокровенные мечты могут сбыться. Вы загадали, чтобы любимая жила вечно, чтобы беды обошли вас стороной? Отлично. Главное, чтобы ваше желание не звучало так - счастье для всех, и пусть никто не уйдет обиженным!	3 мая 2007 г.
s02e19	Блюз Фолсомской тюрьмы Folsom Prison Blues Наш совет правоохранительным органам - никогда не берите под стражу и не отправляйте в места лишения свободы братьев Винчестеров. В противном случае вам обеспечены массовые беспорядки, нашествие призраков, таинственные смерти заключенных и персонала.	26 апреля 2007 г.
s02e18	Голливудский Вавилон Hollywood Babylon Как здорово, когда удается совместить полезное с приятным. Очередное расследование занесло братьев Винчестеров прямиком в Голливуд и не куда-нибудь, а на съемочную площадку фильма ужасов. Но не так просто вести расследование, когда вокруг столько отвлекающих факторов - теплые бассейны, знойные красотки и завораживающий мир кинематографа. А тем временем, кучка призраков вознамерилась превратить фильм ужасов в реальность…	19 апреля 2007 г.
s02e17	Сердце Heart Вы считаете, что вервульфы и оборотни - это детские сказки? Вы не боитесь ночью возвращаться домой по пустынным улицам? Ведь в любой момент сказка может стать реальностью, а на вас из-за угла накинется мохнатое чудовище с клыками. На этот раз братьям Винчестерам предстоит столкнуться с одним из таких вервольфов, чья человеческая сторона вовсе не подозревает о существовании демонической.	22 марта 2007 г.
s02e16	Дорожные убийства Roadkill Вы попали в аварию и не знаете, что делать и как быть? Вы не помните, куда ехать и где ваш спутник? Смело голосуйте, если увидите мчащуюся по шоссе черную Шевроле Импала, ее пассажиры не только доставят вас к пункту назначения и освежат память, но и помогут избавиться от навязчивого призрака фермера-убийцы шныряющего по дороге.	15 марта 2007 г.
s02e15	Небылицы Tall Tales Вас пугали когда-нибудь страшилками о призраках, встреча с которыми смертельно опасна? О гигантских аллигаторах, живущих в городской канализации? О злобных инопланетянах, рассекающих на летающей тарелке по городам и весям, подбирающих невинных граждан и лишающих их невинности, эксперимента ради (ну или так, поразвлечься)? А что, если байки не врут? А вдруг все было именно так! Как всегда, именно братьям Винчестерам предстоит выяснять, что же здесь правда, а что — небывальщина...	15 февраля 2007 г.
s02e14	Рождённый под дурным знаком Born Under a Bad Sign Провалы в памяти — штука странная. Очнувшись, вы можете обнаружить, что из вашей жизни выпали несколько дней... а то и целая неделя. И совершенно непонятно, что вы могли за это время натворить. Жениться? Ограбить банк? Убить какого-нибудь добропорядочного гражданина? В серии «Рожденный под дурным знаком» Братьям Винчестерам предстоит выяснить, где пропадал целую неделю Сэм и не успел ли он за это время натворить бед...	8 февраля 2007 г.
s02e13	Небеса обетованные Houses of the Holy Каждому человеку нужна вера и каждый по-своему верит - кто-то горячо верит в Бога, а кто-то верит, что Его нет. Братья Винчестеры столкнулись с неведомой силой, и им предстоит решить, что выбрать – веру или сомнения. Действительно ли в Провидансе, куда их занесла судьба, объявился посланец Божий или это всего лишь очередной объект охоты?	1 февраля 2007 г.
s02e12	Ночной оборотень Nightshifter Если в городе объявился оборотень, ждите беды. Возможно, очень скоро, он захочет занять ваше место. И не дай вам Ктулху работать в ювелирном магазине или в банке — тогда, считайте, ваши дни сочтены. Дело усугубится, если в ваш славный городок наведаются братья Винчестеры... Ограбление банка, заложники, перестрелка, полиция, ФБР, спецназ!!! Если вас не убьет обротень, за него это сделает шальная пуля.	25 января 2007 г.
s02e11	Игрушки Playthings Семья... В каждой семье есть свои тайны. А если семья живет в старинном отеле с антикварной мебелью, классическим дворецким и охранными амулетами перед входом, то, если порыться в шкафах, найтись могут не только скелеты, но и призрак-убийца... Но дважды подумайте, стоит ли совать туда нос, ведь рядом может и не оказаться братьев Винчестеров, чтобы вовремя прийти на помощь...	18 января 2007 г.
