Мультсериал, повествующий о жизни брата и сестры, двух детей, которых из-за начала войны родители были вынуждены оставить на некоторое время у бабушки и дедушки.
Не смотря на то, что почти во всём мире война врывается в еще некогда спокойные жизни людей, наполняя страхом и ужасом их сердца, еще остаются места, отдаленные от военных действий. В Нормандии - одном из таких мест, и гостят герои сериала.
Они остаются детьми, им всё еще хочется веселиться и заводить новых друзей. На их пути им встречаются самые разные приключения, приятные сюрпризы и неминуемые трудности, с которыми, однако, они неплохо справляются.