Накахара Мэй. Отзывы на фильмы c нейтральными оценками

Будучи крайним мазохистов в отношении к аниме, я, после того, как мне совершенно не понравился первый сезон, все равно пошла смотреть второй. Тема не моя, мистику не люблю, Ужасы в таком растянутом формате тоже (для меня ужасы - это полуторачасовой фильм, а никак не длинный сериал). Хорошо, что я пришла несколько лет спустя к продолжению, так что флешбеки и повторы меня не бесили, а скорее навевали "ах, точно, что такое было". На 6 серии, нам наконец-то объясняют, что тут происходит. То есть на 30, если считать сначала первого сезона. Бесконечная восьмерка, моя ненавистная и всячески избегаемая бесконечная восьмерка! Учитывая, что в последнее время я и так смотрю в основном триллеры - я готова была взвыть... В итоге сериал пришлось растягивать всеми известными способами - смотреть вперемешку с комедиями и прочими светлыми фильмами. И депрессняк не заедает, и на контрасте даже ощущения лучше схватываются. Жанр ужасы аниме не оправдало, было не страшно, а мерзко. То что маленькие дети периодически всех вырезают и кровь льется потоками – мне это совершенно не приятно. Все убийства и смерти тут неоправданно тупо выглядят. Вообще все 24 серии по сути нам разжевывают про паразитов, эксперименты в деревне, экологическое оружие… Если бы это сделали красиво и ярко – может быть даже понравилось, но учитывая нытье и стоноство, длинное неуместное разжевывание одного и того же да еще и с бесконечными повторами – хотелось дико мотать и не останавливаться. Вставки из школьной жизни с комедийными элементами вообще выглядели как из соседнего аниме, не к месту, и только сильнее тормозили и удлиняли повествование. После долгого и мучительного просмотра я так и не поняла, откуда у фендома рейтинг под 9 на всех возможных сайтах?? А поиски ответов привели к еще более сокрушительным рецензиям, где это аниме разбивали в пух и прах.
Возможно все дело в месиве – у фанатов кровищи в аниме выбор не велик.

Совет от Zaraza
МувиБинго. Тур №2

По отзывам (немногочисленным) я сделала вывод, что это аниме неординарное (персонажи в возрасте же ж), уютное, "итальянское", и минус у него один - рисовка, к которой, тем не менее, быстро привыкаешь.

Однако представление это у меня пролетело по всем фронтам.

Некогда Ольга бросила дочь Николетту на бабушку, пояснив, что хочет замуж, а претендент на руку и сердце никогда не полюбит "разведенку". Николетта повзрослела, решила устроить матери "сюрприз" - и заявилась в Рим, прямиком в ресторан, принадлежащий мужу матери. Ее встретил "джентльмен" Клаудио, сразу шокировавший Николетту своей обходительностью, и в результате Николетта и мать заключили мировую - Николетта работает в ресторане, и при этом хранит секрет.

В ресторане работают сплошь господа в возрасте и непременно в очках. Большинство посетительниц приходят туда ради того, чтобы посозерцать сих красавцев. Каждая серия начинается словами "Этот загадочный ресторан находится..."

Ох, ну да хватит матчасти. Мне так и не удалось понять, что в ресторане загадочного. Обычный ресторан с дружелюбным и миролюбивым персоналом. Постоянное поминание "джентльменства" относит нас куда-то в сторону Англии, а не Италии. Да и, надо сказать, ведут себя мужчины так, как полагается в любом мало-мальски приличном заведении. Вежливы и услужливы, знатоки своего дела, только и всего. Удивление тому, что все носят очки, мне непонятно. Ну, носят. И?

Вообще, перед нами аниме классического типа "гарем". Красавцы-мужчины - и одна молоденькая Николетта, которая ведет себя удивительно незрело, как школьница, не знает, что делать со своей жизнью, сует свой нос во все дела и отношения ресторанных работников, благодаря чему мы и узнаем их истории. Единственное, что поскольку мужчины в возрасте, темы затрагиваются немного другие - брак, семья, - но, в конечном итоге, то же самое мы видим в других таких аниме, где герои - школьники. Только там речь идет об их родителях, здесь - о детях, внуках. Там - о парнях/девушках, бывших и нынешних, здесь - мужьях и женах. Но сюжетные линии по сути точно такие же.

Погружение в Италию - отдельный момент. Его здесь нет. Есть постоянно повторяющиеся слова на итальянском, классические привет-спасибо-пожалуйста, а в остальном, конечно, сплошь японский, что выглядит странно. Поприветствовал по-итальянски и чеши дальше по-японски, даром, что всю жизнь прожил в Риме. Итого антураж бедный - пара фраз и поминание пасты.

Персонажи, однако, есть интересные. Но главные герои - мама дорогая. Про Николетту я уже упоминала, а ее возлюбленный Клаудио с молодых, похоже, времен, ведет себя как девочка. Подростку такое можно простить, но смотреть на мужчину в возрасте, ведущего себя под стать семнадцатилетней девоньке - кошмар.

Хорош и хозяин гостиницы, муж Ольги. Представленный как сугубо положительный персонаж, он делает упор на своем желании не жениться на "разведенке" и даже не думает о том, что его любимая Ольга в свое время бросила девочку ради брака. На этом почему-то вообще никто не запаривается.

Фух. В общем, аниме мне скорее не понравилось. С другой стороны, я ждала чего-то оригинального и уютного. Но это - типичный представитель жанра, пусть и приукрашенный немного нетипичными деталями. Не слишком, впрочем, удачно.

Тот случай, когда хочется перефразировать фразу «не судите о книге по ее экранизации» на "не судите о ранобэ по аниме-адаптации». Этой лайт-новелле явно не повезло. Историю о Дзю Дзюдзаве и его странной знакомой Амэ искромсали, скомкали, сократили до простой ОВАшки, выкинув "за ненадобностью" половину важных сцен, изменив не в лучшую сторону сюжет и решив полностью исключить внутренние переживания героев. Excellent.
Я прочитала только первый том, который всеми правдами и неправдами упихали в одну серию, и этого времени, конечно же, оказалось катастрофически мало.
Второй эпизод ОВА, судя по всему, основан на следующем томе, но до него я еще не добралась, так что тут ничего сказать не могу. Хотя, не думаю, что качество будет выше.

В итоге получилось "никак". Если зритель не знаком с первоисточником, вряд ли он вообще сможет оценить данный тайтл, а если знаком, скорее всего, останется разочарованным. А вот книга-то мне понравилась. Кровавенький детектив, со слегка сумасшедшими героями. Возможно, как и многие лайт-новеллы, сюжет слегка смазанный, но все-таки интересный.

В чем-то история похожа на Чудачество - любви не помеха!, а Амэ напоминает Рикку. С той лишь разницей, что "Подружка" мрачнее, жестче и вообще ни разу не комедия.

Так что мимо аниме можно проходить спокойно, а вот книга весьма занятна, хотя на русском, увы, прочитать можно только фанатский перевод.