|
Долорес КлэйборнДетектив, Драма (США, 1995) Режиссер: Тейлор Хэкфорд В главных ролях: Parfitt, Jade, Кэти Бейтс, Дженнифер Джейсон Ли, Кристофер Пламмер, Дэвид Стрэтэйрн
|
Zoate
20 февраля 2016 г., 10:25
В книжке всё было не так - в книжке всё было не так - в книжке всё было не так ><
Ладно, выдохнули. Дело в том, что я слишком люблю книгу "Долорес Клейборн" - всю, в совокупности, до последней сцены; слишком прониклась. Поэтому не смогла полностью отгородиться от чувства, что при экранизации только портить стали.
Во-первых, изменилось само настроение: в книге был тягучий, глубоко запрятанный, тихий, повседневный кошмар, а в фильме огромное количество криков, визгов, сцен, хлопанья дверьми и вот этого всего. По большей части этими минусами кино обязано тому, что в нём куда бОльшая роль отведена дочери Долорес Клейборн. Её показали совершеннейшей истеричкой-психопаткой-наркоманкой. Попробуй объясни что-нибудь такому человеку, когда он и в спокойном-то состоянии бьётся в припадках, хамит и смотрит волком. В юном возрасте же она портила все драматические сцены, влезая куда не надо с незамутнённым "а чо это тут?" - эпизоды с поленом и топором я вообще простить не могу.
Во-вторых, книга, как и многие произведения Стивена Кинга, очень цельная и продуманная в плане композиции и деталей, её перекраивать и потрошить аж жалко. Одну мелочь пропустил - уже весь сюжет перекосило. С одной стороны, умом я понимаю, что невозможно всё-всё перенести на экран, эдак никакого времени не хватит, с другой - сердце кровью обливается за каждый выкинутый из истории эпизод. А вот вставленные "для надрыва" сцены вроде пылкой обвинительной речи дочери Долорес в полицейском участке наоборот смотрятся не пришей кобыле хвост и противоречат самому духу этой истории.
В-третьих, Веру Донован конкретно обделили. Не у одной Долорес была семейная трагедия, старушки - два сапога пара, однако о Вериной истории упомянули лишь походя, а о детях её вообще не сказали ни слова.
Однако есть и плюс - испортить такое произведение окончательно надо уж слишком постараться. Сюжет сам по себе очень сильный, даже если местами его обкорнать и перекрутить, выпятив не те стороны, что нужно; актеры хороши; атмосфера острова, американской глубинки передана прекрасно. А кино всё-таки - довольно специфический вид искусства со своими рамками. И возможно, съёмочная группа сделала всё что могла. Так что да, мне всё равно понравилось.
Комментарии
Написать комментарий-
dimaz 24 февраля 2016 г., 23:54А я вот не стал смотреть после того, как книгу прочёл.
Вообще у Кинга надо или смотреть или читать, если и то и другое,
то определённо где-то будешь плеваться :)
