Cho, Patricia. Отзывы на фильмы

Cho, Patricia
Карьера Продюсер
  • Этим утром в Нью-Йорке Отзыв о фильме «Этим утром в Нью-Йорке»

    Драма, Комедия (США, 2014)

    О своих прошлых ошибках не сожалеют только идиоты и психопаты.

    Локализаторов хочется стукнуть, а это хочется сделать почти всегда. Ведь во-первых, действие происходит днем. Во-вторых, место — Бруклин. Так почему фильм, который называется «Самый злой человек в Бруклине» нужно перевести как «Этим утром в Нью-Йорке»? Это останется для нас загадкой, впрочем как и все многочисленные ляповые переводы.

    Фильм стоит посмотреть хотя бы только потому что тут есть Робин Уильямс. И стонать о повторении и избитости сюжета как-то глупо, когда Робин по-прежнему великолепен и так нами любим.

    Мы все время злимся, даже из-за незначительного пустяка мы можем выйти из себя. И Генри тому пример. Злится всегда, везде и на всех. Его бесит рэп, жвачка, саббуферы, толстяки, а еще этот список можно продолжить до бесконечности. Но он не всегда был таким, когда-то как сказала его жена он был придурком, зато веселым и жизнерадостным. А сейчас его жизнь только злость и ничего больше. С женой проблемы, сына потерял, второго сына вот-вот потеряет тоже или уже потерял. А все от своей злости.

    А…

    Читать дальше
  • Этим утром в Нью-Йорке Отзыв о фильме «Этим утром в Нью-Йорке»

    Драма, Комедия (США, 2014)

    Жутко безграмотная аннотация. (ВНИМАНИЕ СПОЙЛЕР) Создается ощущение, что перед нами — комедия. А на самом деле, ошибка доктора не в диагнозе, герой умирает — это правда.
    Местами забавно...местами трогательно, но вот грусть — это то чувство, что преследует вас с самых первых минут.
    Очень люблю Уильямса. Именно он «вытягивает» весь фильм. Всех остальных ты не видишь. Они не дотягивают до того момента, когда что-то цепляет тебя.
    Мне понравился прием рассказчиков. Два голоса — мужской и женский, за кадром — такие приятные тембры!
    Как часто мы не слышим друг друга. Как часто думаем, что все еще успеем. Что у нас еще много попыток и возможностей. Мы привыкаем к тому, что нас окружает. А если в один день вы уйдете и больше не вернетесь...будете ли вы сожалеть о чем-то?!
    Но чего-то фильму не хватает. Все таки, один актер — еще не фильм. По крайней мере, в этот раз.
    Да, я не жалею, что посмотрела. Но я ждала гораздо большего...

  • Этим утром в Нью-Йорке Отзыв о фильме «Этим утром в Нью-Йорке»

    Драма, Комедия (США, 2014)

    Не могу пропустить ни одного фильма с Робином Уильямсом. Люблю его как актера с детства!

    Во-первых, конечно, какое утро? Там даже действие ближе к вечеру происходит. Утро вовсе ни при чем. Поэтому оригинальное название The Angriest Man in Brooklyn следовало перевести дословно.

    Во-вторых, лучшее, что есть в “Этим утром в Нью-Йорке”- это три действительно смешные сцены и сам Робин Уильямс.

    В остальном сюжет вроде как и привлекательный, но очень уж эксплуатирующий. Классический набор штампов: злобный дяденька исправляется и понимает, что надо быть добрым, все вокруг осознают, что злобным он был не по своей воле, а токмо по причине печальной судьбы. Параллельно все осознают, в чем их настоящее счастье, а также прощают всех, кто осмеливался их обижать. Ну и да, что имеем – не храним, потерявши – плачем.

    Вроде и актуально, и вдохновляюще, но получилось скучновато и пресно. Без Уильямса ленту можно было бы сто процентов не открывать. Если выключить в себе злобную требовательную тетку, добавить бутылочку вишневого пива и сто грамм наивности, все будет не так уж и плохо, впрочем.…

    Читать дальше
  • Этим утром в Нью-Йорке Отзыв о фильме «Этим утром в Нью-Йорке»

    Драма, Комедия (США, 2014)

    Сплошные штампы. Немолодой раздражительный адвокат узнает, что жить ему осталось 90 минут. Вот такой срок отмерила ему молодой врач, которую он достал своим нытьем. Так уж получилось - и у него, и у нее был очень неудачный день. Ну а дальше завертелось - что можно успеть за 90 минут, если знаешь, что они в твоей жизни последние. Как выясняется - не так уж много, но самое главное - провести их с семьей. Да вот близкие что-то не горят желанием, правда, он не сообщает им о диагнозе. В общем, всякие приключения, забавные и не очень, герой (прекрасно сыгранный Робином Уильямсом) осознает, какой задницей он был последние годы, все примиряются и совершенно благостный финал, вызывающий зубовный скрежет уже не у героя, а у зрителей.