Сон Гван Оп. Отзывы на фильмы

Давно уже планировала поразмышлять «вслух» по поводу этой дорамы и наконец, время для этого пришло. И я в общем-то не поддерживаю какой-то мировой «ужас» от этой дорамы и не вижу в ней чего-то уж прям такого криминального. Она мне понравилась, я её оценила и в целом хочется сравнить её с оригинальной экранизацией.

Во-первых, я не поддерживаю тенденцию того, что якобы что-то эта дорама нарушает. По одной простой причине. Да здесь есть исторические персонажи, но нам прямым текстом и визуально показаны элементы фантастики – перенос человека из наших дней в прошлое, что сразу же говорит о том, что всё это будет выдумкой. Поэтому смысл искать в фантастике и фэнтези какую-то реальность? Нет, конечно это может побудить поискать историческую реальность, но тут уж здравомыслящий человек нормально оценит где правда и где ложь. Есть даже отдельное направление для этого – ромфант про попаданцев. И тут как бы нелепо придираться к тому, что это фантазия и выдумка. Чернокожая же королева Великобритании уже как бы на экраны вышла и зрители-то осознают художественное допущение этому. Это первое. Второе – зрителю никто и не обещает погружение в сериал по сюжету напоминающему «Угымчи: Цветок маша». Здесь история – декор, а не первопричина всех событий. Третье. Если вы не довольны тем что есть элементы фэнтези, фантастики в исторических реалиях, то не снимайте на подобную тему, особенно если вы знаете реакцию толпы. В четвёртых – говорить о том, что это якобы покусительство Китая на какие-то права вообще нелепо. Почему? Потому что роман изначально написан для Китая, он в китайских декорациях и герои – китайцы. Единственный момент с Кореей в экранизации Китая – то что семейная пара на отдых в Корею поехала просто путешествовать, никакую историческую правду там не отстаивали. И собственно вы сами купили права на экранизацию, вы сами взяли китайский сюжет для адаптации, причём тут актёры? Им что дали в том они и играют. Не нравится Китай, берите свои романы экранизируйте и всё, проблемы-то? И наконец, последнее. Реклама это всего лишь реклама, хотите покупайте, хотите нет, на сюжет дорамы китайская лапша, или китайский стаканчик вообще никак не повлияет.

На тему нелепостей вокруг дорамы я высказалась, теперь уже поговорим о схожести и расхождении сюжета. И вот тут хочется сказать, что мне понравилась оригинальная версия и мне понравилась эта дорама, но каждая по-своему.

В экранизации Китая были привлечены достаточно молодые и на тот момент не особо известные актёры. Бюджет дорамы был очень мизерным, что естественно сказалось на визуальной составляющей, но это, к слову, добавляло эффект комедии сюжету. Поэтому главный упор ставили именно на сценарий и работу актёров и да, благодаря им дорама влетела в топы и до сих пор считается одной из лучших дорам. Огромным плюсом тут ещё являются и ОСТы, которые как раз исполнил Питер Шен (Шен И Лунь) исполнитель главной роли, показав тем самым, что его музыкальное образование не прошло даром. И при всей жёсткой китайской цензуре, создатели очень ловко и умело смогли показать даже возможность нетрадиционных отношений, как один из вариантов продолжения. Почему? Потому что здесь персонаж принял себя таким каким он есть, здесь не было того, что один персонаж куда-то временно пропал, а потом снова появился, здесь одна личность слилась с другой, приняв её. Здесь мужчина себя принял как женщину. В результате удалось избежать лишних страданий персонажей и во всяком случае герою не пришлось переживать из-за того что он её потерял такой какой она привлекла его внимание. Вот эта позиция для меня более близка.

