Самые дурацкие переводы названий фильмов — фильмы — стр. 13

 Zaraza 19 ноября 2013 г., 15:02

Подборки по темам

Очень часто в Российском прокате фильмы выходят под искаженными названиями, которые иногда вообще не имеют отношения к содержанию. Давайте соберем такую подборку.

  • 340 фильмов
Наконец в безопасности!

нет отзывов

Игра без правил

(Великобритания, 1914)

Игра без правил

нет отзывов

Военный ныряльщик

нет отзывов

Копы в глубоком запасе

2 отзыва

В джазе только девушки

10 отзывов

Английский цирюльник

(Германия, Великобритания, США, 2001)

Английский цирюльник

1 отзыв

Страна фей

(Великобритания, США, Германия, 1999)

Страна фей

2 отзыва

Меркурий в опасности

нет отзывов

Цветы любви

(Великобритания, 1997)

Цветы любви

1 отзыв

Порочные связи

(Великобритания, США, 2005)

Порочные связи

2 отзыва

Без ума от любви

нет отзывов

Кто убил Виктора Фокса?

нет отзывов

Экстази

(США, 1999)

Экстази

нет отзывов

Король говорит!

(Австралия, Великобритания, США, 2010)

Король говорит!

17 отзывов

Вас не догонят

(Канада, 2001)

Вас не догонят

1 отзыв

Жених напрокат

3 отзыва

Жизнь прекрасна

3 отзыва

Похищенная

(Великобритания, 2011)

Похищенная

2 отзыва

Мое большое греческое лето

(Испания, США, 2009)

Мое большое греческое лето

1 отзыв

Смертельное влечение

2 отзыва

Белокурая невеста из Лунного Королевства

нет отзывов

Иисус против Санты

нет отзывов

Порочные игры

(Великобритания, США, 2013)

Порочные игры

7 отзывов

Астрал

(США, 2010)

Астрал

4 отзыва

Категории подборок

Подборки по жанрам
Подборки по темам
Премии, награды, шорт-листы
Рекомендации
Антирекомендации
Другие подборки
Личные