Отзывы на фильмы Конрада Пла без оценки

Канадский актёр и бывший профессиональный кикбоксёр (был профессиональным кикбоксером от 18 до 32 лет).
Имя на английском	Conrad Pla
Дата рождения	24 октября 1966 г.
Место рождения	Мадрид, Испания
Возраст	57
Карьера	Актёр, Режиссёр

Отзыв о фильме «Терминал»
Драма, Комедия (США, 2004)

MissGray 10 января 2019 г., 01:35

Кино, конечно, с душой, но столько ляпов и небрежности исполнения я не видела никогда. Тем удивительнее в титрах было увидеть имя режиссёра. Во-первых, я так и не поняла, на каком языке разговаривал главный герой. Я чётко слышала болгарскую речь, но тут же вклинивался какой-то набор непонятных звуков. Читал герой почему-то на русском. Имя и то, что у болгаров заменяет отчество, было похоже на болгарское, фамилия - нет. По приезду не говорил по-английски вообще, но спустя очень короткое время довольно бойко заговорил, используя крайне сомнительный метод - читал и сравнивал два текста - на русском и английском. Герой Николаева (нещадно переигрывал, к слову) вообще не говорил на английском, но вдруг сообразил, что к чему и мгновенно сказал, что было надо. У русского героя какая-то хорватская фамилия. Главный герой прям чуть от горя не умер, узнав, что в его стране случился переворот. Come on, перевороты не случаются ни с чего и за одну ночь, наверняка всё к этому шло и назревало годы и годы. Если бы в России случился переворот, я бы не удивилась ни капли. Историю с автографами я вообще…
Читать дальше

Кино, конечно, с душой, но столько ляпов и небрежности исполнения я не видела никогда. Тем удивительнее в титрах было увидеть имя режиссёра. Во-первых, я так и не поняла, на каком языке разговаривал главный герой. Я чётко слышала болгарскую речь, но тут же вклинивался какой-то набор непонятных звуков. Читал герой почему-то на русском. Имя и то, что у болгаров заменяет отчество, было похоже на болгарское, фамилия - нет. По приезду не говорил по-английски вообще, но спустя очень короткое время довольно бойко заговорил, используя крайне сомнительный метод - читал и сравнивал два текста - на русском и английском. Герой Николаева (нещадно переигрывал, к слову) вообще не говорил на английском, но вдруг сообразил, что к чему и мгновенно сказал, что было надо. У русского героя какая-то хорватская фамилия. Главный герой прям чуть от горя не умер, узнав, что в его стране случился переворот. Come on, перевороты не случаются ни с чего и за одну ночь, наверняка всё к этому шло и назревало годы и годы. Если бы в России случился переворот, я бы не удивилась ни капли. Историю с автографами я вообще не поняла. Любовная линия - полный фэйл. А вот эти дурацкие шутки в стиле врезаться в стекло? И я даже не знаю, что есть бОльшая чушь: что герою никто не хотел помочь в начале, или как весь аэропорт вписался в его фанаты в конце. Играет Хэнкс хорошо, в этом ему не окажешь, даже достойно имитирует славянский акцент, есть трогательные моменты, но непродуманность фильма просто поражает.
Посмотрела в рамках игры ТТТ по совету DARKLY , тема - лучшее из моего вишлиста.
Отзыв о фильме «Кинг (сериал)»
Детектив, Драма (Канада, 2011)

Ann-O-Nim 29 августа 2018 г., 19:36

Сериал заслуживает просмотра только для того, чтобы знать как НЕ надо делать. А именно: как не надо писать сценарий, какие идеи не стоит воплощать в сериале, как не надо подбирать актеров, как не надо играть и многое другое. Но самое неприятное - это из разряда "как не надо озвучивать фильмы". В конце каждой серии мы слышим пронзительные: "Специально для Вас старался и мучился Вирус". И не приведи Всевышний распространиться доморощенным переводчикам-самоучкам, работающем на подсобном оборудовании подобно вирусу )) А ведь есть у кого поучиться - Леонид Володарский, например. Однако его уникальные особенности голоса стали его отличительной чертой в лучшем смысле данного выражения! Но не будем вдаваться в подробности творчества данной глубокоуважаемой мною персоны, здесь не об этом... В общем, все желание смотреть сие сюжето-извержение отбил в первую очередь тот самый пронзительный голос пресловутого Вируса: на половине третьей серии внезапно потянуло в объятья Морфею. В общем, как-то так - не сложилось с сериалом... PS: Смотрите сериал в оригинальной озвучке. А для меня он…
Читать дальше

Сериал заслуживает просмотра только для того, чтобы знать как НЕ надо делать. А именно: как не надо писать сценарий, какие идеи не стоит воплощать в сериале, как не надо подбирать актеров, как не надо играть и многое другое. Но самое неприятное - это из разряда "как не надо озвучивать фильмы". В конце каждой серии мы слышим пронзительные: "Специально для Вас старался и мучился Вирус". И не приведи Всевышний распространиться доморощенным переводчикам-самоучкам, работающем на подсобном оборудовании подобно вирусу )) А ведь есть у кого поучиться - Леонид Володарский, например. Однако его уникальные особенности голоса стали его отличительной чертой в лучшем смысле данного выражения! Но не будем вдаваться в подробности творчества данной глубокоуважаемой мною персоны, здесь не об этом...
В общем, все желание смотреть сие сюжето-извержение отбил в первую очередь тот самый пронзительный голос пресловутого Вируса: на половине третьей серии внезапно потянуло в объятья Морфею.
В общем, как-то так - не сложилось с сериалом...
PS:
Смотрите сериал в оригинальной озвучке.
А для меня он навсегда будет ассоциироваться с, видимо, младшим братом Хихикающего Доктора (да простят меня его поклонники, ежели таковые имеются).
Отзыв о фильме «Люди Альфа (сериал)»
Боевик, Драма (США, 2011)

Dakotta 14 января 2014 г., 23:26

Знаете, а мне даже понравились персонажи, хотя местами они и шаблонны. Особенно Гэри, аутист со способностью улавливания всех электромагнитных волн, няшка :З Но мой мозг упорно отказывался воспринимать этот сюжетный бред. Ниосилила.