Чем же хороша корейская интерпретация? Сразу видно, что здесь очень хороший бюджет, хорошие костюмы и декорации. И естественно актёры здесь более раскрученные, популярные и да, они из числа тех, что мне нравятся. По сценарию всё хорошо, динамично и увлекательно. Но, что конкретно не дало мне высшую оценку сериалу? Неоднозначность того, как были поданы отношения персонажей. Не в плане того что мужчина в теле женщины, а то что в итоге это привело к бессмысленному драматизму. Если бы королева оказалась в теле героя и жила бы его жизнью, это было бы ещё более интересно и эффектно, но понятное дело дорабатывать сюжет нельзя. Но в итоге, нам здесь показывают что герой всего лишь оказался в теле женщины, провёл в нём какое-то время и всё, он не испытывал грусть или переживание от расставания с человеком, с которым пробыл долгое время, единственное, что он был рад за то что Чольджон выполнил свои задумки и это конечно круто, но… В этой ситуации получается что королева просто нашла лайт –способ примириться с собой и своим мужем, по сути ничего для этого не делая – получив готовую работу. И понятное дело, что в итоге-то разница всё равно будет очевидна для героя. То есть да, нам дали достаточно приятный финал, но взамен этому пожертвовав более серьёзной смысловой нагрузкой, обесценив ряд моментов.

Но, если вы не смотрели «Легенду о возвышении жены наследного принца» и просто хотите окунуться в сам сюжет, тогда действительно рекомендую и у вас не останется в итоге каких-то недомолвок.

Я сделала это!!! Я смотрела этот сериал аж 9 лет! Кто бы мог подумать: посмотрела 13 серий и бросила на 9 лет, а теперь вот досмотрела! И что самое интересное - я не забыла содержание через такое время! Я думаю, что это еще дополнительный плюс этой дораме!
Дорама очень известная, можно сказать легендарная, и притча во языцах:)) Не спорю, что она этого заслуживает. Первое, что врезается в память и хочется сразу сказать - она очень красивая - услада для глаз! Очень красивые костюмы, локации и лица! Лица не фарфоровых куколок, а живых, многоэмоциональных людей.

В основе сериала реальная история и исторические личности. Но, конечно, не обошлось без художественного вымысла. От этого фильм стал интереснее в разы)) История любви, пронесенная через всю жизнь между одной выдающейся женщиной - наложницей из Корё - и двумя великими мужчинами - императором Юань и королём Корё. Эх, и крутой любовный треугольник тут замутили! И все это на фоне дворцовых интриг, переворотов, борьбы за власть, политических и эпохальных перипетий.
Персонажи очень колоритные, многогранные, интересные. Исполнены актерами блестяще! Даже ни к одному не придерусь, чтобы заминусить за что-нибудь. Все такие молодчаги! Каждый на своем месте!
Безусловно, здесь просто невозможно не заметить восхитительную игру Чи Чхан Ука в роли императора Юань. Насколько он разный, живой, экспрессивно-нервический, выразительный. Это его ранняя роль, и сразу видно - талант!
Не менее великолепна здесь Ха Чжи Вон. Настоящая императрица! Величественная! Всемогущая!
Но в душу мне запал герой второстепенный! Он такой обалденный! Воин, наставник и стратег, настоящий мужчина! Такой весь насквозь хороший и правильный, и загадочный, и красивый, с ума сойти! А поначалу его не сильно заметно, а потом... он завоевывает симпатии максимальные. Переплюнул, так переплюнул! Я потом узнала, что у него были самые высокие рейтинги из всех персонажей дорамы, - и это Талтал в исполнении Чин И Хана. Несравненный персонаж и созданный актером образ! Покорил!
Даже страшно смотреть с ним ещё какой-то сериал, чтобы не разрушать идиллию!:))) В инете есть фанатская картинка с надписью:"Талтал, это правда, что по вам все девчонки сохнут? Нет, они по мне мокнут!" Не зря, не зря!:)))

Вот и подошла очередь дорамы, о которой мне есть многое что сказать, история, которая поразила меня, расстроила меня и действительно порадовала. История, которую я боялась смотреть из-за огромного количества серий, но которая пронеслась в одно мгновение. Конечно, в ней было достаточно много косяков, но и удовольствие она мне доставила огромное. А ещё меня очень порадовал завершающий мини бонус, в котором как бы логично сделали счастливый финал, для тех, кого шокировала концовка.

Начну с косяков, о которых все должны знать и иметь в виду, чтобы потом не говорить, что вас не предупреждали. В первую очередь это нелепый момент с тем, что Ван Ю и его соратники протащили во дворец крыс из чумной деревушки. Люди, вы серьёзно? Я конечно понимаю, запугивание и всё такое, но от этого могли умереть все, в том числе и сам Ван Ю, элементарно заразившись. К счастью, от этого нелепого мероприятия никто не пострадал, а задуманная цель была выполнена. Так же огромные проблемы тут с беременностями. Не слишком ли много три беременных женщины за краткий промежуток времени, даже если учесть то, что кто-то из них притворялся? Не говоря уже о том, что беременность Пакчи была какой-то странной, больше года длилась. В остальном же всё было вполне интересно и убедительно.

