В свои 16 лет Симон уже стал отцом. Он живет вместе со своей женой и ребенком в доме его родителей. Он не в состоянии найти постоянную работу, а потому настроение дома царит далеко не самое приподнятое. Симон проводит время, болтаясь со своим другом Хотой, нападая на учеников в школе, воруя скот в компании преступников. Подруга Хоты, Деби, промышляет кокаином, в то время как она работает няней в парке. Пара редко бывает весела. Нежелательная беременность Деби приносит каплю надежды для Хоты, но без поддержки настоящей семьи нет никакого будущего для этих представителей молодого поколения.