s02e10	Жертва Hunted Охота за сверхъестественным – это работа братьев Винчестеров, работа за которую они не получают ни денег, ни благодарности. Не щадя живота своего, они гоняются за всякой дрянью, убивают её, мочат всем, чем только возможно... но иногда случается так, что жертва и охотник меняются местами. Сегодня объявлена охота на братьев. И не кем-нибудь, а тем, кто вроде бы должен считаться "своим"...	11 января 2007 г.
s02e09	Кроатон Croatoan Если ваш сосед, добрейшей души человек, вдруг со звериным оскалом бросился на вас с топором, а дамочка из соседнего подъезда пытается заколоть вас ножом, которым только что шинковала капусту, похоже в ваш город пробрался дьявольский вирус. Молитесь, это все, что вам остается. Даже братья Винчестеры не смогут вам помочь, и вас ожидает участь жителей печально известной первой английской колонии в Америке.	7 декабря 2006 г.
s02e08	Блюз на перекрёстке Crossroad Blues Если в придорожном баре, по счастливой случайности, стоящем на перекрестке двух дорог, к вам подвалила симпатичная брюнетка или обворожительная блондинка и предложила исполнить любое ваше желание – сделать талантливым, богатым, знаменитым или сразу все вместе… не соглашайтесь. Ведь рано или поздно придет час расплаты, судьба настигнет вас, где бы вы ни были, и у этой сказочки не будет счастливого конца.	16 ноября 2006 г.
s02e07	Обычные подозреваемые The Usual Suspects Спасать людей, охотиться на нечисть – вот что завещал братьям Винчестерам их отец. Но не всех удается спасти, и имена братьев часто фигурируют в полицейских отчетах в связи с убийствами, загадочными смертями и прочими нелицеприятными вещами. Следовало ожидать, что рано или поздно братья станут обыкновенными подозреваемыми.	9 ноября 2006 г.
s02e06	Выхода нет No Exit Проживать в старых домах никогда не было безопасно – тут водится всякая нечисть, и даже если вы недавно сделали ремонт, это не избавит вас от призрака маньяка-убийцы, который очень падок на молоденьких симпатичных блондинок. Как же на это раз братьям Винчестерам удалось выпутаться из ситуации, из которой, казалось бы, нет выхода?	2 ноября 2006 г.
s02e05	Саймон говорит Simon Said Братьям Винчестерам предстоит сразиться не с призраками или вампирами и прочими врагами рода человеческого, на этот раз на стороне темных сил играют живые люди из плоти и крови. Будьте осторожны, когда вам звонит незнакомец! Вдруг голос, которому невозможно отказать, попросит вас убить соседа и прекратить ваше бренное существование...	26 октября 2006 г.
s02e04	Трупы детям не игрушка Children Shouldn't Play with Dead Things Мальчишки и девчонки, а также их родители, запомните раз и навсегда - мертвое должно оставаться мертвым. Но уж если вы ввязались в грязную игру под названием «Оживим покойничка», то не сомневайтесь, вас ждут крупные неприятности. И тут уж не пеняйте на братьев Винчестеров, за все, что вы натворили, придется отвечать самим.	19 октября 2006 г.
s02e03	Жажда крови Bloodlust Каждый справляется с горем как может, кто-то льет слезы, кто-то корит себя, кто-то с головой погружается в работу. В последнем случае, постарайтесь не переусердствовать, особенно если вы трудитесь на поприще борьбы с нечистью. И не забывайте, мир - это не черно-белое кино, здесь есть еще очень много оттенков.	12 октября 2006 г.
s02e02	Все любят клоунов Everybody Loves a Clown Вас повергает в ужас парень с красным носом и в рыжем парике? Вы с воплями улепетываете прочь, увидев по телевизору Рональда Макдональда? Может быть, ваши опасения не напрасны и как-нибудь темной ночкой по вашу душу явится кто-то в клоунском костюме? Тогда молитесь, чтобы рядом оказались братья Винчестеры.	5 октября 2006 г.
s02e01	Когда придёт мой смертный час In My Time of Dying Вы готовы отправиться вслед за жнецом, когда наступит ваш час? Готовы отпустить близкого вам человека, поняв, что дни его сочтены? Чем готовы пожертвовать, ради тех, кто вам дорог? Каждый из семейства Винчестеров будет поставлен перед выбором и каждый выберет свой путь, пока еще не пришло время - время умирать.	28 сентября 2006 г.
Сезон 1 (2005-2006)		22 серии
s01e22	Дьявольская ловушка Devil’s Trap Пытаясь спасти своего отца, Сэм и Дин заманивают Мег в дьявольскую ловушку и вместе с Бобби проводят над ней обряд экзорцизма и изгоняют демона, завладевшего ей. Братьям удаётся найти отца, но едва все трое воссоединяются, происходит страшная автокатастрофа, выжить в которой оказалось бы чудом.	4 мая 2006 г.
