|
Игра ЭндераБоевик, Научная фантастика (США, 2013) Режиссер: Гэвин Худ В главных ролях: Эйса Баттерфилд, Эбигейл Бреслин, Виола Дэвис, Бен Кингсли, Хейли Стайнфелд, Харрисон Форд
|
M_O_Z_G
5 февраля 2014 г., 03:21
Прекрасная иллюстрация того, как можно выкинуть из экранизации овер9000 единиц смысла, по сравнению с оригиналом. Если бы я не читал ее раньше фильма, то он скорее показался бы мне еще более абсурдным. Хотя, куда уже дальше.
Внимание, ниже приведены спойлеры к книге, а не к фильму, как можно было бы предположить, потому что в фильме нечего спойлерить, он прозрачен, как слеза младенца)
Линия Питера и Валентины отсутствует, взаимоотношения персонажей описаны полунамеками, и весьма мутно. Вся замкнутость и интеллектуальная развитость Эндера, в фильме сводится к тому, что он бросается на "прорыв". Возникает вопрос: "а нельзя ли было просто удалять главнокомандующему определенные доли мозга, для поведения типа "Берсерк", а не тратить ресурсы на выращивание уникумов?"
Кто такие Жукеры, и почему они достойны сожаления не объяснено в принципе — что-то там, ногтем, галлюциногенная королева "нашептала" Эндеру. Неужели нельзя было озвучить эту сцену каким-нибудь "ментальным" голосом, что хотя бы объяснило почему человечество погорячилось, и это стоит исправить. Она говорила с ним в книге не много, но достаточно, чтобы понять. Сложно из чисто гуманных соображений, сопереживать расе инсектойдов.
Зачем Эндер, в душе упомянул про отца Бонзо? В фильме нигде не упоминалось в какой семье, и с каким воспитанием он вырос, в отличие от книги. Конечно "римский профиль" Бонзо должен был "как бы намекать" на происхождение, но это слишком тонко. Очевидно, это очередной полунамек, на который стоит пофантазировать.
Всю политику и бюрократию в конце, просто выбросили. Такое ощущение, что на Земле не происходило вообще ничего, в связи с войной, и все это больное воображение сумасшедших военных. Угроза нового вторжения - то что поддерживало хрупкий мир на Земле, все это время. Ну конечно, мы это и так знали, можно не упоминать) Никакого трибунала, никаких разбирательств, никакого обострения с Россией и странами Варшавского договора. Мир, дружба, сахарная вата, и Эндер мечущейся на космическом челноке в вакууме...да-да, никаких колоний и освоения новых/старых миров.
Огорчает, вся эту суета, относительно "граней дозволенного" в этой экранизации. Всю "жестокость" пастеризовали до состояния разбавленного лимонада, и не ясно, что так могло бы шокировать человека, находящегося в здравом уме.
Единственные, кто не налажал - это Digital Domain, все как всегда круто, и на уровне. Но опять, сценаристы и режиссер запороли классный трейлер, длинной в пару часов) Та же история, что и с «Троном: Наследие» - картинка есть, а смысла нет. Но Трон изначально был фантазией на тему виртуальности, не претендовал на что-то более «филосовское».
Комментарии
Написать комментарий-
Antresolina 5 февраля 2014 г., 13:01Согласна. Я книжку пока не читала (но собираюсь), но фильм мне показался нелогичным и рассчитанным исключительно на детей.
-
M_O_Z_G 5 февраля 2014 г., 19:02Я когда читал, тоже самое думал про книгу, впрочем и сейчас думаю, что это больше подростковое чтиво. Но видимо современные подростки по мнению Голливудских продюсеров уже не поймут)
Кстати, паренёк Боб, которому была посвящена отдельная книга, и который занимал определенное место в обучении Эндера, за весь фильм отличился только тем, что стрелял Эндеру в живот. И видно, судя по количеству его мельканий в кадре, что нам пытались что-то сказать, но видимо не срослось.
-
Antresolina 5 февраля 2014 г., 19:15
В последнее время у этой книги вторая волна популярности была в связи с экранизацией, и на этой волне многие мои взрослые знакомые прочли и очень впечатлились книжкой. Говорят, там и для взрослых есть, о чем поразмыслить. И по всем отзывам читавших я так понимаю, что там и второе дно, и психологизма много. В общем, жаль, что в фильме все упростили до уровня 10-леток.
-
M_O_Z_G 5 февраля 2014 г., 20:33
Да я просто к тому, что сознание расширять лучше смолоду, поэтому и говорю, что "подростковая". Я тоже в то время, когда книга активно рекламировалась в СМИ, ее упустил, как и многие другие вещи из мира НФ, того времени. И вспомнил о ней только осенью прошлого года, когда один мой друг хвалебно отзывался о первоначальном рассказе "Игра Эндера". И т.к. мудрый удав плохого не советует, решил восполнить этот пробел. И ждал фильм, чтобы сравнить, ожидая много крови, дрожащей камеры, и саспенса, которым забьют пространство, вместо смысла. Это хотя бы было понятно, и в каком-то смысле интересно посмотреть. Но вот неожиданно, ни того, ни другого не сделали.
