Отзывы на фильмы Надеж Боссон-Дианье

Надеж Боссон-Дианье
Имя на английском Nadege Beausson-Diagne (Nadège Beausson-Diagne)
Дата рождения 18 июня 1972 г.
Место рождения Париж, Франция
Возраст 51
Карьера Актриса
  • Таможня дает добро Отзыв о фильме «Таможня дает добро»

    Комедия (Франция, 2010)

    Люблю французские комедии любого формата, любой тематики, поскольку даже о самых непростых вещах могут рассказать легко. Поэтому каждый раз ждешь, а что приготовили на этот раз? Поэтому незамедлительно познакомился с лентой и готов поделится с вами впечатлениями, и некоторыми мыслями по этому поводу.

    Повествовательный критерий или нарратив. Бельгийскому таможеннику-франкофобу приходится работать с французом. Комедия о ненависти и любви на границе. История двух таможенников-недотеп француза и бельгийца. Не испытывая особой приязни друг к другу, они вынуждены стать напарниками и принимать участие в рискованной операции. Не знаю как вы, а я бы назвал этот фильм хорошим бади-муви, поскольку в основе юмора и драмы заложены взаимоотношения двух людей, противопоставляя их по принадлежности нации. Не знаю , уместно ли сравнивать их с Британией и Ирландией, но нечто похожее есть. Каждая шутка - это как минимум улыбка на лице, он не вызывает отторжения или брезгливости от пошлятины, а так написать тоже надо уметь. Основная идея фильма - это граница внутри каждого человека, которую…

    Читать дальше
  • Бобро поржаловать! Отзыв о фильме «Бобро поржаловать!»

    Комедия, Романтика (Франция, 2008)

    Приятная, добрая комедия. Сюжет оказался знакомым: я смотрела итальянский ремейк "Бобро поржаловать", который называется Добро пожаловать на Юг. Очень многое (например, историю с инвалидным креслом, маменькиного сынка да и вообще весь сюжет в общем) итальянцы списали с французского фильма, только переместили в свой колорит. Не скажу, что у них получилось плохо, но французский вариант у итальянского явно выигрывает: герои, а особенно - главный герой, куда ярче и живее, а впечатления от них - позитивнее. И юмор во французском фильме показался милее и добрее.

    Озвучка очень хорошая, но страшно представить, как же классно и смешно всё это звучит на языке оригинала... Даже жалеешь, что не знаешь французского. Но и без этого комедия кажется весьма забавной и остроумной.

    ТТТ, тема "смешная, остроумная комедия".
    Спасибо за совет Nikivar .

  • Бобро поржаловать! Отзыв о фильме «Бобро поржаловать!»

    Комедия, Романтика (Франция, 2008)

    8 из 10
    Добрая и забавная комедия! Лёгкая, солнечная, жизнеутверждающая!
    Очень понравился и запомнился актёр и режиссёр этого фильма - Дэнни Бун. Неказистый, но талантливый и обаятельный!
    Учитывая то, что персонажи говорят на неком французском диалекте, а главный герой их не понимает, то хочется отметить отличную работу переводчиков, которые постарались передать весь колорит наречия.

  • Бобро поржаловать! Отзыв о фильме «Бобро поржаловать!»

    Комедия, Романтика (Франция, 2008)

    Проштрафившийся начальник почты, мечтающий о переезде на море, вынужден принять на себя руководство северным отделением. Место это воспринимается им как ссылка, но очень скоро становится по-настоящему родным.

    Очень приятный фильм. Милый, душевный и добрый. В лучших традициях французских комедий: без пошлости, но с большим количеством чудаковатых и забавных персонажей. Герои этой истории говорят на дичайшем языке. И поначалу, надо сказать, меня это довольно сильно раздражало. Но потом я привыкла и все стало совсем хорошо. Сюжет довольно прост, особых поворотов в нем нет. Но зато есть много ненавязчивого французского юмора, от которого я уже успела отвыкнуть, но который мне по-прежнему нравится. Немного сбивали два момента: узнаваемый голос Эдуарда Радзюкевича, дублировавшего главного героя и то, что второй главный герой - вылитый Александр Олешко. В остальном же, к актерам и дубляжу - никаких претензий. Это же надо так озвучить местный говорок - браво!