s01e21	Спасение Salvation Сэма посещают видения, в которых он видит, как Демон убивает незнакомую женщину таким же способом, что и его мать Мэри. Трое Винчестеров отыскивают семью этой женщины, чтобы спасти. Кроме того, им предоставляется возможность убить Демона из заполученного Кольта. Но тут Мег объявляет Винчестерам настоящую войну, начиная убивать их друзей и требуя отдать ей Кольт.	27 апреля 2006 г.
s01e20	Кровь мертвеца Dead Man’s Blood Друг Джона Винчестера, профессиональный охотник, убит шайкой вампиров. Джон присоединяется к сыновьям в расследовании этого дела. Оказывается, вампиры похитили особое оружие — Кольт, способный уничтожить любое сверхъестественное существо. Винчестеры принимаются за поиски пистолета, который может стать главным козырем в их руках в борьбе с Демоном.	20 апреля 2006 г.
s01e19	Картина Provenance Сэм и Дин расследуют дело о старинной картине, на которой изображена семья цирюльника. Все, кто когда-то владел полотном, были жестоко убиты, и братья Винчестеры пытаются разобраться, в чём дело, пока картина-убийца не нашла новую жертву.	13 апреля 2006 г.
s01e18	Нечто злое Something Wicked Братья отправляются в Висконсин, где от непонятной инфекции дети начинают заболевать и впадают в кому. Оказывается, за таинственными болезнями стоит существо под названием штрига, которое чуть не убило Сэма много лет назад. Дин находит способ уничтожить штригу и исправить собственные ошибки прошлого.	6 апреля 2006 г.
s01e17	Адский дом Hell House Братья Винчестеры пытаются избавить дом от населяющего его призрака мужчины по имени Мордэхай, который по слухам убил своих дочерей. С удивлением братья обнаруживают, что это не призрак, а мыслеформа, созданная местными жителями, свято верящими в существование убийцы. Расследование осложняется тем, что под ногами Винчестеров постоянно крутятся двое пареньков, утверждающих, что они профессиональные охотники за привидениями.	30 марта 2006 г.
s01e16	Тень Shadow Расследуя очередную серию смертей в Чикаго, Сэм и Дин неожиданно встречают Мег. Оказывается, за преступлениями стоит именно она, и Винчестеры, сами того не ожидая, попадают в её западню. Но всё оказывается гораздо хуже, когда они выясняют, что ловушка предназначена не только для них.	28 февраля 2006 г.
s01e15	Охотники The Benders Сэм и Дин отправляются в Миннесоту, где загадочным образом исчез местный житель. Не успевают братья приняться за расследование, как неожиданно пропадает Сэм, и Дин вместе с местным шерифом, отправляются на его поиски. Винчестеры поражены, узнав, что похитители — вполне обычные люди, не считая их склонности похищать людей, а затем охотиться на них, как на дичь.	14 февраля 2006 г.
s01e14	Ночной кошмар Nightmare Сэма посещает видение, в котором он видит смерть мужчины, подстроенную под самоубийство. Братьям не удаётся выявить ничего сверхъестественного, пока они не встречают Макса Миллера, молодого человека, постоянно подвергающегося избиениям со стороны членов своей семьи. Братья выясняют, что это Макс, используя способность к телекинезу, убил своих родных, таким образом, отомстив за всё. Кроме того, Сэм узнаёт, что они с Максом похожи гораздо больше, чем он думал.	7 февраля 2006 г.
s01e13	Шоссе 666 Route 666 Дину звонит бывшая девушка Кэсси и просит его приехать в Миссури, где происходит серия загадочных убийств на расовой почве. Полиция в растерянности. Сэм и Дин, проводя собственное расследование, выясняют, что в смертях виноват грузовик-фантом, который не оставляет никаких следов и за рулём которого, похоже, никого нет.	31 января 2006 г.
s01e12	Вера Faith Во время охоты на нечистую силу Дин получает сильный электрический удар, который тяжело поражает его сердце. Врачи ничего не могут поделать, и Дину остаётся совсем немного времени. Сэм, отчаянно пытаясь найти способ спасти брата, узнаёт о священнике, который обладает даром исцеления. Дин выздоравливает, но цена, которую он за это заплатил, ужасает обоих Винчестеров.	17 января 2006 г.
s01e11	Пугало Scarecrow Братья ссорятся, Сэм отправляется в Калифорнию на поиски отца, где знакомится с Мег, а Дин едет в Индиану расследовать дело о таинственных исчезновениях супружеских пар. Выясняется, что небольшой приветливый городок хранит страшную тайну, связанную с языческими богами и мистическими жертвоприношениями.	10 января 2006 г.
