|
Зачётный преподКомедия (Германия, 2013) Режиссер: Бора Дагтекин В главных ролях: Катя Риманн, Каролине Херфурт, Элиас ЭмБарек
|
sparrow_grass
17 августа 2014 г., 17:36
Хороший комедийный семейный фильм. Семейный в том смысле, чтобы смотреть вместе с детьми-подростками, ребятишкам младше 14-ти лет пока будет многое не понятно. Я его называю "географом на немецкий лад", кто Ал. Иванова читает, тот поймет. Правда, если уж проводить параллели, то из наших ближе к "каникулам строго режима".
От большинства американских фильмов меня тошнит, а вот европейские обычно смотрятся гораздо свежее и задорнее, особенно люблю немецкие фильмы.
PS. Ой, оказывается, перевод на русский теряет половину прелести своего названия. Весь цимес оригинального названия в том, что раздолбаи-подростки пишут надпись по-английски совершенно неверно, с кучей ошибок. Они и по-немецки-то не очень хорошо исходно пишут... думаю, перевод на русский названия не надо было делать.