Хочу сразу сказать о том, что меня очень сильно бесило и раздражало, но я об этом должна сказать. Я разойдусь во мнении со многими, но я просто ненавижу Ван Ю. Мне этот персонаж был намного противнее чем канцлер и его свита. Дело не только во внешности, дело в его поведении. Когда шла история про него самого, без Нян, всё было хорошо, но как только они с Нян работали в тандеме – мне становилось противно. Почему? А что в этом персонаже хорошего? Да, он хороший воин, да он обольстителен, но его моральные устои оставляют желать лучшего. Чем он занимался все эти годы? Где он был, пока его страну уничтожали и драли на кусочки? Все слуги и его родные знали о том, что он просто пил, кутил и ничего не делал, а когда дело дошло до того что Юань вторглась, так тут же вспомнил о долге принца. Вы говорите он так сильно любил Нян? Неужели? Если ты любишь человека, то ты не будешь подвергать его жизнь опасности и использовать в своих корыстных целях. Он просто игрался героиней, он же ни разу не говорил о том, что женится на ней, просто сказал, что заберёт её с собой, а это абсолютно разные вещи. Очень мерзко и показательно это было тогда, когда вместо того чтобы помочь Нян в сложной ситуации во дворце, он поехал решать проблему с деньгами в Корё, вот это его постоянное дёрганье меня всегда раздражали. Более того, узнав о том что Нян «мертва» он буквально через пару дней женился, якобы это то что он может сделать для своего народа и обезопасить его, а потом ещё так удивился, почему это она отказалась с ним общаться. Но самое мерзкое в этом персонаже для меня это характер. Он простите такой хам, с которым просто противно общаться. Я понимаю, что Юань это твой враг, поработитель, но ты хоть глаза-то открой, перед тобой ребёнок, запуганный ребёнок, который просто хочет жить, которому не нужна какая-то сомнительная слава, а ты орёшь на него, унижаешь и оскорбляешь? За что? Уж лучше быть правителем которого против воли посадили на престол, но который пытается стать хорошим правителем, чем тот кто ничего не делал, сделал своих людей рабами и только после этого схватился за голову. Мерзко и противно.

Если говорить про Ки Нян, то она меня не раздражала и не бесила как многих. Она не мерзкая и не отвратительная женщина. Она просто делала то, что должна была сделать и в данном случае пойти по головам это единственное решение. К сожалению, её политика мало чем помогла ей самой и её народу. Правду говорят, что трон лишает человека многих вещей, в том числе и счастья. Да, она получила почёт, славу, стала Императрицей, но она потеряла самого дорого человека в её жизни. Если отношения с Ван Ю были скорее наполнены унижением, страданием и использованием друг друга, то отношения с Тогоном были совершенно иными. По большей части Нян сама причинила себе боль и страдания, потому что сразу не разглядела того человека, который искренне и всем сердцем её любил и готов был идти с ней до конца. Перелом в отношениях с Тогоном произошёл во второй части, когда она стала испытывать к нему не только какие-то наставнические чувства, но и действительно любовь, ревность и желание того, чтобы он смотрел только на неё. К сожалению, всю силу любви к своему супругу она испытала лишь в конце, когда уже ничего нельзя было исправить.