s01e10	Психушка Asylum Сэм и Дин отправляются в Рокфорд, штат Иллинойс, и посещают заброшенную психиатрическую лечебницу, населённую призраками бывших пациентов, которые стали жертвами жестоких экспериментов главврача. Зло, обитающее в опустевшей полуразрушенной больнице, заставляет Сэма потерять рассудок и напасть на собственного брата.	22 ноября 2005 г.
s01e09	Дом Home Сэма мучают непрекращающиеся кошмары, в которых он видит старый дом Винчестеров. Братья отправляются в путешествие домой, чтобы разобраться, в чём дело. Они выясняют, что в их бывшем доме живёт другая семья, и с помощью знакомого экстрасенса их отца Миссури Моусли, избавляют дом от населяющего его полтергейста.	15 ноября 2005 г.
s01e08	Жуки Bugs На строительной площадке нового квартала случайно погибает один из рабочих. Он проваливается в яму, и его буквально съедают насекомые. Выяснив подробности истории посёлка, братья Винчестеры приходят к выводу, что атаки насекомых — это результат проклятия, насланного на поселение жителями индейской резервации, которая была жестоко уничтожена много лет назад.	8 ноября 2005 г.
s01e07	Человек с крюком Hookman Дин и Сэм Винчестеры направляются в Айову, где Человек с крюком, ожившая городская легенда, убивает всех, кто близок девушке Лори. Братьям предстоит провести собственное расследование, выяснить, кто за этим стоит, найти способ уничтожить призрака и успеть спасти Лори до того, как Человек с крюком доберётся до неё.	25 октября 2005 г.
s01e06	Кожа Skin Одного из друзей Сэма по колледжу, Зака, арестовывают по обвинению в убийстве. Его сестра Ребекка помогает Винчестерам выяснить правду и утверждает, что убийцей не может быть Зак, так как в тот вечер брат всё время был с ней. Винчестеры пытаются выяснить, как же ему удалось находиться в двух местах одновременно, и с удивлением обнаруживают, что это был вовсе не Зак.	18 октября 2005 г.
s01e05	Кровавая Мэри Bloody Mary Братья Винчестеры направляются в Толедо, штат Огайо, чтобы расследовать дело о таинственной смерти мужчины, погибшего напротив зеркала и найденного без глаз. Мужчина умер после того, как его дочь в шутку три раза произнесла перед зеркалом «Кровавая Мэри». Но на самом ли деле причиной смерти стала глупая детская игра, или здесь замешано страшное преступление многолетней давности?	11 октября 2005 г.
s01e04	Призрачный странник Phantom Traveler Один за другим по непонятным причинам разбиваются самолёты авиакомпании «Британские Авиалинии». Чтобы разобраться, что же заставляет самолёты падать, Дин и Сэм отправляются в очередной рейс. На борту они лицом к лицу сталкиваются с демоном, а Дин пытается преодолеть свой страх перед полётами.	4 октября 2005 г.
s01e03	Мертвец в воде Dead In The Water Загадочные случаи гибели людей на озере приводят братьев Винчестеров в Висконсин. Проводя расследование, Дин и Сэм пытаются понять, почему один за другим погибают члены семей, живущих у таинственного озера. Оказывается, что в озере обитает привидение погибшего мальчика, и он мстит своим бывшим друзьям за страшное деяние.	27 сентября 2005 г.
s01e02	Вендиго Wendigo Следуя инструкциям в дневнике отца, Дин и Сэм отправляются в Колорадо. Представившись рейнджерами, Винчестеры помогают девушке по имени Хэйли отыскать пропавшего брата, которого, по мнению Дина и Сэма, похитил Вендиго. Сэм решает, что же ему делать дальше, и делает выбор.	20 сентября 2005 г.
s01e01	Пилот Pilot Два брата Сэм и Дин Винчестеры становятся свидетелями трагической и загадочной гибели их матери Мэри. Выяснив, что Мэри убило некое сверхъестественное существо, отец мальчиков Джон принимается за его поиски, одновременно обучая сыновей сражаться с нечистой силой. Проходят годы, и Сэм решает оставить охоту и уезжает учиться в колледж. Однако некоторое время спустя его размеренную жизнь нарушает внезапное появление брата, который сообщает, что отец пропал на охоте, и просит помощи Сэма в его поисках. Братья отправляются на поиски, по пути расследуя дело о Женщине в Белом. В конце серии Сэм приезжает домой и видит гибель своей девушки - Джессики. Он решает отправиться с братом в путь.	13 сентября 2005 г.

