-
Коллективная подборка фильмов "Фильмы в переводе Гоблина"92 фильма
Bobkitten23 26 января 2018 г., 12:14Дмитрий Пучков, он же Goblin - самый известный в России переводчик.
В подборку добавлены только правильные переводы Гоблина от студии "Полный Пэ".
Отличаются адекватностью и максимальным соответствием оригинальному тексту фильма. Нецензурная брань, если таковая имеет место быть в оригинале, переводится как нецензурная брань. Если брани в оригинале нет (см. детские мультики, старые фильмы), значит и в переводе брани нет.
гоблин — подборки
Популярные жанры
| Драма | 596672 |
| Комедия | 572502 |
| Приключения | 425707 |
| Триллер | 364718 |
| Боевик | 360176 |
| Фэнтези | 304186 |
| Мелодрама | 290594 |
| Семейный | 260782 |
| Криминал | 227477 |
| Детектив | 222868 |
| Фантастика | 216335 |
| Анимация | 174587 |
| Ужасы | 150877 |
| Научная фантастика | 134359 |
| Романтика | 121068 |
Популярные теги
| MovieVision | 5079 |
| экранизация | 4659 |
| комедия | 4140 |
| драма | 3598 |
| сша | 3245 |
| фантастика | 2590 |
| дайте две | 2535 |
| Точка Сборки | 2317 |
| аниме | 2095 |
| МувиБинго | 2093 |
| ТТТ | 2047 |
| приключения | 1719 |
| мультфильм | 1694 |
| триллер | 1630 |
| в кино | 1498 |
