|
ДэдпулБоевик, Комедия (США, 2016) Режиссер: Тим Миллер В главных ролях: Райан Рейнольдс
|
luar_soll
20 мая 2018 г., 15:22
В рамках выяснения, хочу ли я смотреть второго Дэдпула в кино, посмотрела первого.
Что имею сказать:
То, что там регулярно идет "слом четвертой стены", и Дэдпул обращается к зрителям, и то, сколько там шуточек, относящихся к другим фильмам и к другим сеттингам (и не только Мрвл) - это прекрасно. Причем смотрела вполглаза, поэтому часть могла не заметить. Думаю, что можно даже еще раз посмотреть в те же полглаза, под вышивку. Ну и то, что он скорее из ветки Людей Икс, чем из ветки Мстителей, меня тоже порадовало.
Не порадовала часть шуточек "ниже пояса", и я не очень-то вникла в сюжет (опять же поскольку смотрела вполглаза).
Вывод: наверно, сегодня ночером схожу на второго, причем в оригинале и с субтитрами, чтобы еще и провести сравнительный анализ шуточек с их переводом... жаль, что в кино нельзя поставить на паузу, чтобы шуточку законспектировать, а то из первого я даже пару цитат записала.
