|
Электромагнитная подружка (многосерийный)Аниме, Детектив (Япония, 2009) Режиссер: Камбэ Мамору В главных ролях: Хирохаси Рё, Хосоя Ёсимаса
|
Kassie_Lawliet
3 октября 2018 г., 14:40
Тот случай, когда хочется перефразировать фразу «не судите о книге по ее экранизации» на "не судите о ранобэ по аниме-адаптации». Этой лайт-новелле явно не повезло. Историю о Дзю Дзюдзаве и его странной знакомой Амэ искромсали, скомкали, сократили до простой ОВАшки, выкинув "за ненадобностью" половину важных сцен, изменив не в лучшую сторону сюжет и решив полностью исключить внутренние переживания героев. Excellent.
Я прочитала только первый том, который всеми правдами и неправдами упихали в одну серию, и этого времени, конечно же, оказалось катастрофически мало.
Второй эпизод ОВА, судя по всему, основан на следующем томе, но до него я еще не добралась, так что тут ничего сказать не могу. Хотя, не думаю, что качество будет выше.
В итоге получилось "никак". Если зритель не знаком с первоисточником, вряд ли он вообще сможет оценить данный тайтл, а если знаком, скорее всего, останется разочарованным. А вот книга-то мне понравилась. Кровавенький детектив, со слегка сумасшедшими героями. Возможно, как и многие лайт-новеллы, сюжет слегка смазанный, но все-таки интересный.
В чем-то история похожа на Чудачество - любви не помеха!, а Амэ напоминает Рикку. С той лишь разницей, что "Подружка" мрачнее, жестче и вообще ни разу не комедия.
Так что мимо аниме можно проходить спокойно, а вот книга весьма занятна, хотя на русском, увы, прочитать можно только фанатский перевод.
