→

Обсуждение дорамы "Сигнал"

 Hangeku
2 марта 2017 г., 11:59

Обсуждение дорамы "Сигнал"

картинка Hangeku

Сигнал (сериал)

Новый вариант интерпретации нераскрытых серийных убийств, совершенных в Хвасоне с 1986 по 1991 год. Детектив из настоящего получает шанс связаться с детективом из прошлого, который в своем времени занят расследованием дела о легендарном хвасонском серийном убийце. За этот период маньяк изнасиловал и убил десять женщин в возрасте от 13-летней школьницы до 71-летней пожилой женщины. Более двух миллионов сотрудников полиции были привлечены к расследованию. Список подозреваемых насчитывал 21 280 человек. Официально дело закрыто за истечением срока давности.

Желают посмотреть silkglow, Zaraza, Omiana, Hangeku, uproar, Lana_Sher

Ветка комментариев

Написать комментарий
  • 

     Zaraza 6 мая 2017 г., 23:56

    Посмотрела и осталась очень довольна. На самом деле не особо люблю фильмы с флешбэками, но пересилила себя и не зря. Забавно, что просмотрело 4 человека и единодушно поставили оценку 8 баллов. Мне кажется, это очень и очень хороший показатель.

    Что понравилось:
    - не глупый, не банальный сюжет, как правило, логичный и зачастую с непредсказуемыми поворотами. Они не имели эффекта вау, но, по крайней мере, не всегда можно было угадать, как будут разворачиваться события дальше;
    - хорошая актерская игра, количество типичных корейских гипертрофированных эмоций и поясниченья сведено к минимуму;
    - много симпатичных актеров;
    - фантастическая составляющая достаточно мягко вплетена в сюжет и не дублирует приевшийся "эффект бабочки".

    К минусам:
    - затянутость некоторых сцен и серий, особенно невыносимо нудная и затянутая 13-я похоронная серия. Ну любят, видимо, корейцы поплакать всласть. И да, мужчины постоянно и везде плачут, желательно не только со слезами, но и слюнями и соплями. Видимо, это признак высокой чувствительности и доброты и просто хорошего человека;
    - нельзя предъявить к конкретно этому сериалу, это типично для всех азиатских фильмов, но мне чрезвычайно затрудняло просмотр то, что я совершенно не могу определить возраст персонажа. Им можно дать одновременно и 20 лет и 40, никогда не знаешь, мальчик перед тобой или умудренный опытом муж. Особенное потрясение для меня было узнать, что мальчику-маньяку было уже под 40 (что в принципе логично, исходя из хронологии). Интересно, сами корейцы чисто визуально могут определить сколько лет их сородичу? Судя по тому, как настойчиво мама героини пыталась выспросить у ГГ сколько ему лет, видимо, тоже не всегда)) Это же самое чрезвычано затрудняет мне восприятие аниме: практически нет никакой разности во внешности взрослых персонажей и детей (кроме совсем школьников или стариков);
    - излишняя наивность, которая, возможно, объясняется менталитетом корейцев или неопытностью переводчиков, поскольку диалоги построены как в детских фильмах и такое же прямолинейный однобокий рефрен, что среди полицейских есть плохие и продажные люди, а этот герой не такой, он хороший и честный. Ну как будто это и так не понятно.
    - вызвал недоумение такой поворот, что каких-то левых людей спасали, а брата так и не спасли, это для меня было большим разочарованием. Кстати, в этом реально виноват Ли. Ведь ему и брат позвонил и ГГ попросил и дату смерти назвал, а он все равно наплевал и не поехал за шарфом. Реально виноват, и этот поступок я не понимаю. Даже с учетом того, что он спас жизнь своей возлюбленной, но он ведь не знал, что ее придется спасать, то есть заведомо отнесся легкомысленно к просьбе. И это не логично и очень странно. Очень благодарна, что хотя бы юный ГГ выжил, а то его смерть меня бы просто убила;
    - очень странно также, что главному герою фактически сказали и дату смерти, и куда не надо ехать, а вот от чьей руки он погибнет даже не намекнули;
    - да-да, знаю, что корейцы это любят, но все равно не могу привыкнуть к этим гиперболизированным эмоциям. Реально в каждом коллективе есть такой истеричный мужчинка-псих, который постоянно верещит? Он, видимо, должен вызывать смех, так же как и постоянное кидание чем-нибудь друг в друга. Меня это реально утомляет;
    - жаль, что так убого прописаны второстепенные персонажи. Если б им добавили чуточку индивидуальности, фильм бы от этого только выиграл. А так большую часть фильма они создавали просто фон и массовку. Их легко можно выкинуть из фильма.

