|
Алиса в стране чудесПриключения, Семейный (США, 1933) Режиссер: Harman, Hugh, McLeod, Norman Z., Рудольф Айсинг В главных ролях: Arlen, Richard, Fields, W.C., Henry, Charlotte, Кэри Грант, Гэри Купер, Эдна Мэй Оливер, Эдвард Эверетт Хортон
|
masha-shamraeva
27 февраля 2021 г., 00:33
Это для меня четвертая американская экранизация "Алисы в стране чудес", и понравилась она мне больше трех других.
В первую очередь - бережным отношением к оригиналу. Даром что здесь смешали обе сказки Кэрролла, и действие начинается снежной зимой у камина, а вовсе не в "июльский полдень золотой". Но остальное создатели сохранили близко к тексту.
Здесь сохранена игра слов, песенки-пародии ("Twinkle, twinkle, little bat"), юмор, ирония и бесконечная фантазия.
Замечательно, что точность в следовании оригиналу соблюдена даже в деталях. К примеру, Герцогиня действительно уродлива, а Король и Королева загримированы под картинки с классической колоды карт.
Очень хороша Шарлотта Генри в главной роли. Ей 19 лет, но выглядит она как девочка с иллюстраций Тэнниэла, а играет как взрослая. А какие актеры в остальных ролях! В сложном гриме, костюмах и масках они с видимым удовольствием валяют дурака и исполняют роли чудныЫх и чУдных персонажей этих бессмертных сказок. История про Моржа и Плотника - анимированная, в стилистике тогдашнего "Диснея".
Это действительно экранизация, а не сочинение "по мотивам", причем очень удачная.
