"Азбука кино" -- виртуальный клуб любителей кино.
Каждый месяц мы выбираем 4 фильма 4 разных режиссеров, фамилии которых начинаются на букву месяца. 7, 14, 21 и 28 числа начинаем обсуждение каждого фильма, по порядку. В середине каждого месяца формируем список и начинаем голосование за фильмы на следующий месяц. Итоги голосования подводим в последний день месяца.
Вступить в клуб может каждый желающий. Предложить фильм к просмотру может каждый желающий. Может быть предложен любой фильм, соответствующий условиям клуба.
Приятного просмотра!
В этой теме можно задать любой вопрос, вынести любое предложение и просто поболтать :)
Подборка клуба.
В подборке заявлены фильмы Сёхэй Имамура, Имайси Хироюки, Дзюн Итикава. И где здесь фамилии, а где имена у режиссеров? Или всё равно?
Нет, должны быть фамилии, спасибо, что обратила внимание, я не заметила. Имайси Хироюки надо удалить.
Так как же принято писать на этом сайте японские имена? По японским правилам сначала идет фамилия, а по европейским - сначала пишут имя. Мы как будем писать, чтобы не путать?
Ну, русскому человеку привычнее имя-фамилия. Даже если будет написано наоборот, не страшно. Главное, чтобы фамилия начиналась на "И".
На этом сайте в базе - принято сперва фамилии. А вот в клубе- как договоримся))
Значит и правила базы нарушают, если мы видим неправильное написание.
Конечно нарушают. Мало кто разбирается, за всеми не уследишь. Но в правилах это прописано.
Так как разобраться, где имя, где фамилия? Как отличить, если будут писать как кому вздумается, кто в лес, кто по дрова? Я не могу отличить имена и фамилии японские.
Например, Итами Дзюдо записан по японским правилам, ибо здесь точно Итами - фамилия, потому что отец режиссёра - Итами Масару. И это я погуглила. И что - гуглить каждый раз?
Да, гуглить каждый раз.
Может, лучше стоит выработать единое правило?
Каким образом ты ищешь фильмы? Кто-то смотрит тут в своих хотелках (при этом фамилия и имя могут быть написаны и по-русски и по-английски и так и сяк), кто-то смотрит на сторонних сайтах. Везде все пишут по-разному и вопрос: "где тут фамилия" может возникнуть, если не знаешь наверняка, поэтому, если есть сомнение, то лучше погуглить. А как писать в нашей теме -- разницы не вижу. Пусть пишут Имя-Фамилия.
Мой вопрос возник в твоей теме, но касается он общих правил написания. Я надеюсь, что кто-то меня услышит и этот вопрос будет решен, как когда-то решили вопрос насчет написания корейских имен.
Наверное стоит создать задачу в ЦУПе или типа того.
А почему ты решила, что Имайси Хироюки надо убрать? По-моему, Имайси - фамилия.
Я сама уже запуталась)
Но наверное ты права.
Воооот. Поэтому вопрос надо решать.
Но явно не со мной)
Надеюсь, Зараза видит наш разговор)
Вижу и как уже сказала, в правилах это прописано. И именно для этого в профиле персон предусмотрена галочка "показывать сперва фамилию".
Правилами принято, что пишем имя и фамилия в правильной графе, а не наоборот. И для азиатов вставим галочку "выводить сначала фамилию". Разъясняю, а то щас пойдешь скопом все редактировать.)))
Мишю, прежде чем нажимать эту кнопочку, редактор/пользователь должен разобраться, где имя, а где фамилия, и вписать их в соответствующие графы. И тогда сайт выведет сначала именно фамилию. Но я только благодаря клубу вчера заметила, что редакторы/пользователи, и я в том числе, не разбираются, где японские имена, где фамилии, поэтому на сайте путаница. Поэтому предлагаю создать тему на форуме, чтобы прояснить этот вопрос.
*ржет*
Ты не представляешь, какой крошечный процент пользователей читают правила добавления персоны или фильма. Это же ужас.
Но я понял твою мысль. Сделаю.
Добавь в общие правила)
Дык добавь. Это же твоя темка с правилами.
Так ты по теме больше сечешь, чем я)
Аа там наверное редактирования опять нет. Ну помоги сформулировать тогда)
Подкорректировал. И еще кое-что добавил. Посмотри. Достаточно ли.
Вот поэтому, Мишю, нужно ещё сделать специальное всплывающее окно, которое будет появляться при нажатии кнопки "редактировать" и отсылать редактора/пользователя к правилам добавления фильмов и персон. Тогда будет больше порядка.
Если бы здесь от Мишю что-то зависело, то было бы очень много всего и быстро :) Пиши задачу в ЦУП