Самые дурацкие переводы названий фильмов — фильмы — стр. 13

 Zaraza 19 ноября 2013 г., 15:02

Подборки по темам

Очень часто в Российском прокате фильмы выходят под искаженными названиями, которые иногда вообще не имеют отношения к содержанию. Давайте соберем такую подборку.

  • 340 фильмов
Реальная любовь 2: Парижские истории

1 отзыв

Темная сторона страсти

(Австралия, Великобритания, США, 2003)

Темная сторона страсти

нет отзывов

Реинкарнация

(США, 2018)

Реинкарнация

2 отзыва

Деревня проклятых

(Великобритания, 2019)

Деревня проклятых

нет отзывов

Дом напротив

(США, 2016)

Дом напротив

1 отзыв

Одержимость

(США, 2014)

Одержимость

19 отзывов

Няня

(США, Великобритания, Ирландия, 2020)

Няня

нет отзывов

Леденец

(США, 2005)

Леденец

4 отзыва

Сказки Серого Волка (многосерийный)

нет отзывов

Искушение

(Франция, Нидерланды, 2020)

Искушение

нет отзывов

Солнце Ацтеков

(Германия, 2000)

Солнце Ацтеков

2 отзыва

Фантомы

(США, 2008)

Фантомы

3 отзыва

Оправданная жестокость

(Германия, США, 2005)

Оправданная жестокость

нет отзывов

Певица на всю голову

(Австралия, США, Великобритания, 2020)

Певица на всю голову

нет отзывов

Клаустрофобы. Долина дьявола

нет отзывов

Матрица времени

3 отзыва

Стильная штучка

2 отзыва

Экипаж

(США, 2012)

Экипаж

2 отзыва

День курка

(США, 2019)

День курка

нет отзывов

Стать Джоном Ленноном

(Канада, Великобритания, 2009)

Стать Джоном Ленноном

2 отзыва

Я соблазнила Энди Уорхола

1 отзыв

Любовь без имени

(Великобритания, Ирландия, 1994)

Любовь без имени

нет отзывов

Я иду искать. Королевская игра

(Великобритания, 2022)

Я иду искать. Королевская игра

нет отзывов

Вакансия на жертву

нет отзывов

Категории подборок

Подборки по жанрам
Подборки по темам
Премии, награды, шорт-листы
Рекомендации
Антирекомендации
Другие подборки
Личные