Профиль зрителя leakatra

leakatra
Имя: Полиночка
Пол: женский
Род занятий: Студенталь
Дата регистрации: 12 июля 2014 г.
Статус: Постоянный зритель, редкий гость
Рейтинг: 574 балла
Индекс активности: 428 баллов

О себе

Хаять всегда проще, чем хвалить. Поэтому я чаще делаю первое:)

Смотрю все, что меня заинтересует. Жанровых ограничений для меня не существует.

Одобряю экранизации, но чаще прихожу к выводу, что книга была лучше. И если что - сначала книга, потом фильм.

Любимых актеров, режиссеров и сценаристов у меня нет. Есть только любимые фильмы.

Не боюсь шок-контента, но в чистом виде он мне уже надоел. Чересчур натуралистичные сцены в адекватных фильмах по моим нервам не бьют.

Я настолько вредный, противный, желчный человек, что замечаю все ляпы. Ну или почти все.

Нарратофил - с трепетом произношу трехэтажные ругательства, с нежностью вплетаю их в канву своей рефлексии. Пределы знаю, все в порядке:)

Ну вот и все, что нужно Вам знать:)

Всем добра, любви и печенек:)

Последние просмотренные фильмы

Любимые фильмы

Любимые сериалы

Теги

экранизация
любовь
книга лучше
не досмотрела
школа
армия
беспощадно
не хуже книги
трэш
я плакала
одноразовое
скучновато

Последний отзыв

  • Цветы от победителей Отзыв о фильме «Цветы от победителей»

    Драма (Россия, 1999)

     leakatra 29 августа 2014 г., 16:25

    Это адаптация любимого (почти) всеми романа Эриха Марии Ремарка "Три товарища"
    Ниже последует святотатство. Вас предупреждали

    Сам первоисточник мне не понравился. И американская экранизация мне тоже не понравилась. А вот русская адаптация, просмотренная от нечего делать, понравилась. Без восторгов, даже без особых эмоций, но тем не менее - оказалась по душе.

    Ремарковская история о дружбе и любви пришлась и к месту, и ко времени. Россия, тяжелые девяностые годы. Войска из Афганистана не так давно вывели. А во всем остальном - по классику, только слова проще, реквизит и декорации другие. Но стержень всей истории остался неизменным.
    Кёстер, Ленц и Локамп - Сергей, Павел и Роман по прозвищу Лютик соответственно. Три автослесаря, содержащие свою маленькую автомастерскую. Участвуют и непременно побеждают в гонках среди старых машин. На одной из таких гонок они знакомятся с Олей. Потом... ну кому я рассказываю? Вы же все-все знаете, знаете, что будет дальше!

    У каждого героя остался "книжный" характер: Сергей больше делает, чем говорит, Павел балагурит напропалую, Лютик сдержан, скромен, но несколько бесцветен. А вот героиня... В оригинале у нее вообще ничего не было кроме красоты, изящества и женственности, а также смиренного принятия любви героя и автоматической взаимности. Героиня адаптации, Оля, неплохо дорисована и режиссером, и Аурелией Анужите - не только женственная, но и жизнерадостная, легкая, ребячливая. Несомненный бонус фильму.

    В "Цветах от победителей" две основные сюжетные линии - любовная и линия мести. То, что в романе находилось ближе к концу, то в адаптации начинается чуть ближе к середине. Неофашисты надругались над могилой комвзвода товарищей. Те выслеживают подонков и громят их штаб. Предводитель кодла обещает отомстить. Что вскоре и происходит - мастерскую сжигают дотла вместе с запертым в одном из гаражей Павлом. А потом шайка разбивается - верхушка уезжает из города, остаются только шестерки. Чем это кончится, Вы сами понимаете.

    Посмею заявить, что концовка в фильме оказалась еще трагичнее, чем в романе классика. Смерть Оли внезапна, судьба Сергея не ясна. Нам остается только догадываться - выжил он или нет.

    Хорошая адаптация, подвижная - все приспособлено к реалиям скромной российской жизни. Все смотрится естественно, без скрипа и закатывания глаз.

    Предостережение: людям с ортодоксальным подходом к экранизациям смотреть не рекомендуется - отравите себе настроение.

Друзья