Сквозь эпохи: Узы ракуго
В прошлом главный персонаж был восхищен тем, как артист Якумо исполнил классическую историю «Синигами». Отсидев в тюрьме и выйдя досрочно за хорошее поведение он решает попроситься в ученики к своему кумиру. Хотя ранее Якумо никогда не брал учеников, теперь он соглашается и дает главному герою прозвище Ётаро.
Как вам история, насквозь пропитанная культурой и традициями Японии? Любопытно ли было погрузиться в атмосферу неведомого ракуго и больше узнать о японском театре? Кикухиро или Сукэроку? Верите ли вы в столь крепкие узы дружбы между мужчинами? Образ роковой женщины - расскажите пару слов о нем. Прошлое или будущее - о чем было интереснее смотреть? Будете ли вы ждать второго сезона и о чем, как вам кажется, будет продолжение?
Уф, домучила.
Сначала технические моменты.
Скачала без озвучки, с субтитрами. Неудобно, конечно - я люблю рассматривать картинки, а тут приходилось постоянно отвлекаться на текст. Но когда досматривала 3 последние серии в инете с озвучкой (на торренте было всего 10 серий почему-то), решила, что не против помучиться - озвучка плохо передает эмоции персонажей.
Еще в папке с сериалом был файл с примечаниями, где объяснялись некоторые тонкости ракуго и японского быта и пересказывались истории, которые звучали в сериях. Было познавательно, я люблю такие подробности :)
Неожиданно понравился опенинг. Не то, чтобы я люблю такую музыку, то здесь она была "к месту" :)
Теперь сюжет.
Мне пара Кикухиро - Сукэроку напомнила выпивоху и его жену. Один все время пьет-гуляет, другой - пилит и дает денег. Ничем хорошим это кончиться не могло. И какая из Миюкичи роковая женщина? У меня про нее одни отрицательные характеристики :( В результате дочь спившегося актера и, кхм, проститутки, воспитанная холодным замкнутым Кикухиро, ни во что хорошее вырасти не могла. Может, во втором сезоне это изменится, но я смотреть не стану.
Еще заметила постоянное перекликание - у отца учителя был ученик, ставший первым наставником Сукэроку, тоже яркий талант, не попавший на сцену. Затем Сукэроку почто повторил его судьбу. И в конце Ётаро тоже просит это имя. Тоже будет дерзить, его выгонят и он сопьется в глуши?
И вообще, согласна с отзывом Платинави на этот сериал :)
Что понравилось - рисовка и то, что касается подробностей ракуго - люблю сюжеты из серии "как это работает" :)
Мне кажется, что русской речи в принципе не под силу передать японцев))
*хотит тоже такой файлик, чтобы углубиться* Дашь?
Роковая в том смысле, что вечно из-за нее какие-то неприятности происходят. Плюс именно из-за нее так сильно разошлись выпивоха и его жена, дающая денег xDDDDD Не думаю, что Сукэроку ее любил, просто добренький весь такой, решил утешить. А она... ну видимо профессия накладывает отпечаток, плюс думала, что Кикухиро ревновать начнет. А он - скала. Безразличный и зацикленный только на себе.
Кстати, про учителя и Сукэроку. Он так рвал на себе волосы и бил в грудь, что сделает имя известным, чтобы имя его учителя знали и он через него достиг вершин. А потом завалился в какой-то глуши на печь и давай глушить алкоголь. Вообще с этого такая популярность стала. И прямо имя его учителя заблистало всеми цветами радуги( Вапще нелогичный.
Файл - вордовский док на 16 стр. Куда переслать?
Миюкичи - не роковая. Мне на язык просится более нецензурный эпитет.
Мне кажется, это беда многих талантов - когда сначала все дается легко, а потом выясняется, что все равно нужно много работать.
Мона сюда. Через файлообменничик какой-нить)
*озадаченно
А можно инструкцию для чайников?
Файл дома, перешлю после 7 вечера.
http://hdd.tomsk.ru/ Доступно тебе?
Заливаешь туда файл, мне кидаешь ссылку. Я скачиваю - все счастливы)
Вечером попробую.
Открылась у тебя хоть страница? А то это наш местный обменник раньше был, но вроде щас должен для всех работать.
Страница открылась. Регистрироваться еще не пробовала.
Не надо регистрироваться. Жмешь на загрузить файлы. Соглашаешься с условиями. Открывается окно с квадратиками. Жмешь на любой. Показываешь путь к файлу на компе. Загружаешь. Копируешь ссылку из адресной строки. Кидаешь ее мне.
Кажется по твоей ссылке не загрузилось. С гугл-диска можешь взять?
http://hdd.tomsk.ru/desk/zrqswyja#
https://drive.google.com/file/d/0Bw-arG5fGAfZT1FIb25UT0J4aU0/view?usp=sharing
Аригато!)
доо итасимаситэ ))
(надеюсь, правильно ;) )
Домо только)
Запомню, спасибо :)
Вот я тоже обрадовался этому файлику. Там еще содержание всех пьес хорошо так передано, залип, помню)