Аббатство Даунтон (сериал) Сезон 6 (2015)

29 сентября — 31 декабря 1925 года. Карсон рассказывает жене, что страдает от болезни Паркинсона; дрожь в руках мешает ему разливать напитки и подавать ужин. Томас находит работу в новом доме, но она ему не по душе. Эдит предлагает Спратту расширить его колонку на целую страницу в её журнале; Денкер узнает секрет Спратта и разоблачает его перед Вайолет, но та в восторге от колонки и не собирается его увольнять. Школьный директор предлагает Мозли работать учителем на полную ставку, с проживанием в собственном коттедже. Он оставляет службу; также они с Бакстер уже не скрывают взаимные романтические чувства. Лорд Мертон рассказывает Изабель, что страдает от смертельной болезни; тем не менее, он хочет жениться на ней. Его невестка пытается предотвратить брак, однако вмешивается Вайолет, и барон уходит жить к Изабель. Энди хочет, чтобы Дейзи стала его девушкой, хотя все его ухаживания остаются без внимания. Он помогает её свёкру на ферме, и в конце концов та понимает, что Энди ей нравится. Роберт видит, какое удовольствие приносит Коре занятие делами госпиталя, и гордится ею. Мэри организует встречу между Эдит и Берти, который делает ей предложение сызнова. Вместе они решают рассказать его матери-резонёрше о секрете Мэриголд. Та ценит искренность Эдит и даёт согласие на брак. Генри и Том открывают совместный бизнес по продаже машин. Доктор Кларксон диагностирует у лорда Мертона хроническое заболевание, но отнюдь не смертельное. Все в сборе на свадьбе Эдит и Берти в канун нового года. У Анны внезапно отходят воды прямо в комнате у Мэри, и она рожает сына. Карсон сдаёт полномочия Томасу; тот становится новым дворецким Даунтона. Вайолет отмечает прекрасную работу Коры в госпитале и мирится с нею. Новобрачные уезжают в свадебное путешествие, а всё семейство Кроули и слуги празднуют Новый год.

Август 1925 года. Кузен Берти внезапно умирает, оставляя тому наследство и титул; так он становится маркизом. Роберт восхищён перспективами Эдит и даёт согласие на её замужество. Но она не спешит рассказывать жениху о том, что Мэриголд — её родная дочь. Мэри узнаёт об этом и из вредности подставляет сестру, рассказав об этом Берти. Тот расторгает помолвку, сказав, что не может доверять Эдит. Она едет в Лондон на встречу с редактором своей газеты и обнаруживает, что одна из анонимных журналисток на деле оказывается Спраттом, дворецким Вайолет. Вокруг гостиницы миссис Патмор назревает скандал; первые же клиенты оказались адюльтерами. Чтобы восстановить репутацию гостиницы и вновь привлечь клиентов, все Кроули приходят туда на чаепитие и фотографируются для местной газеты. Мозли начинает преподавать в школе. Томас пытается совершить самоубийство, перерезав себе вены, но его вовремя спасает бдительная Бакстер. Мэри всё ещё подавлена после завершения отношений с Генри; Том заставляет её признаться себе в том, что она любит его. Толбот приезжает в Даунтон и обвиняет Мэри в том, что она слишком горда, чтобы выйти за человека, который гораздо беднее её. Вайолет возвращается из Франции, чтобы убедить внучку выйти замуж за Генри. В конце концов та принимает предложение, и они не откладывая женятся в приходской церкви. Мэри и Эдит мирятся и обещают друг другу быть более дружными сёстрами.