Отзывы

Tess_Write
8 ноября 2013 г., 16:51

Даже немного страшно писать рецензию на свой любимый сериал. Подсадила меня на него моя знакомая из Белоруссии. Она просто сходила с ума от этого сериала и от актеров, которые в нем снимаются. Раньше я не понимала, что такого особенного в "Сверхъестественном". Ну мочат парни нечисть, ну разъезжают на старой тачке из далеких 60-х. НУ ЧТО В ЭТОМ ТАКОГО? Это же сплошь и рядом встречается во всяких там фильмах ужасов и малобюджетных фантастических киношках. Ни чем уже не удивишь. Но после просмотра первой серии я реально подсела на "Сверхъестественное". Я не могла прожить и дня не ~~уколовшись~~ посмотрев хотя бы одну серию. Я ждала новый эпизод, словно маленький ребенок ждет Новый Год или День Рождения. В общем, я стала наркоманом, но мой наркотик был вполне легальным, и его употребляли по всему миру. Я подсадила на него своих друзей, родных. Я спрашивала у всех, с кем я общалась, имели ли они честь посмотреть этот потрясающий сериал или же они ничего не смыслят в фильмах... ...Может я немного преувеличила, но Сверхъестественное стало маленькой частью моей жизни. Это было самое…
Читать дальше

Даже немного страшно писать рецензию на свой любимый сериал.
Подсадила меня на него моя знакомая из Белоруссии. Она просто сходила с ума от этого сериала и от актеров, которые в нем снимаются. Раньше я не понимала, что такого особенного в "Сверхъестественном". Ну мочат парни нечисть, ну разъезжают на старой тачке из далеких 60-х. НУ ЧТО В ЭТОМ ТАКОГО? Это же сплошь и рядом встречается во всяких там фильмах ужасов и малобюджетных фантастических киношках. Ни чем уже не удивишь. Но после просмотра первой серии я реально подсела на "Сверхъестественное". Я не могла прожить и дня не ~~уколовшись~~ посмотрев хотя бы одну серию. Я ждала новый эпизод, словно маленький ребенок ждет Новый Год или День Рождения. В общем, я стала наркоманом, но мой наркотик был вполне легальным, и его употребляли по всему миру. Я подсадила на него своих друзей, родных. Я спрашивала у всех, с кем я общалась, имели ли они честь посмотреть этот потрясающий сериал или же они ничего не смыслят в фильмах...
...Может я немного преувеличила, но Сверхъестественное стало маленькой частью моей жизни. Это было самое вкусное блюдо в меню.
Итак, какой же рецепт захватывающего сериала, так полюбившегося миллионам зрителей?
Красивые парни
Главные герои - два брата, Дин и Сэм Винчестеры.
Дин старше своего брата на 4 года. У него прекрасное чувство юмора, он знает толк в машинах, музыкальные предпочтения - рок и точка, он не читает книги, а предпочитает дождаться их экранизации, он боится летать в самолетах. Ну, и что уж греха таить, он просто красавчик.
Сэм милый, местами неуклюжий парнишка, добрый, умный и начитанный, он словно ходячая энциклопедия, и между прочим, боится клоунов. Сэм не так уж прост, как кажется, в нем есть капелька демонской крови (а может и не одна). И он, пожалуй очень часто, влипает в неприятности, из которых его выручает Дин.
С четвертого сезона к ним присоединяется Кастиэль. Ангел небесный. Наивный, как дитя, но верный своим друзьям. Правда, Винчестерам порой приходилось туго из-за больших и маленьких глупостей Каса, но все же он стал частью их семьи.
Крутая машина
Черная Chevrotet Impala 1967. Машина Дина, когда-то принадлежащая его отцу. Дин ласково зовет ее "деткой". Та еще штучка. Кассетный магнитофон, багажник, который может уместить в себе и весь арсенал бесчисленного оружия братьев, и демона, пойманного в дьявольскую ловушку. А рокот мотора отрывистый и резкий, в нем слышится угроза и вызов. Она стала настоящим членом семьи, пережив все неприятности вместе с Дином и Сэмом.
Крутая музыка, которая играет в крутой машине
Вообще, музыка в сериале создает дополнительную атмосферу. AC/DC, Metallica, Def Leppard, The Rolling Stones... И это только начало списка. И, конечно же, никак нельзя забыть о главной песне, так полюбившейся многим, и без которой "Сверхъестественное" не было бы таким потрясающим...

