День перед летними каникулами. Йоко, ученица третьего класса средней школы, переезжает на Хоккайдо. Однако из-за эгоизма дедушки она вернулась со станции и решила поселиться в доме по соседству, где встретила своего приятеля, к которому испытывала нежные чувства...