|
Academy Awards, USA 2002 Nominated Oscar Best Film Editing Moulin Rouge! (2001) BAFTA Awards 2002 Nominated BAFTA Film Award Best Editing Moulin Rouge! (2001) 1999 Nominated BAFTA Film Award Best Editing Elizabeth (1998) 1998 Nominated BAFTA Film Award Best Editing Romeo + Juliet (1996) 1993 Nominated BAFTA Film Award Best Editing Strictly Ballroom (1992) AFI Awards, USA 2002 Won AFI Award Editor of the Year Moulin Rouge! (2001) American Cinema Editors, USA 2002 Won Eddie Best Edited Feature Film - Comedy or Musical Moulin Rouge! (2001) Australian Film Institute 2016 Nominated AACTA Award Best Editing The Dressmaker (2015) 2012 Nominated AACTA Award Best Editing Red Dog (2011) 2009 Nominated AFI Award Best Editing Blessed (2009) 2007 Won AFI International Award Excellence in Filmmaking 2003 Won AFI Award Best Editing Japanese Story (2003) 2001 Won AFI Award Best Editing Moulin Rouge! (2001) 1998 Won AFI Award Best Achievement in Editing Head On (1998) 1995 Won Byron Kennedy Award 1994 Nominated AFI Award Best Achievement in Editing Muriel's Wedding (1994) 1992 Won AFI Award Best Achievement in Editing Strictly Ballroom (1992) 1989 Nominated AFI Award Best Achievement in Editing Evil Angels (1988) 1984 Nominated AFI Award Best Achievement in Editing Strikebound (1984) Australian Screen Editors 2006 Nominated ASE Award Best Editing in a Feature Film The Libertine (2004) Awards Circuit Community Awards 2001 Nominated ACCA Best Film Editing Moulin Rouge! (2001) Film Critics Circle of Australia Awards 2012 Nominated FCCA Award Best Editor Red Dog (2011) 2010 Nominated FCCA Award Best Editing Blessed (2009) 2003 Nominated FCCA Award Best Editing Japanese Story (2003) 2002 Nominated FCCA Award Best Editing Moulin Rouge! (2001) 2001 Nominated FCCA Award Best Editing The Dish (2000) IF Awards 2011 Nominated IF Award Best Editing Red Dog (2011) 2009 Nominated IF Award Best Editing Blessed (2009) 2003 Won Living Legend IF Award Nominated IF Award Best Editing Japanese Story (2003) 2001 Nominated IF Award Best Editing Moulin Rouge! (2001) Online Film & Television Association 2002 Nominated OFTA Film Award Best Film Editing Moulin Rouge! (2001) 1999 Nominated OFTA Film Award Best Film Editing Elizabeth (1998) Phoenix Film Critics Society Awards 2003 Nominated PFCS Award Best Film Editing Road to Perdition (2002) 2002 Nominated PFCS Award Best Film Editing Moulin Rouge! (2001) Satellite Awards 2002 Nominated Golden Satellite Award Best Film Editing Moulin Rouge! (2001) 1997 Nominated Golden Satellite Award Outstanding Film Editing Romeo + Juliet (1996) |
|
| Оригинальное имя | Jill Bilcock |
| Дата рождения | 1948 г. |
| Место рождения | Мельбурн, Виктория, Австралия |
| Возраст | 76 |
| Карьера | Монтажер, Продюсер |
-
Отзыв о фильме «Ромео + Джульетта»Мелодрама (США, 1996)
leakatra 30 июля 2014 г., 12:21Сплошные спойлеры
Это было не такой уж плохой идеей - перенести действие бессмертной истории любви из 16 века в девяностые годы двадцатого, из Италии в Штаты (американцы исстари любят давать не таким уж большим городам громкие названия, посему Верона в США имела место быть). Монтекки и Капулетти - два враждующих мафиозных клана. Верона уже устала от стрельбы из пистолетов с инкрустацией, луж крови, поджогов и погромов. Ромео страдает от несчастной любви на набережной, покуривая сигаретку, а Джульетту готовят к браку с самым богатым женихом - Дэйвом Парисом. Дерганая мамаша Джульетты, наверное, растянула ей все суставы, тягая дочку за руку в гущу толпы, где находится ее перспективный жених. Меркуцио является на маскарад одетым женщиной. Монах Лоренцо - никакой не монах, а падре с татуировкой на спине в виде католического креста.
Основной посыл - люди и времена изменились, но любовь осталась прежней. Как-то так.
Можно все это оплевать как кощунство на величайшую трагедию Шекспира, пошлость, бессмыслицу и безвкусицу.
Но идея адаптации шекспировской драмы утопична;, воплощение, на мой взгляд - провально. Шекспира экранизировать-то трудно, а уж адаптировать...
Потому что не могут отморозки, дети гангстеров, гангстеры и их друзья разговаривать высоким слогом. Это смешно. Смешно и обращение "кормилица" в девяностые годы двадцатого века. Картинка и реплики диссонируют, и это вызывает совершенно иную реакцию - смех. Тогда как история по-прежнему трагична.