Самым любимым для меня персонажем является как раз Тогон – Тэмур. Я не знаю, чем смотрят некоторые зрители, раз говорят, что он нытик и идиот. Тогон никогда не был дураком, он просто использовал эту уловку для того, чтобы на него оказывали меньшее давление, чтобы нанести ответный удар. Если вспомнить историю, то реальному Тогону, когда он взошёл на престол было всего 12 лет, а здесь ну понятное дело побольше. Ну вот что вы хотите от ребёнка, который жил в изоляции, которого никто не учил ни читать, ни писать, ни себя защищать, который видел как на его глазах убили слуг и отца? Единственное что он мог, так это прикидываться дурачком и позволить собой манипулировать, пока он не нашёл бы способ отомстить. Хорошим толчком для Хурмушки стало то, что ему на пути попалась именно Нян, которая и дала ему сил и уверенности бороться. Вот эволюция персонажа очень значительная, из маленького забитого мальчика он превратился в сильного и храброго воина, который способен защитить свою семью. Знаете, что меня больше всего в нём поразило? Нет, не умение воевать, хотя и этому он в дальнейшем научиться, а его ораторское искусство, то как он одним словом просто мог поднять народ и дать отпор всему миру. Как ловко он вёл подпольную интригу, используя и направляя людей. Меня поразило, как поменялся в итоге его взгляд, он перестал прятать глаза и стал смотреть прямо в лица врагов. До самого конца он оставался храбрым и смелым.

Отдельное слово хочется сказать про отношения Нян и Тогона. Отношения действительно взрослого мужчины, а не просто ребёнка. Он изначально не видел в ней просто развлечение, увидев её уже не девушкой – пацанкой, а просто женщиной, он сразу же поставил перед собой цель не просто её защитить, а сделать Императрицей. И ради неё он был готов пожертвовать своей жизнью. Хоть в начале их отношения и были односторонними, однако между ними была удивительная мысленная связь. Потому что они понимали друг друга и без слов, особенно в те моменты, когда Император ничем не мог подсказать и помочь своей супруге. Жестом, взглядом он всегда показывал ей, что он на её стороне. Меня поразила его реакция на соперника, он прекрасно знал о её чувствах к другому, но не пытался заставить её изменить их, он просто всегда поддерживал её. Меня поразила сцена, когда солдаты захватили дворец и они прятались в покоях прислуги, когда он сказал, что никогда не оставит Нян и свой народ и сам будет сражаться за него, хорошо что это ему тогда не понадобилось, он сумел убедить всех сложить оружие. Меня поразило как он защищал своего сына Аю, потому что он прямо заявил Танашири: «У твоего сына есть ты, есть дедушка и дяди, а у моего сына есть только Нян и я, поэтому я никому не позволю причинить им вред». Так же как и последний приказ, что он отдал, до последнего момента он защищал именно своего сына и свою жену. В искренности и надёжности его чувств не приходится сомневаться. А ещё ему действительно пришлось тяжело, учитывая, что он любил только Нян, а приходилось скрепя зубы вообще общаться с другими супругами, к которым он испытывал только ненависть. Показательный пример здесь – первая брачная ночь, которую он откровенно каждый раз динамил, кроме Нян естественно.

Так что в этой дораме много интересных и колоритных персонажей и масса мыслей и идей, над чем можно подумать.

Ещё раз убедилась что дорамы в историческом сеттинге это ну совсем не моё. Хотя я вообще не самый большой любитель дорам, но к современным душа однозначно лежит больше. Антураж азиатской истории просто по умолчанию вгоняет меня в скуку. Я даже японскую историю плохо перевариваю. Всех этих самураев и т.п. Корея же совсем мимо.
Ситуация осложняется тем, что корейские имена (в отличии от японских, кстати) я не запоминаю совсем. А ещё и плохо различаю актёров, потому что все костюмы для меня там выглядят одинаково. Мужики в своих шапочках. дамы в похожих платьях и с похожими причёсками. Хорошо если хотя бы пара актёров будут для меня однозначно выделяться. Но, к сожалению, здесь я просто постоянно путала почти всех, кроме повара и старшей служанки.
Где главная героиня, а где её соперница? А может это вообще служанка?
А этот мужик это король или чел влюблённый в королеву?
Примерно такими вопросами я задавалась почти каждую серию. К середине правда научилась отличать главных героев. Но всё равно было тяжело.

Что касается сюжета, то мне он показался максимально странным. Я вообще не очень поняла зачем там был гендер-бендер и как две души временно слились в одну. Почему они вообще слились? А если не слились, то кто спал с королём? Мужчина из будущего? Не, я то не против. Но тут вроде как яой не подразумевался.

Ну и в целом, если отбросить эти вопросы, то сюжет для меня оказался не больно то увлекательным. Пожалуй, самыми интересными были моменты на кухне. А вот интриги королевского двора, что-то скукота какая-то. Хотя, возможно, это всё, опять же, потому что сама тематика мне не интересна.

