Дэн, Тетцу и Чихару отправляются в путешествие на мотоциклах, но вскоре тратят все свои деньги и вынуждены подрабатывать в отеле. Там они встречают молодую хозяйку Мари, которая после смерти мужа в одиночку заботится о своей дочери Мегуми. Чихару решает помочь Мари начать новые отношения с главным клерком Миядзаки, но всё оказывается не так просто...