Июль 1925 года. Изабель удивлена, получив приглашение на свадьбу сына лорда Мертона, Ларри; ведь именно он оскорбил её, тем самым заставив отказаться от намерений выйти замуж за Мертона. Вайолет подозревает будущую невесту Ларри, и выясняется, что та желает «спихнуть» на Изабель стареющего свёкра, чтобы самой не ухаживать за ним. Семья Кроули едет смотреть на автогонки с участием Генри; в гонке трагически погибает его друг. Опять Мэри вспоминает, как погиб Мэттью, и когда Генри звонит ей, предлагая руку и сердце, она отказывает и говорит, что он не подходит ей. Дейзи и Мозли сдают экзамены в школе, причём последний — настолько успешно, что директор предлагает ему стать учителем. Он узнаёт, что Энди не умеет читать, и предлагает помощь. Миссис Хьюз притворяется, что повредила руку, и заставляет Карсона заняться домашним хозяйством, после чего тот проникается уважением к труду жены. Миссис Патмор принимает первых клиентов в своей гостинице. Берти делает Эдит предложение. Кроули возвращаются в Даунтон и обнаруживают, что Вайолет уехала за границу, желая рассеять неприятную обстановку после конфликта с Корой; слуги вручают Роберту подарок от матери — щенка лабрадора.

Начало июня 1925 года. Карсон продолжает жаловаться на то, как миссис Хьюз ведёт хозяйство, к возрастающему недовольству последней. Он отмечает даже, что та плохо заправляет кровать, и рекомендует поучиться у миссис Патмор азам кулинарии. Кухарка советует ей, как проучить мужа. Совет госпиталя решает объединиться с Королевским Госпиталем Йоркшира; Кору приглашают на пост президента, сместив Вайолет с её многолетнего поста. Старая графиня узнаёт об этом до того, как Кора успевает сама рассказать ей, и возмущается предательством собственного сына и невестки. Дейзи пытается саботировать начавшуюся приязнь между миссис Патмор и мистером Мэйсоном. Мэри и Том едут в Лондон и встречаются там с Генри; он признаётся Мэри в любви. Они с Томом устраивают в Даунтоне день открытых дверей, чтобы собрать средства в пользу госпиталя. Карсон подозревает Томаса в домогательствах Энди, и тот чувствует себя всё более и более нежеланной персоной в Даунтоне.

Май 1925 года. Миссис Патмор, Дейзи и Энди помогают мистеру Мэйсону с переездом на новую ферму. Дейзи раздражает то, что между её свёкром и кухаркой намечаются романтические отношения. Энди хочет учиться и стать фермером, и признаётся Томасу в своём неумении читать и писать; тот предлагает ему свою помощь. Эдит принимает на работу нового редактора и заводит роман с Берти. Мозли сопровождает Бакстер в суд, но её так и не вызывают свидетельствовать. Карсон, привыкший к кухне миссис Патмор, критикует стряпню миссис Хьюз. Денкер грубит Кларксону, за что Вайолет решает её уволить. Хитрая камеристка шантажирует Спратта его тайной, и он умоляет хозяйку, чтобы та оставила её. Сама графиня приглашает в Даунтон министра здравоохранения, Невилла Чемберлена, и старается устроить дела с госпиталем на свой лад. В середине ужина Роберта рвёт кровью; у него обострилась язва, и его срочно увозят на операцию. Мэри говорит Тому, что тот должен взять в руки все дела поместья, чтобы лишний раз не волновать отца. Случайно она слышит разговор матери и бабушки и начинает догадываться о происхождении Мэриголд. Кора устаёт от бесконечных препираний по поводу госпиталя и просит Чемберлена начать слияние.

Май 1925 года. Карсоны проводят медовый месяц в Скарборро, поэтому Барроу исполняет обязанности дворецкого. Сержант в присутствии Мозли убеждает Бакстер выступить свидетелем в суде. К старой графине приезжает леди Шеклтон с племянником Генри Толботом. За ужином вспыхивает очередная дискуссия о местной больнице. Толбот приглашает Мэри продолжить общение в Лондоне. Томас откровенничает с Бакстер, согласившейся на предложение сержанта. В Даунтон приезжает чета Хардингов; в миссис Хардинг слуги узнают бывшую горничную Гвен и обсуждают её «взлёт», а Барроу во время обеда «открывает» глаза хозяевам. Гвен рассказывает с теплотой и благодарностью об участии в её судьбе Сибил. У Анны снова угроза выкидыша, Мэри срочно везёт её в Лондон к доктору, и всё заканчивается благополучно. Дейзи решает высказать господам своё недовольство решением отказать Мэйсону в аренде Тисовой фермы, но Роберт сообщает ей, что ферма отдана по назначению. Мэри и Генри Толбот ужинают в Королевском автомобильном клубе. Карсоны вернулись. Принимая поздравления хозяев и слуг, они просят называть их по-прежнему «мистер Карсон» и «миссис Хьюз».