Мистер королева

Всем привет! Сегодня я хочу поделиться своим почти первым опытом просмотра корейских дорам. До этого я смотрела "Королевство", которые сняли в Корее для Нетфликса. Совершенно потрясающий сериал про зомби в эпоху Чосон с отличными костюмами и декорациями, а также адекватными героями.

"Королева Чхорин" - 20 серий по 1 час 20 минут. Я не привыкла к настолько длинным сериям, в рамках которых авторы себя не ограничивают в повествовании. Они ведут все линии, которые хотят, посвящают нас в разные укромные уголки истории. Это псевдоистрическая дорама с элементами комедии, детектива, политики и мелодрамы. Наверное этот сериал правда хорошо смотреть раз в неделю по тв, ожидая выхода каждой серии, а не залпом, когда начинаешь путаться во всем этом бесконечном потоке корейцев, корейских имен, различая персонажей только по костюмам.

Что происходит? Повар-ловелас по неловкому стечению обстоятельств попадает в тело женщины, которая собирается стать королевой Чосона. Пагоды, потрясающе красивые ханбоки и шляпки, интриги и все прелести королевского двора. В такой обстановке оказывается мужик 21 века в теле слабой, но отнюдь не беззащитной женщины. Он постарается поставить всех на место, и это смешно. С королем, будущим мужем, отыгрываются уморительно смешные эпизоды, и между ними явно видна эта искра.

А когда начались драки на мечах, у меня отвисла челюсть, потому что поставлены они очень профессионально, грамотно и красиво.

Итого: смешанные чувства. С одной стороны, я по полной погрузилась в историю, как если бы посмотрела сезона 3 сериала (а не 1). С другой, мне было тяжелова-то из-за затянутости (он смотрит на нее, она на него), обилия интриг и того, что я не запоминаю корейские имена. Но костюмы, актеры и виды Кореи просто класс - однажды повторю такой опыт, уже нашла на Нетфликсе пару вариантов.

Мой первый опыт знакомства с дорамами начался именно с этого сериала. Выбрала его потому, что люблю историю, современность я и так и вижу, и даже если современность корейская мне это не так интересно. Тем более чужая культура не всегда понятна.
Первые серии три смотреть было прямо скажем не особо интересно, хотя сюжет увлекательный- фантастику я тоже люблю, а тут еще и мужчина попадает в тело женщины, да еще и королевы в прошлом. Но именно вначале это смотрелось просто нелепо. И мне было не смешно совсем. Удивляла какая то глупость ,творимая этой королевой, все те слова, ужимки. Просто представила, как бы нормальный человек вел себя- я думаю стал бы просто приспосабливаться, а не высовываться. Ведь за такое запросто могли и отстранить от власти и казнить. Такое впечатление, что разум здесь отсутствовал и совершенно не задумывался человек. Да и ведет он себя просто по хамски.
Но постепенно ситуация менялась и в потом все встало на свои места, ужимки не прекратились , но уменьшились, и стала развиваться сюжетная линия, которая оказалась очень интересной. Конечно мне интересно было посмотреть и узнать про отношения в Корее того времени. Сюжет захватил и со второй половине сериала хотелось смотреть и смотреть.
Очень понравились конечно декорации и костюмы. Тут просто восторг от картинки и наслаждаешься этим. Понравилась и игра актеров. Конечно я оценила игру главной героини- королевы , ей пришлось нелегко, и она справилась отлично. Но не сразу я это поняла, а потом, повторюсь первые серии не зацепили, а действовали даже раздражающе. Есть много второстепенных героев, которые внесли свою изюминку в сериал и играли просто великолепно. Перечислять их всех нет смысла , но самые великолепные это пара повара и старшей девы , а также королева , которая зациклена на красоте и молодости. Не скажу , что сериал станет любимым, смотреть я его второй раз точно не буду, но один раз смотрела с огромным интересом. И да , дорамы я все таки смотреть не рвусь. Мне непонятны эти жесты, мимика и тем более язык. Порой , когда слышала за кадром какие- то восклицания, совершенно не совпадающие с той интонацией , к которой привыкла в жизни, и переводом, вздрагивала , порой смеялась, как это нелепо казалось. Так что пока это дорама единственный мой опыт в просмотре корейских сериалов, неплохой опыт, но это именно за счет истории, картинки, сюжета .

