Самые дурацкие переводы названий фильмов — фильмы — стр. 14

 Zaraza 19 ноября 2013 г., 15:02

Подборки по темам

Очень часто в Российском прокате фильмы выходят под искаженными названиями, которые иногда вообще не имеют отношения к содержанию. Давайте соберем такую подборку.

  • 340 фильмов
Одноклассницы

(Великобритания, 2007)

Одноклассницы

1 отзыв

Одноклассницы и тайна пиратского золота

1 отзыв

Die

(Великобритания, 2011)

Die

нет отзывов

ПоцелуйчИК

(Дания, США, 2009)

ПоцелуйчИК

нет отзывов

Верный Иоганнес

нет отзывов

На игле

(Великобритания, 1996)

На игле

3 отзыва

Кекс в большом городе

нет отзывов

Мой парень – киллер

3 отзыва

Секс в другом городе (сериал)

нет отзывов

На зов скорби (сериал)

2 отзыва

Гость

(Великобритания, Пуэрто-Рико, 2011)

Гость

4 отзыва

Ямакаси 2

(Испания, Франция, Великобритания, 2004)

Ямакаси 2

нет отзывов

Что скрывает ложь

(США, Болгария, 2011)

Что скрывает ложь

2 отзыва

Агент «Стрекоза»

(Франция, Италия, Люксембург, 2001)

Агент «Стрекоза»

нет отзывов

Охранник для дочери

4 отзыва

Мальчишник по-ирландски

4 отзыва

Однажды в Лос-Анджелесе

нет отзывов

Однажды в Нью-Йорке

нет отзывов

Суперстранные дела

1 отзыв

Пила: Начало

(Канада, 2018)

Пила: Начало

нет отзывов

Няня

(США, Великобритания, Ирландия, 2020)

Няня

нет отзывов

Леденец

(США, 2005)

Леденец

4 отзыва

Искушение

(Франция, Нидерланды, 2020)

Искушение

нет отзывов

Оправданная жестокость

(Германия, США, 2005)

Оправданная жестокость

нет отзывов

Категории подборок

Подборки по жанрам
Подборки по темам
Премии, награды, шорт-листы
Рекомендации
Антирекомендации
Другие подборки
Личные