→

Обсуждение сериала "Мы свяжем лодку"

 uproar
26 октября 2017 г., 07:24

Обсуждение сериала "Мы свяжем лодку"

картинка uproar

Мы свяжем лодку (сериал)

Издание нового словаря под названием «Великое путешествие» идет полным ходом. Мицуя Маджимэ из отдела продаж издательства «Гэнбу Шобо» был принят на работу Кохэем Араки, ветераном редакторского отдела по работе со словарями, так как сам он собирается на пенсию. Отдел же этот известен как «насекомые, поедающие деньги». Но, несмотря на это, Мицуя прикладывает все силы и всю любовь к словам, чтобы стать успешным редактором. При богатых знаниях о составе слов, у молодого человека крайне плохо с общением, и поэтому он находит Масаши Нишиоку, который лучше справится с этой задачей.

Ветка комментариев

Написать комментарий
  • 

     greisen 27 октября 2017 г., 09:05

    посмотрела и аниме и фильм Великое путешествие 2013 года
    Понравилось, кстати фильм понравился больше. Как я понимаю, это экранизация книги, и снято довольно близко к тексту - поэтому аниме и фильм сюжетно повторяют друг друга, только акценты несколько иначе расставлены

    Что понравилось в аниме:
    - неизбитый сюжет когда в главной роли не люди и их чувства, а работа
    - познавательные вставки про словари
    - возможность прикоснуться к другому менталитету (отношение к работе, к дому и семье, супружеская поддержка) - вроде бы маленькие зарисовки, а через них узнаешь другую страну
    - визуальные эффекты манга-стайл
    - определения ключевых слов серии в конце
    - общая спокойность и умиротворенность

    Из минусов:
    - мне не хватила скандалов-интриг-расследований, наверное. Но, видимо, тайтл не про это
    - размазанность сюжета и неочевидность временных рамок (в фильме все четче и понятнее), главные герои вне времени... хотя может такая задумка была? Ни они не стареют, ни окружение вокруг не меняется.

    В фильме мне очень понравилось, что время было четко ограничено: и датой (1995 год, а позже 2009) и гаджетами (менялись телефоны, компьютеры), одеждой в какой-то мере. Можно понять авторов аниме - это желание, чтобы сериал смотрелся свежо вне зависимости от времени. Но эта размазанность по вектору лет не дает зрителю прочувствовать конфликт и самую суть истории - посвящение себя многолетнему труду.
    Было понятнее опасение издателя - десятилетия могли пойти впустую, т.к. в конце 90х большую популярность приобрели электронные словари и переводчики (помните кассио?)
    Очень понравился актер на роли ГГ - просто чудо какое, как он в начале играет затюканного, неуверенного в себе дылду ботаника, неуклюжего недотепу: жесты, мимика, движения, даже прическа - все в точку.
    Очень понравился бабушкин домик - действительно музей старины, зажатый между новостройками. Сколько там всяких деталек внутри было интересных. При склонности японцев к минимализму - очень интересное место.
    Живые актеры оказались как-то ближе и натуралистичнее. От нарисованных ожидаешь неадеквата и допущений, которые возможно нарисовать. Но тут интереснее оказались именно типажи в игровом фильме. А вот анимешные герои вышли более плоско и шаблонно.
    Но у фильма есть одно большое НО. Он очень медленный и размеренный. Реально было смотреть с ускорением в полтора раза и это не замечалось.

    Вообще история заставила задуматься. Нашему народу в общей массе не свойственно так жить работой (и жить на работе, если потребуется). Когда работа стоит на первом месте, а семья где-то есть там, на задворках. Это действительно должно быть твое призвание, дело всей жизни, а не тот отдел куда перевело тебя начальство.
    У Маджиме и Кагуи получился отличный, в чем-то гостевой брак. Когда два взрослых человека около 30-ти, живущие своей жизнью, своей страстью и своими увлечениями, встречаются и остаются рядом, не мешают друг другу работать, не ломают привычный жизненный уклад другого. Логично мне кажется, что у них нет детей - они им не нужны, ведь тогда придется оставить любимое дело, изменить свой привычный уклад. Примерно такие же отношения у старенького профессора с женой, только там жена жила делом мужа.
    Кстати, посмотрев фильм, я начала завидовать азиатским странам. У них есть очень большое преимущество для пожилых женщин, вынужденных посещать светские приемы. Одел национальную одежду - и ты королева, выглядишь элегантно и уместно среди костюмов и коктейльных платьев.

  •  Kseniya_Ustinova 27 октября 2017 г., 09:09

    Огромное спасибо за отзыв на фильм! Прям кланяюсь в ноги)))
    Вот да, временные рамки в сериале отвратно показаны.

  •  greisen 27 октября 2017 г., 09:19

    я фильм начала смотреть, потому что маджиме внешне и в действиях и даже прической и очками (в трейлере) одного моего реального знакомого напомнил =) И хотелось побольше про кота.. но увы

  •  uproar 31 октября 2017 г., 07:07

    мне не хватила скандалов-интриг-расследований, наверное. Но, видимо, тайтл не про это


    Уж точно не про это)))

    Очень понравился бабушкин домик - действительно музей старины, зажатый между новостройками.


    Даааа. Хотелось жать на паузу и рассматривать. Мне всегда нравились такие места. Оставьте меня там и я потеряюсь во времени)))

    Теперь тоже хочу фильм посмотреть. Добавил после твоего отзыва.