Дорама, которую я в течение первых 10 серий смотрела и после каждой серии думала - все, бросаю. На следующий же день я снова залезала в папку с сериалом, запускала следующую серию и смотрела. При этом в течение дня могла посмотреть и 3, и 4 серии, но первые 10 были с желанием бросить в конце каждой серии. Но потом сюжет наконец-то перестал скакать, связался воедино и пошла единая и понятная зрителю сюжетная линия.
ГГ Чан Бон Хван, шеф-повар, в результате падения в бассейн оказывается в теле женщины-принцессы (будущей королевы) в эпоху Чосон. При этом он оказывается в центре разворачивающейся драмы личной, событий в королевстве и в целом в эпицентре событий, из которых ему, мужчине 21го века, нужно разбираться как жить и что с этим делать. События были как забавные (как например все, что происходило на кухне), так и грустные, с интригой или без, но событий было много, разносторонних и разноплановых и это большой плюс дораме.
Мне не понравились главные персонажи - не зацепили (причем как король, так и королева - ни актеры не зацепили, ни их роли), зато я прикипела к второстепенным персонажам - королевский повар, придворная дама Чхве, служанка королевы, друзья короля. Их роли были сыграны замечательно и им я искренне сопереживала. Хотя в последних сериях и за главную пару - короля и королеву также переживала, но там действительно такая драма развилась, что сложно было за них не переживать.
Были шероховатости, о которые я спотыкалась при просмотре, например, внезапно проявившаяся любовь или нелогичность поступков некоторых персонажей, в начале много персонажей, о которых вообще ничего непонятно, но в сюжет они уже введены и меня это ввергало временами в ступор, т.к. я не понимала - кто это? И только где-то к десятой серии я почти окончательно разобралась с тем кто же есть кто.

В итоге: главные персонажи - не понравились, сюжет - понравился, но при просмотре очевидно, что это постановка - нет полного погружения в события, происходящие на экране, эмоций разных дорама практически не вызывает, любовь есть, пар много, но как-то многие выглядят ненастояще что ли. Поэтому 7 из 10.

А вот знаете, я не скрываю я фанат Ю Сын Хо.
Я очень долго слежу за этим молодым человеком и уже прекрасно знаю, на что он способен. Но смотреть дораму я стала не только и не столько из-за него (хотя, и это тоже), сколько меня заинтересовал сюжет.

Мы имеем детектива со сверхспособностями, который использует свой дар для вершения правосудия, ведь прикасаясь к человеку он видит все его мысли и воспоминания. Дон Бэк у нас за добро бобров и справедливость, почти Сейлор Мун :). И все бы хорошо, вот только методы, которыми он пытается этой справедливости добиться, лично меня шокируют, потому что герой иногда и поколотить преступника может, что не есть нормально. В помощницах у Дон Бэка девушка профайлер, вместе с которой они пытаются раскрыть дело серийного маньяка. Но как вы понимаете, не все так просто как может показаться зрителю, и нам вместе с героями предстоит пережить много интересного, прежде чем мы докопаемся до сути произошедшего преступления.

Я была в шоке от того что узнала, потому что у настоящего преступника действительно были мотивы, и каждое свое преступление он мог четко объяснить, этим и интересна дорама. Мне как психологу была интересна именно эта сторона - ответ на вопрос ПОЧЕМУ человек убивает, и в этой дораме (одной из немногих, кстати) я ответ на свой вопрос получила, причем логичный и обоснованный, а не высосанный из пальца.

Еще эта дорама примечательна тем, что здесь нет любовной линии. Наконец-то. Потому что я дико не люблю это в детективных сериалах, ибо, когда начинаются романтические сопли, теряешь основную сюжетную линию. Что очень отвлекает лично меня.

По итогу могу сказать, что мне понравилась дорама. Мне понравилась и игра актеров, и сюжетная составляющая, все было достаточно логично, что бывает в детективах крайне редко. Сын Хо, конечно, шикарен, как и его партнерша. Потому если вы любите такого рода детективы и еще не смотрели эту, то осень настойчиво советую обратить на нее внимание.