  •  silkglow 7 мая 2017 г., 10:38

    Ооооо!Зараза посмотрела дораму! Это событие!*повесила орден*(не придумала пока название)

  •  silkglow 7 мая 2017 г., 10:41

    Восемь баллов при таком количестве минусов - это тоже необычно для Заразы:)))

  •  Zaraza 7 мая 2017 г., 17:03

    Просто плюсы занимают в текстовом выражении меньше места, но по весомости гораздо значительнее.

  •  silkglow 7 мая 2017 г., 12:39

    По минусам:
    - действительно во многих дорамах плачут именно с соплями(кстати, и в японских тоже), что меня крайне удивляет. Это же неэстетично. Можно же вытереть, в конце концов. Сейчас смотрю японскую дораму, там мужчина плакал с соплями, но вытер прямо в кадре. А корейцы не помню, чтобы вытирали.

    - Что касается возраста актёров и персонажей.
    Азиаты вообще очень молодо выглядят, лет на десять моложе реального возраста.
    Создатели сериалов редко придают возрастные изменения персонажам. Думаю, что по этой причине. Мало изменяются азиаты за 10 лет жизни. Создатели корейских сериалов чаще делают актёров более молодыми с помощью даже не грима, а спецэффектов, показывая персонажей в молодости, нежели наклеивают морщины и седые парики, показывая их в старости. Старость не катит, корейцы избегают показывать старость, искусственно её создавая. Так же и в этом сериале взяли возрастных актёров и омолодили их спецэффектами в сценах прошлого.
    Корейцы неплохо определяют возраст не только сородичей, но и европейцев. Не хуже нас определяют. Но вопрос о возрасте является для них основополагающим для определения схемы поведения и выбора формы речи с собеседником. Им нужно знать точный возраст. Маме героини нужно было знать точный возраст героя, потому что он ей понравился, и она хотела выдать дочь замуж. Возраст мужа важен. Он не должен быть намного старше или намного младше. В пределах 5-ти лет вполне допустимо. Вот она и пытала.

    - Некоторая наивность азиатских сериалов, я думаю, связана с тем, что они имеют воспитательный характер, ибо их смотрят дети тоже. Все корейские сериалы имеют возрастные ограничения и демонстрируются по корейскому ТВ в определенное время. 90% дорам - не имеют серьёзных возрастных ограничений, а значит, их видят дети и подростки, поэтому они должны нести определённую гипертрофированную мораль, чтобы дети её впитывали. Это один из методов воспитания. У нас такого уже давно нет. За это - респект азиатам!

    - Поворотом, вызывающим недоумение, когда брата не спасли, показали лишь то, как мир и люди несовершенны, а их поступки могут быть нелогичны и глупы. Это правда жизни и больше ничего.
    А иначе был бы сладкий голливудский сюжет. За что люблю корейцев, они могут делать кино без пресловутой голливудской хэппиэндовости. Жизненные сюжеты у них. Реалистичные. Да, они нередко вызывают недоумение и разочарование, но они ближе к реальности.

    - Гиперболизированные эмоции только для нас такими являются. Корейцы - эмоциональные люди. Нам кажется, что слишком, - только с нашей колокольни. Разность восприятия.
    Кроме того, такие "истеричные" и чудаковатые персонажи вводятся специально, чтобы снимать напряжение и драматизм основного сюжета. Всеазиатское стремление к гармонии - это факт!:)

    - В корейских сериалах нет лишних персонажей. Каждый выполняет свою роль, возможно для кого-то невидимую и непонятную. Но без них это был бы уже другой сериал, и восприятие его было бы уже иным.

  •  Zaraza 7 мая 2017 г., 17:05

    Возраст мужа важен. Он не должен быть намного старше или намного младше. В пределах 5-ти лет вполне допустимо. Вот она и пытала.



    Вот я и говорю, что видимо она тоже не могла точно определить в пределах пяти лет на глазок и ей требовались фактические данные.

    Азиаты вообще очень молодо выглядят, лет на десять моложе реального возраста.

    Я бы даже сказала, что могут выглядеть лет на 20-30 моложе)

  •  silkglow 7 мая 2017 г., 17:24

    На 20-30 моложе - не согласна. Это перебор.

  •  Zaraza 7 мая 2017 г., 19:35

    Ну я же на свои ощущения ориентируюсь, не на твои.