Императрица и её император.

Если королей ночи из хостов величают императорами, то королевы из хостесс, соответственно, императрицы.

И это дорама как раз рассказывает о девушке, которая становится императрицей. Она выбралась из привинциального городка, завоевала Осаку, а потом отправилась покорять Токио.

С чем ей только не пришлось столкнуться на пути к своему успеху. И тут её история похожа на истории куртизанок из квартала Ёсивара - когда они любили одного человека, но не могли с ним быть, а должны были принадлежать всем. У гейш была такая же судьба.

И хостесс не имели права влюбляться. Ведь это главное правило ночного мира.