В 1993 году Стил подала в суд на писателя, который в своей книге раскрыл правду о том, что биологический отец её сына Ника на самом деле Уильям Тот, а не Джон Трейна. Однако судья посчитал, что так как Даниэла Стил — личность публичная, то это дело не подпадает под закон о «тайне усыновления» и поэтому злополучная книга была опубликована.

Её сын Николас, который оказался в центре этого скандала, покончил с собой в 1997 году из-за наркотической зависимости. В память о нём Даниэла Стил написала книгу о любимом сыне «Его яркий свет». Также она основала фонд имени Ника Трейны, который помогает людям с психологическими нарушениями.

Всего у Даниэль Стил было семеро детей: дочь Беатрис Лазард Сиденберг (род.1968) от первого брака с Клодом-Эриком Лахард; сын Николас Джон Тот-Трейна (род. в мае 1978-ум.1997, покончил жизнь самоубийством) от третьего брака с Уильямом Джорджом Тот; дочь Саманта Трейна (род.14.04.1982), дочь Виктория Трейна (род.05.09.1983), дочь Ванесса Трейна (род.18.12.1984), сын Макс Трейна (род.10.02.1986) и ещё одна дочь — Зара Трейна (род.26.09.1987) от четвёртого брака с Джоном Трейна.