Авантюрист и покоритель женских сердец Тан Луй по прозвищу Сова случайным образом получает карту сокровищ. Очень скоро Тан Луй узнает, что у него только половина карты. Начав искать вторую, Тан Луй выходит на бандитов, которые в свою очередь тоже ищут другую половину карты. Их пути пересекаются…