Самые дурацкие переводы названий фильмов — фильмы — стр. 2

 Zaraza 19 ноября 2013 г., 15:02

Подборки по темам

Очень часто в Российском прокате фильмы выходят под искаженными названиями, которые иногда вообще не имеют отношения к содержанию. Давайте соберем такую подборку.

  • 340 фильмов
Остаться в живых (сериал)

6 отзывов

100 девчонок и одна в лифте

нет отзывов

Мальчишник в Вегасе

7 отзывов

Влюбиться в невесту брата

нет отзывов

Убойные каникулы

(Канада, США, 2010)

Убойные каникулы

3 отзыва

Джонни Д.

(США, Япония, 2009)

Джонни Д.

3 отзыва

Воздушный маршал

(США, Франция, Великобритания, 2014)

Воздушный маршал

7 отзывов

Хранитель времени

4 отзыва

Мой парень – псих

7 отзывов

Этим утром в Нью-Йорке

4 отзыва

Первый мститель: Другая война

10 отзывов

Новый Человек-паук: Высокое напряжение

5 отзывов

Элитное общество

(Германия, Франция, Великобритания, 2013)

Элитное общество

2 отзыва

Хранители снов

26 отзывов

Новый человек-паук

5 отзывов

Первый мститель

9 отзывов

Как выйти замуж за 3 дня

(Ирландия, США, 2010)

Как выйти замуж за 3 дня

6 отзывов

Волшебная страна

(Великобритания, США, 2004)

Волшебная страна

6 отзывов

Госпожа горничная

3 отзыва

Английский цирюльник

(Германия, Великобритания, США, 2001)

Английский цирюльник

1 отзыв

Амели

(Германия, Франция, 2001)

Амели

12 отзывов

Свадебный переполох

(Германия, США, 2001)

Свадебный переполох

нет отзывов

Страна фей

(Великобритания, США, Германия, 1999)

Страна фей

2 отзыва

Меркурий в опасности

нет отзывов

Категории подборок

Подборки по жанрам
Подборки по темам
Премии, награды, шорт-листы
Рекомендации
Антирекомендации
Другие подборки
Личные