| Жанр | Драма, Музыка |
| Хронометраж | 1 ч. 35 мин. |
| Режиссер | |
| Премьера | 15 сентября 1999 г. |
| Страна | Канада |
| Сценарий | |
| Продюсер | |
| Оператор | |
| Композитор | |
| Альтернативные названия | Во весь опор |
-
Давид Ла Эй
Steph -
Portal, Louise
-
Стефан Иванов
Оператор -
Proulx, Luc
-
Therio, Marie-Jo
-
Godin, Patrice
-
Desjardins, Daniel
Chico -
Desgagné, Martin
Piston
Содержание
Забастовка на лесопилке в небольшом канадском городке лишает Стефа и Пистона работы. Они хотят воскресить свою группу, но Мари-Лу, бывшая жена Пистона и бывшая солистка группы, не в восторге от этой идеи. Тем временем у Стефа возникают проблемы с реальными отношениями с Роуз, пожилой женщиной, которую он видит, и она отправляется сначала к Мари-Лу, а затем к Чарльзу, который когда-то покинул город, но теперь вернулся.