Май 1925 года. Кора узнаёт, что миссис Хьюз не в восторге от идеи празднования в гостиной, и поддерживает её; Карсон вынужден уступить. Вайолет пытается привлечь сына на свою сторону, ситуация накаляется; встречи патронов госпиталя превращаются в ссору с оскорблениями. Эдит увольняет своего издателя; завершить вёрстку номера в срок ей помогает случайно встреченный управляющий Берти Пелэм, с которым она познакомилась в прошлом году. Анна беременна, но боится радоваться раньше времени и что-либо рассказывать Бейтсу. Томас обнаруживает, что найти приемлемую работу не так-то легко. Спратт, дворецкий леди Вайолет, ведёт себя странно, чем привлекает пристальное внимание Денкер. Раскрыв его тайну, она помогает ему, но только чтобы в дальнейшем шантажировать его этим фактом. Дейзи узнаёт, что семья Дрю собирается покинуть поместье; она надеется, что мистер Мэйсон получит в аренду их ферму. Карсон и миссис Хьюз женятся и устраивают свадебный банкет в холле деревенской школы; во время празднества внезапно появляется Том с малюткой Сибби и говорит, что приехал остаться в Даунтоне навсегда.

Апрель 1925 года. Перепалка между Изабель и Вайолет насчёт госпиталя переходит в настоящий поединок, но теперь на сторону сватьи встаёт Кора. Мэри предлагает Карсону устроить свадебный приём в парадной гостиной, что его вполне устраивает, однако миссис Хьюз настаивает на том, чтобы праздновать вне особняка. Томасу кажется, что все избегают его и хотят, чтобы он ушёл, поэтому он ищет новую работу. Эдит воюет с издателем своего журнала, который не согласен принимать замечания от женщины. Мэри берёт Анну к своему врачу, сообщившему, что небольшая операция повысит шансы Анны выносить ребёнка. Семья Кроули едет на фермерскую ярмарку; там они встречают миссис Дрю, всё ещё скучающую по маленькой Мэриголд; возникает неприятная ситуация, в результате которой Роберт настойчиво просит семью Дрю покинуть поместье…

Апрель 1925 года. Грядут большие перемены. Роберт вынужден сократить штат прислуги, добавляя забот Карсону. Миссис Хьюз волнуется по поводу исполнения супружеских обязанностей, и просит миссис Патмор поговорить с её женихом и узнать подробнее о том, хочет ли он настоящий брачный союз или дружеское сожительство. Местному госпиталю грозит слияние с крупной больницей округа; мнения Изабель и Вайолет по поводу пользы слияния сильно расходятся, и каждая пытается привлечь союзников на свою сторону. Мэри подвергается шантажу со стороны некоей горничной, которая грозит обнародовать её историю её любовных встреч с Тони Гиллингэмом в Ливерпуле. Роберт предлагает Мэри занять место Тома в качестве управляющего поместьем. Бейтс и Анна получают радостную новость: все обвинения по поводу убийства Грина сняты с них обоих навсегда. Анна печальна: её попытки забеременеть безуспешны. Эдит планирует проводить больше времени в Лондоне и больше работать в издательстве. Семья Кроули и слуги посещают аукцион; соседнее поместье распродают, и Дейзи, боясь, что свёкор её потеряет свою ферму, высказывает новым хозяевам своё возмущение происходящим, чем только вредит ему.