Carry on my wayward son,
For there'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Now don't you cry no more

Боевые девчонки
Ну не все же нам, девушкам, смотреть на красавчиков. Сценаристы на славу постарались, выбрав таких чудесных героинь, чтобы и мальчикам было на что посмотреть. Джо, Белла и Лиза, Руби и Мэг, молоденькая Мэри Винчестер, веселая Чарли и загадочная Анна. Блондинки, брюнетки и рыжие. В общем, выбор прям как в супермаркете.
Хороший юмор
Ну, что тут говорить. Написать хороший сценарий - одно, а написать хорошую шутку - дорогого стоит. В каждой серии найдутся фразы, которые заставят смеяться до слез и боли в животе (ну или хотя бы скромненько так улыбнуться). А еще больше радует то, что порой бывают такие серии, которые мы с друзьями называем "упоротые". Они немного отступают от основной истории сезона, но ничем им не уступают, порой даже находятся на ступень выше. Зачастую эти серии пропитаны юмором, как бисквит коньяком.
И да, есть тут один персонаж... Фокусник или Гавриил, кому как угодно. Тот еще шутник. И при любом удобном случае он пытается всячески насолить Винчестерам.
Интересный сюжет
Мать Дина и Сэма погибла при пожаре, когда Сэму было всего полгода. Обстоятельства ее смерти были довольно странными. Через 22 года Дин приезжает к Сэму в университет и сообщает, что их отец пропал. Уехал на охоту и пропал. Братья отправляются искать его по всей Америке, походу расследуя необычные происшествия, зачастую сопровождаемые необычными явлениями...
Собственно, это только начало. Основная линия меняется от сезона к сезону. Но прежним остается одно - Дин и Сэм Винчестеры должны истребить нечисть и загнать ее куда подальше... В Ад, например.
И на сладенькое самое-самое...
Итак, секретный ингредиент (хотя не такой уж он и секретный)Сверхъестественного пирожка.
Сверхъестественное
Оборотни, перевертыши, демоны и ангелы (не такие уж они, оказывается, и добрые), вампиры, призраки, ракшасы, вендиго, тульпы и монстры из забытых легенд. И это только часть черного списка. Вся та нечисть, которую необходимо выдворить из нашего мира, дабы восторжествовало на Земле добро.
Большинство этих сверхъестественных монстров были созданы на основе городских легенд, что добавляет сериалу какую-то изюминку.
...
Ну что ж, думаю вы меня хоть чуть-чуть поняли, и не станете меня винить в безмерном фанатизме или чрезмерной увлеченности. Поверьте, оно стоит того.
Saving People
Hunting Things
Family Business
loly6
28 октября 2014 г., 20:20

Вот и 9-й сезон остался позади. Самый кровожадный из всех!
Через что только не пришлось проходить парням: битва с Сатаной, с приспешниками ада, с Левиафанами, а тут еще и ангелы подоспели. Дин успел испытать на собственной шкуре муки ада и посетить Чистилище, Сэма же выбрали небеса. Он гулял по свету без души и был выходным костюмом (вместилищем) для ангела. Но ни одно из напастей братьев Винчестеров не останавливало. Из любой передряги они находили выход, поддерживая друг друга даже ценной собственной жизни.
В 9-ом сезоне их снова ждали испытания. Кровь, ссоры, недомолвки, спасение жизней и битва с очередным боссом. Концовка получилась феерической и неожиданной. Дин, ты такой Дин! Иного для тебя и представить нельзя было. А Кроули как всегда в выигрыше.
… и пойдем повоем на Луну!
Yarik-Sukharik
25 июля 2014 г., 18:55

Замечательный сериал!
Для себя назвала его многосерийным ужастиком!
Дженсен и Джаред как всегда прелестно справляются с ролями. Посмотрела все 9 сезонов и с нетерпением жду 10!
bumer2389
26 октября 2021 г., 10:19

Грустно ставить любимому сериалу семерку - а что делать с такими последними сезонами. Это был краш с первой серии. Именно то, что я искала - мистические истории, расследования, необычный антураж, отличная химия. Первые пять сезонов хочется пересматривать снова и снова. Интересные истории и мифология, юмор, классический рок, персонажи. Есть типичные серии - очередной монстрик портит кому-то жизнь, исследуем его и убиваем. А есть серии-сломы, серии-шедевры. Я не скажу, что сериал сильно страшный - но есть прямо пробирающие серии - 1.10 про психушку, 1.5 про кровавую Мэри, а 4.11 - очень страшная и очень крутая. А фирменный юмор - шикарная серия "Ошибка по-французски", где они стебутся сами над собой, или серия со Скуби-Ду. Не только ведущие, но и второстепенные персонажи выстреливали - Бобби, Кас, Люцифер, Гавриил, Кроули, Кэвин, Джо. И это один из очень немногих примеров, когда перевод не хуже оригинала. Классический перевод нулевых, дай Бог памяти, вроде от Невы (могу ошибаться) - просто сделал сериалу фанбазу в России. Все эти "очешуеть", "Крипке садомазыч" и прочее-прочее -…
Читать дальше

