Самые дурацкие переводы названий фильмов — фильмы — стр. 7

 Zaraza 19 ноября 2013 г., 15:02

Подборки по темам

Очень часто в Российском прокате фильмы выходят под искаженными названиями, которые иногда вообще не имеют отношения к содержанию. Давайте соберем такую подборку.

  • 340 фильмов
Сначала любовь, потом свадьба

нет отзывов

Ловушка для невесты

(Великобритания, 2011)

Ловушка для невесты

2 отзыва

Медовый месяц Камиллы

(Великобритания, США, 2008)

Медовый месяц Камиллы

нет отзывов

Экзамен для двоих

1 отзыв

ПоцелуйчИК

(Дания, США, 2009)

ПоцелуйчИК

нет отзывов

Что-то не так с Кевином

(Великобритания, США, 2010)

Что-то не так с Кевином

3 отзыва

Элизиум: Рай не на Земле

8 отзывов

Параллельные миры

(Франция, Канада, 2012)

Параллельные миры

4 отзыва

Зловещие мертвецы: Черная книга

3 отзыва

Дети-самоубийцы

(Великобритания, 2011)

Дети-самоубийцы

нет отзывов

На крючке

(Германия, США, 2008)

На крючке

1 отзыв

Давай, до свидания!

нет отзывов

Вальгалла: Сага о викинге

(Дания, Великобритания, 2009)

Вальгалла: Сага о викинге

1 отзыв

Папа-досвидос

(США, 2012)

Папа-досвидос

1 отзыв

Фортуна Вегаса

(Великобритания, США, 2012)

Фортуна Вегаса

1 отзыв

Страсти Дон Жуана

8 отзывов

Малавита

(Франция, США, 2013)

Малавита

10 отзывов

Конец света 2013: Апокалипсис по-голливудски

3 отзыва

Любовный переплет

3 отзыва

16 лет. Любовь. Перезагрузка

1 отзыв

Лоскутное одеяло

нет отзывов

Притворись моим парнем

3 отзыва

Выкуп

(Канада, Великобритания, США, 2007)

Выкуп

нет отзывов

Джобс: Империя соблазна

(США, Швейцария, 2013)

Джобс: Империя соблазна

9 отзывов

Категории подборок

Подборки по жанрам
Подборки по темам
Премии, награды, шорт-листы
Рекомендации
Антирекомендации
Другие подборки
Личные