Самые дурацкие переводы названий фильмов — фильмы — стр. 6

 Zaraza 19 ноября 2013 г., 15:02

Подборки по темам

Очень часто в Российском прокате фильмы выходят под искаженными названиями, которые иногда вообще не имеют отношения к содержанию. Давайте соберем такую подборку.

  • 340 фильмов
Попали!

(Великобритания, 2009)

Попали!

1 отзыв

Эта дурацкая любовь

4 отзыва

Особо опасны

(США, 2012)

Особо опасны

3 отзыва

Астрал

(США, 2010)

Астрал

4 отзыва

Астрал на улице Арлетт

нет отзывов

Скелеты Железного острова

нет отзывов

Заложник смерти

(Канада, Германия, Франция, 2008)

Заложник смерти

2 отзыва

Одноклассницы

(Великобритания, 2007)

Одноклассницы

1 отзыв

Одноклассницы и тайна пиратского золота

1 отзыв

Die

(Великобритания, 2011)

Die

нет отзывов

Поля

(США, 2011)

Поля

нет отзывов

Шрамы

(Испания, 2011)

Шрамы

1 отзыв

Катушка

(США, 1988)

Катушка

нет отзывов

Жених напрокат

4 отзыва

Последняя любовь на Земле

(Дания, Великобритания, Ирландия, 2011)

Последняя любовь на Земле

11 отзывов

Домашняя работа

4 отзыва

Не сдавайся

(США, 2011)

Не сдавайся

3 отзыва

Супруги Морган в бегах

3 отзыва

Только ты и я

(США, 2000)

Только ты и я

нет отзывов

Главное - не бояться!

2 отзыва

История странного подростка

1 отзыв

PRADA и чувства

(Мексика, США, 2011)

PRADA и чувства

1 отзыв

Школа выживания выпускников

1 отзыв

Как Джек встретил Джилл

(Канада, США, 2008)

Как Джек встретил Джилл

нет отзывов

Категории подборок

Подборки по жанрам
Подборки по темам
Премии, награды, шорт-листы
Рекомендации
Антирекомендации
Другие подборки
Личные