Грустно ставить любимому сериалу семерку - а что делать с такими последними сезонами.
Это был краш с первой серии. Именно то, что я искала - мистические истории, расследования, необычный антураж, отличная химия. Первые пять сезонов хочется пересматривать снова и снова. Интересные истории и мифология, юмор, классический рок, персонажи. Есть типичные серии - очередной монстрик портит кому-то жизнь, исследуем его и убиваем. А есть серии-сломы, серии-шедевры. Я не скажу, что сериал сильно страшный - но есть прямо пробирающие серии - 1.10 про психушку, 1.5 про кровавую Мэри, а 4.11 - очень страшная и очень крутая. А фирменный юмор - шикарная серия "Ошибка по-французски", где они стебутся сами над собой, или серия со Скуби-Ду. Не только ведущие, но и второстепенные персонажи выстреливали - Бобби, Кас, Люцифер, Гавриил, Кроули, Кэвин, Джо. И это один из очень немногих примеров, когда перевод не хуже оригинала. Классический перевод нулевых, дай Бог памяти, вроде от Невы (могу ошибаться) - просто сделал сериалу фанбазу в России. Все эти "очешуеть", "Крипке садомазыч" и прочее-прочее - придумали переводчики и создали "суперами пришибленных".
А потом все пошло... Не буду долго плакаться - на Ютубе есть отличные видео (например, у Черного кабинета), что произошло. Но это было мучительно. Свои же правила меняют, персонажей возвращают, серии высасывают из пальца. Наблюдаешь, как актеры, словно в рабстве, вынуждены доигрывать, лишь бы освободиться. Я - та "Баба-Яга против", которой абсолютно не понравился финал. Начиная с 15 сезона, который - одно сплошное недоразумение. Закончили мощным клиффхенгером, из которого они выбрались - никак. Я вообще думала, что они будут тупо переснимать. Но последняя серия! Такого мощного, крутого, яркого сериала! Она же сделана на "Отснимем - и расходимся". Присмотритесь - там же ляпы! Они же ржут в серьезной сцене, это откровенный ляп - и это оставили. Схавают же и так - закончить бы. После 15 лет, пять последних из которых были абсолютным мучением - такая мощная харчина в лицо! Спасибо большое, бедные измучавшиеся создатели, что вы, наконец, закончили.
Пять первых сезонов - просто шикарны. Остальное - можно не смотреть. У сериала - как минимум штуки 4-5 мощных, логичных, законченных финала, после которых его, как чудище Франкенштейна, опять реанимировали. И вялое безликое недоразумение в виде последней серии.
tulupoff
2 апреля 2020 г., 22:59

Одну из ранних редакций этого отзыва посвятил Падалекам и Экклсам, писал я её в 2012-ом году, когда первый раз познакомился со Сверхъестественным. Теперь пришло время пересмотреть, чтобы переосмыслить и переписать самый первый отзыв. В этот раз постарался осилить все сезоны, но в какой-то момент сериал сворачивает не туда, но при этом умудряется сохранить рейтинги, ведь сериал продлили на четырнадцатый сезон. Поэтому хочется освежить в памяти то, что видел раньше и заново осмыслить мистическое роад-муви. Поделюсь своими впечатлениями от сериала и мыслями по этому поводу.
В начале было спокойствие, можно сказать что безмятежное. Всё началось одной ноябрьской ночью. Мама качала мальчика в детской кроватке и пела ему песенки о добре и зле, но один кровавый момент перечеркнул всю идиллию в семействе Мэри и Джона Винчестер в ноябре 1983-его года. Двадцать два года спустя желтоглазое зло напомнило о себе и двум братьям предстоит сразится с ним на просторах Соединённых Штатов Америки. «По жизни напролом идём в хмельном угаре, извечная война диктует свой расклад. Давай-ка перебьём…
Читать дальше

