|
НефтьДрама (США, 2007) Режиссер: Пол Томас Андерсон В главных ролях: Пол Дано, Дэниэл Дэй-Льюис
|
Kseniya_Ustinova
22 июля 2014 г., 08:17
There Will Be Blood - Нефть. Вот как? Наши переводчики всегда дают название по смыслу, который увидели они, а автор дает название по смыслу которое он вложил. И наши переводчики никогда не угадывают. Вот я наивно ждала нефть, а получилось - там будет кровь...
Фильм мне понравился, он такой мужской, сильный, красивый, глубокий. Правда есть в нем свое нудство, но я заметила что со мной всегда так, как только проходит пол фильма мне уже не так нравится. Актеры потрясающие, ода работе в начале хороша, есть некая банальность/наивность, из-за которых было понятно, что куда идет. Но был и реализм и весьма интересные повороты.
Самым интересным в фильме мне все таки показалось начало. Оно очень сильное и очень цепляет, а потом... Потом идет жизнь, такая грязная мерзкая и обычная.
Самым запоминающимся персом стал Илай. Актер очень хорошо отыграл этого бешеного святошу - я представляю как надрывались озвучивая его))) Он для меня был каплей юмора в море крови/нефти.