    А еще здесь хороший и не банальный финал. В 90% случаев фильмы подобного рода кончаются куда более приторно, но не…

    Читать дальше
  • Агата Клери Отзыв о фильме «Агата Клери»

    Комедия, Мюзикл (Франция, 2008)

    Мне понравилось абсолютно все! Даже невозможно найти момент, к которому хочется придраться. Настолько потрясающий мюзикл, что однозначно попадет в мой список: "буду пересматривать".

    картинка EvilSnowWhite

    Фильм поднимает очень важную тему - деление людей по цвету кожи. Расизм в фильмах обычно представлен очень жестко, страшно. И возможно, что это правильно. Но весело-серьезные фильмы, как этот, где расистка внезапно заболевает и ее кожа становится черной - очень нужны. На собственной шкуре ей придется узнать о расизме и о пересмотреть свое поведение.

    картинка EvilSnowWhite

    Превращение белой кожи в черную настолько равномерное...ювелирная работа. И мне захотелось ее отдельно показать. Возможно, что кто-то скажет "ненатурально", но в фильме выглядело так круто, что хотелось потрогать:)

    <userpic size="r" id="mz7xbqra"…

    Читать дальше
  • Бобро поржаловать! Отзыв о фильме «Бобро поржаловать!»

    Комедия, Романтика (Франция, 2008)

    Хорошее, весёленькое кино, абсолютно неизведанные доселе мне актеры, приятно порадовали своей игрой. Момент, когда Филипп встал с инвалидного кресла, просто убил (в хорошем смысле). Но получить максимум удовольствия мне помешала озвучка((( Я смотрела на главного героя, а в голове моей все время всплывал образ Эдуарда Радзюкевича - это во первых, а во- вторых - этот странный диалект. Понятное дело, надо было передать колорит глубинки, но, как мне показалось, это было похоже скорее на дефект речи, особенно у этой симпатичной девушки
    картинка depozitariy
    А еще все время напрягаешься, чтобы понять что там говорят, особенно сначала)
    За совет спасибо silkglow

  • Бобро поржаловать! Отзыв о фильме «Бобро поржаловать!»

    Комедия, Романтика (Франция, 2008)

    Главный герой убедился, что на другом конце Франции живут такие же люди, как и он, а также отыскал новых друзей и смысл своей жизни.
    Отличный веселый фильм, самое то, чтобы чудесно провести вечер. Непревзойденный французский юмор, прекрасные актеры, и, конечно, отдельного упоминания заслуживает превосходная работа переводчиков.

  • Таможня дает добро Отзыв о фильме «Таможня дает добро»

    Комедия (Франция, 2010)

    Европа объединяется, и границы становятся пустой формальностью. Делает ли это жизнь легче и удобнее? Нет, если ты – работник таможни, да еще и националист в придачу.

    Посмотрев «Бобро поржаловать!», решил я ознакомиться и с «Таможней…». Новый фильм Дэни Буна тоже хорош, но послабее, хотя обо всем по порядку.

    Здесь Бун вновь поднимает довольно неудобную тему нетерпимости. На этот раз – между народами разных стран. Француский таможенник Матиас (Дэни Бун) влюблен в сестру своего коллеги из Бельгии, да вот беда – бельгиец этот, Рубен (Бенуа Пульворд) люто ненавидит французов и считает их историческими врагами. В довершении беды таможенный режим между странами ослабляется и в знак объединения создается передвижной таможенный пункт, где напарниками становятся один бельгиец и один француз – наши герои.

    «Таможня дает добро» ближе к классической французской комедии. Погони, тупые контрабандисты, легкий налет абсурда – все типично. «Бобро поржаловать!» в этом плане был хоть и романтичным, но более жизненным фильмом. Не говоря уже о более сложной проблематике –…

    Читать дальше
  • Бобро поржаловать! Отзыв о фильме «Бобро поржаловать!»

    Комедия, Романтика (Франция, 2008)

    Первое время смущала основная тема комедии – взаимоотношения жителей разных районов страны. Смех над различиями в культуре и диалектах – очень опасная штука, здесь легко перейти границы доброго юмора. Но французская комедия есть вещь совершенно особенная, и Дани Бун прекрасно поддержал их репутацию, удержав тонкий баланс.