Одну из ранних редакций этого отзыва посвятил Падалекам и Экклсам, писал я её в 2012-ом году, когда первый раз познакомился со Сверхъестественным. Теперь пришло время пересмотреть, чтобы переосмыслить и переписать самый первый отзыв. В этот раз постарался осилить все сезоны, но в какой-то момент сериал сворачивает не туда, но при этом умудряется сохранить рейтинги, ведь сериал продлили на четырнадцатый сезон. Поэтому хочется освежить в памяти то, что видел раньше и заново осмыслить мистическое роад-муви. Поделюсь своими впечатлениями от сериала и мыслями по этому поводу.
В начале было спокойствие, можно сказать что безмятежное. Всё началось одной ноябрьской ночью. Мама качала мальчика в детской кроватке и пела ему песенки о добре и зле, но один кровавый момент перечеркнул всю идиллию в семействе Мэри и Джона Винчестер в ноябре 1983-его года. Двадцать два года спустя желтоглазое зло напомнило о себе и двум братьям предстоит сразится с ним на просторах Соединённых Штатов Америки. «По жизни напролом идём в хмельном угаре, извечная война диктует свой расклад. Давай-ка перебьём побольше этих тварей, что извергает тьма который год подряд…». Это отрывок из недавно вышедшего альбома группы «Чёрный кузнец», посвященного этому сериалу. Просматривая сериал раз за разом находил всё больше связей, потому что некоторые сомневались.
В качестве основы для сюжетов и общего сеттинга служат предания местной провинции и братьям Винчестер (как винтовка) предстоит спасти немало прекрасных дам и сразиться с демонами всех мастей. Легенды и предания предлагают обильнейший бестиарий нечисти, а дневник отца сродни «Книге Таинств» у трёх сестёр Холлиуэл, поэтому одно время я считал сериал мужской версией «Зачарованных», которых, к слову, собираются перезапускать и судя по реакции на первые трейлеры, ребут долго не проживёт. Если пытаться определить жанр сериала, то это приключенческое роад-муви с элементами хоррора и мистического триллера, справленного отменным юмором и в первых сезонах, показывающий себя на удивление логичным. Сюжет сезону к седьмому начинает сильно слабеть, сквозные линии трещат по швам, но обаяние первых пяти сезонов не убито, когда из библейской тематики казалось бы вытащили всё что можно, но находятся островки с отдельными от сюжетной ветки расследования, потому что со временем мистический триллер уступает место мистическому процедуриалу в духе того же «Люцифера».
Разложим всё по критериям. Сюжету мы ставим пятёрку, потому что даже к моменту творческого затухания, когда сквозные линии начинают попахивать нафталином, у сценаристов находятся неплохие находки в виде самостоятельных расследований, а если бы его закрыли на первом сезоне, то он стал бы эталоном жанра «городское фэнтези», чем в своё время стал сериал «Светлячок». Зрелищность в этом сериале всегда на высоте, в каждой серии всегда есть напряжение, как положительное, так и отрицательное, а уж как эффектно братья расправляются со всякой нечистью – это уже стало притчей во языцех. Игра актёров. Дженсен Экклс и Джаред Падалеки играют классно, можно сказать живут этими образами, потому что других ролей у них в ближайшее время не предвидится, они заложники одних образов, и да – можно шутить про «тринадцать лет рабства». Основа всей этой катавасии – мифы и предания, а если углубляться, то также и библейские каноны, говорить можно разве что об оригинальном подходе ко всему этому, поэтому четыре звезды. Музыка и звук всегда на высоте, с самых первых сезонов саундтрек держит марку, ACDC, Black Sabbath, Animals, Metallica, все эти команды всегда звучат очень в тему. Эти бессмертные хиты лучше всего скрашивают тяжёлую работ охотника и помогают настроится.
Вердиктируя: Сериал, породивший массу последователей рангом пониже, первые три сезона – идеальное роад-муви, дальше начинается «Ад на земле» и когда американская мифология заканчивается они осваивают другие. Но мне сериал до сих пор нравится, и первые три сезона можно пересматривать бесконечно. Остановится этот сериал только тогда, когда перестанет цеплять аудиторию и приносить создателям денежку. Посмотрите сериал, составьте своё мнение. Всем добра и приятного просмотра!
Agn91
5 апреля 2022 г., 20:44

Люблю Сэма и Дина ❤️Сериал на все года!!!

Еще отзывы

Цитаты

Ludmila2005 18 июня 2024 г., 10:26
- ссылка
персонаж: Ангел из меня был так себе, а вот бизнес леди отменная.
- 3мне нравится
- поделиться
Ludmila2005 18 июня 2024 г., 10:13
- ссылка
Каин: С каких это пор великий Дин Винчестер просит помощи? Не очень-то похоже на человека, о котором я читал на стенках демонских туалетов.
- 2мне нравится
- поделиться

Подробности

Альтернативные названия	СПН, SPN
Оператор	Серж Ладокур, Аарон Шнайдер
Композитор	Bornstein, Alexander, Edwards, Timothy Andrew, Gruska, Jay, Lennertz, Christopher, Wynn, Tim, Филип Уайт