|
БродягаДрама, Мелодрама (Индия, 1951) Режиссер: Радж Капур
|
Отзывы
-
KittyYu
17 февраля 2020 г., 19:12Кто тот человек, который за тридцать пять лет жизни, немалая часть которой прошла в советское и перестроечное время, не посмотрел ни одного индийского фильма? Этот человек я! Нет, отдельные сцены и песни с танцами, конечно, попадали наглаза, но полностью не видела ни одной ленты. Тем любопытные было открывать для себя неизведанный пласт кинокультуры.
Ну, что могу сказать: непривычно, но забавно. Я ожидала дворцов, раджей, танцовщиц в полупрозрачных одеяниях, а встретила почти современный суд, автомобили, мужчин в типично европейских костюмах. Большая неожиданность. Ещё бросается в глаза явная наигранность в сценах, и несоответствие тембра голосов персонажам. Ну, лично мне так показалось. А ещё в первой серии песни звучали без перевода, а во второй их вдруг стали дублировать, причем мужским голосом поверх женского вокала. Меня пробрало на "ха-ха"!
Сюжет фильма достаточно интересен. В чем-то трагичен, в чем-то поучителен, но по большей части это слезливая мелодрама с неоднозначным финалом. В фильме хватает и забавных моментов, и романтичных, и откровенно возмутительных (когда наш романтических герой занялся рукоприкладством в сцене у озера). В общем, много чего намешано для зрителей с разными вкусами.
