|
Я захватываю замокДрама, Романтика (Великобритания, 2003) Режиссер: Тим Файвелл В главных ролях: Роуз Бирн, Ромола Гарай, Билл Найи, Генри Томас, Тара Фитцджеральд
|
Mracoris
21 февраля 2015 г., 18:19
Для меня этот фильм в первую очередь экранизация, а уже потом какое-то самостоятельно произведение. Мне очень понравилась книга, и захотелось посмотреть, что будет в фильме, тем более, что главную роль сыграла Ромола Гарай, которая мне симпатична.
Но, к сожалению, проникнуться фильмом мне не удалось. Хотя, честно будет сказать, что сюжетно экранизация очень близка к канону. Навскидку так даже и не вспомнить, что упустили или добавили. События действительно сохранили такими, какие они были в книге. Но, если книгу очень сильно вытаскивал авторский стиль, то здесь режиссёру практически не удалось передать и сотой доли иронии и лёгкости оригинала. И многие герои, которые в книги были хоть странными, но при этом обаятельными, здесь уже не внушают к себе той симпатии. То есть их всё ещё можно где-то понять, в чём-то извинить и т.п. Но трогает это уже намного меньше.
К сожалению, фильм не задел никаких струн моей души, в отличии от книги. Пожалуй, если бы я посмотрела его раньше, то уже не захотела бы знакомиться с первоисточником. Хорошо, что этого не произошло.
