Отзыв Tsumiki_Miniwa о фильме «Тринадцатая сказка»

Тринадцатая сказка

Тринадцатая сказка

Драма (Великобритания, 2013)

Рейтинг IMDB: 7.0 (1 863 голоса)

Давно я хотела посмотреть экранизацию восхитительной книги Дианы Сеттерфилд, планировала года с 2015го, а как решилась... так и сказать нечего. Я, правда, возлагала на фильм надежды, решила не мучить себя одноголосой отвратительной озвучкой и предпочла смотреть с субтитрами (такой формат выбираю только с аниме), а получила набор живописных кадров и только.
Незадачливый читатель, случайно глянувший эту картину раньше прочтения книги, очевидно, ничего не потеряет. Потому что ничего не поймет. Полнокровный захватывающий сюжет впихнули в полтора часа и сделали это так неряшливо, что от истории остались лишь общие черты, какие-то намеки и не более. Зритель не обнаружит здесь ни раскрытия персонажей, ни особую логику, ни, тем более, красоту первоисточника, только сумрачные притягательные виды (поместье, сад, библиотека, пустоши хороши, тут не поспоришь) да колоритную Ванессу Редгрейв в роли Виды Винтер. Оливия Колман в роли Маргарет Ли мне не понравилась вовсе: представлялась актриса помоложе, да и в целом какой-то выдающейся игры у нее отметить я не могу. Историю близняшек Маргарет и Мойры, кстати сказать, сократили совсем уж безобразно. Разве повторяющейся сцены с бантиками и браслетом да монолога на одну минуту достаточно, чтобы передать все эмоции героини от страшной потери?! Очевидно, нет.
Красочные пейзажи и интерьеры, может, и добавляют картине балов, но однозначно ее не спасают. С титрами поняла, что теперь могу влёгкую вернуться к роману. Сюжет мне припомнили настолько поверхностно, что перечитать, думаю, будет совсем нескучно.


картинка Tsumiki_Miniwa

Комментарии

Написать комментарий