Фильм-опера, считается первым китайским цветным фильмом. Название на русский перевести сложно. Перевод названия как "Смертельная ненависть" вряд ли верен, скорее, оно будет звучать как "Сожаление о жизни и смерти". Опера повествует о тяжелой судьбе женщины по имени Хань Юй-нян, попавшей в плен и выданной там замуж, затем - разлученной с бежавшим из плена мужем и умершей в нищете. Роль Хань Юй-нян исполнил величайший артист пекинской оперы Мэй Ланьфан.
Несмотря на то что фильм "цветной", в Великой Сети он есть только в черно-белом посредственном качестве.