Watanabe, Takuya. Отзывы на фильмы

Карьера	Композитор

Все отзывы (2)
понравился (2)

Отзыв о фильме «Мелкий снег»
Драма, Романтика (Япония, 1983)

Righon 2 июля 2014 г., 20:05

Фильм - экранизация одноименной книги Дзюнъитиро Танидзаки.
От книги, однако, отличается довольно существенно, и воспринимается несколько по-другому.
Впрочем, сам по себе, если с книгой всё же не сопоставлять,оставляет очень хорошее впечатление.
Неторопливо, красиво, тщательно. Визуальная часть - просто радость для глаза. Отношения между героями показаны объективно и убедительно.
Вывод - любителям темы - смотреть обязательно. Но! Лучше до прочтения книги.
Отзыв о фильме «Мелкий снег»
Драма, Романтика (Япония, 1983)

martishka 23 октября 2014 г., 00:39

На этот фильм, так же, как предыдущий во флешмобе-2014, я согласилась потому, что с японским кинематографом знакома очень поверхностно (что можно сказать об азиатском секторе вообще). В списках лучших японских фильмов (пример) у меня по три-четыре отметки и, похоже, ситуация не скоро изменится. Японская культура пока остается мне чуждой, и киноленты из этой страны не привлекают ни сюжетно, ни исполнением. Мультфильмы не в счет!
С этой картиной ситуация обострилась еще и тем, что нигде онлайн я не нашла дублированной версии, только в оригинале с русскими субтитрами. Два с лишним часа японской речи - с учетом специфической "театральной" игры в 1980е, все эти "а-а-а!" и "о-о-о!" кого угодно доведут... и сама история, к сожалению, не увлекательная. Размеренное повествование о жизни четырех взрослых сестер в Японии середины прошлого века. Они стремятся сохранить традиции своей почтенной семьи, одновременно пытаясь жить в ногу со временем, всех удачно выдать замуж, поддерживать отношения с родственниками и тд. За культурными ценностями…
Читать дальше

На этот фильм, так же, как предыдущий во флешмобе-2014, я согласилась потому, что с японским кинематографом знакома очень поверхностно (что можно сказать об азиатском секторе вообще). В списках лучших японских фильмов (пример) у меня по три-четыре отметки и, похоже, ситуация не скоро изменится. Японская культура пока остается мне чуждой, и киноленты из этой страны не привлекают ни сюжетно, ни исполнением. Мультфильмы не в счет!
С этой картиной ситуация обострилась еще и тем, что нигде онлайн я не нашла дублированной версии, только в оригинале с русскими субтитрами. Два с лишним часа японской речи - с учетом специфической "театральной" игры в 1980е, все эти "а-а-а!" и "о-о-о!" кого угодно доведут... и сама история, к сожалению, не увлекательная.
Размеренное повествование о жизни четырех взрослых сестер в Японии середины прошлого века. Они стремятся сохранить традиции своей почтенной семьи, одновременно пытаясь жить в ногу со временем, всех удачно выдать замуж, поддерживать отношения с родственниками и тд. За культурными ценностями теряются настоящие чувства, что они на самом деле думают и испытывают - понять трудно, загадочные японские женщины :)