youkka, 7 сентября 2013 г., 18:35
Раздел: фильмы
Тип: улучшение
Статус: выполнена
Решила посмотреть, как выглядит фильм, оформленный с переводом на русский.
Зашла на букву Г - Гравитация, ниже Gravity. Захожу на страницу фильма, а там уже только на русском, в результатах поиска также только название на русском.
Ха, поискала фильм по названию Gravity, выдал 3 страницы, а этого фильма там нет.
Комментарии
если зайти в форму редактирования фильма
Кто может заходить в форму редактирования фильма? Штаб? Избранные? Утвержденный штат добровольцев-энтузиастов? Или каждый пользователь после достижения определенного уровня? Каковы критерии достижения этого уровня?
Вообще возможно как-то включиться в наполнение базы контентом и корректировку имеющегося контента?
еще очень неудобно, что, если зайти в форму редактирования фильма, то название на языке оригинала прописывается там в самом первом поле, а не в "оригинальное название фильма". приходится оттуда удалять, заливать в другое, а там набивать на русском, чтобы на русском отображалось на страничке, в поиске и пр.