    Главный герой, директор почтового отделения, отправляется на север Франции в многолетнюю командировку, в наказание за служебный подлог. Он и все его родственники в ужасе от этого: Север представляется им диким краем с суровым климатом, а тамошнее население – варварами. Однако выясняется, что, кроме диалекта, мало что отличает южан и северян. И более того, именно на Севере он начинает чувствовать себя на своем месте и находит настоящих друзей.

    Фильм очень веселый, но при этом, ни на миг не скатывается в немотивированную абсурдную буффонаду, что часто случается с комедиями. Правдоподобие, к счастью, не принесено в жертву юмору.

    Помимо шуток, в фильме есть вполне серьезные мысли. Многие препятствия, которые мешают нам жить – не снаружи, а в нашей душе.…

    Читать дальше
  • Бобро поржаловать! Отзыв о фильме «Бобро поржаловать!»

    Комедия, Романтика (Франция, 2008)

    Очаровательная и очень-очень душевная французская комедия. Место действия - маленький небольшой северный городок. История о том, что совершенно неожиданно можно найти друзей там где меньше всего ожидаешь. Теплый прием, замечательные отношения, добрые и ненавязчивые люди. Душа радуется, когда смотришь такие фильмы. Да и посмеяться есть с чего. Очень много милых и забавных ситуаций из жизни маленького городка и работников почты. Есть даже отчего всплакнуть в хорошем смысле этого слова. Побольше бы таких неожиданных открытий и замечательных фильмов, поднимающих настроение.

  • Бобро поржаловать! Отзыв о фильме «Бобро поржаловать!»

    Комедия, Романтика (Франция, 2008)

    Казалось бы в фильме есть три главных фактора хорошего кино: Франция+Современность+Любимый актер. Но нет. Я снова осталась в меньшинстве и не поняла, что в этом фильме хорошего.

    Первый час я пыталась, я правда, усиленно пыталась разобрать что говорят герои. То ли мне надо проверить голову, то ли проблема в переводчиках, но я понимала лишь 50% текста. Дальше мозг просто отключился и перестал вообще понимать что-либо.

    ОДНА смешная шутка за весь фильм - это катастрофа.

    Не понимаю, что-то я упустила, однозначно.

    Спасибо silkglow за совет в игре ТТТ — Современная (после 2000х) французская комедия, легкая, воздушная, но со смыслом.

  • Таможня дает добро Отзыв о фильме «Таможня дает добро»

    Комедия (Франция, 2010)

    Шиковая французская комедия!
    Тонкий юмор, прикольные диалоги и забавные мелочи.

    Особенно понравились хозяева кафе, подначивание друг-друга бельгийцами
    и французами и прокаченный "Перехватчик" :)

    Французские комедии - самые лучшие!

  • Как все Отзыв о фильме «Как все»

    Драма, Комедия (Франция, 2008)

    Еще один своеобразный фильм на злободневную тему об усыновлении и воспитании детей в однополых семьях попал ко мне по рекомендации знакомого. Главный герой Ману хочет подать прошение об усыновлении. Мужчине уже перевалило за сорок, он работает педиатром и хочет ребенка. Но его бойфренд наотрез отказывается от этого, что приводит к разрыву отношений. Да еще и заявку отклонили из-за его ориентации.

    Но Ману находит девушку и предлагает заключить фиктивный брак. Если она согласится родить ему ребенка, то получит вид на жительство. Вроде все должны остаться довольны таким раскладом, но возникают все новые трудности. Идея, казавшаяся вначале хорошей, начинает трещать по швам. Зрителю придется гадать, к чему приведут сугубо «партнерские» отношения Ману и Фины, помирится ли он с Филиппом и с кем останется ребенок, если он вообще появится на свет.

    По-моему, в фильме есть самый главный ляп. Тут главному герою отказали в прошении об усыновлении ребенка. Но с января 2008 года (мировая премьера фильма была летом того же года) Европейский суд по правам человека постановил, что…

    Читать дальше
  • Бобро поржаловать! Отзыв о фильме «Бобро поржаловать!»

    Комедия, Романтика (Франция, 2008)

    Эту комедию как-то показывали по каналу СТС и мне показалась интересной задумка построить юмор на языковых диалектах, ознакомиться так и не довелось, но вот решил снова обратиться к этому кино, поскольку часто стали попадаться фильмы в которых играет Кад Мерад. Готов поделиться впечатлениями от знакомства и новыми мыслями по этому поводу.

    Повествовательный критерий. Филипп Абрамс, начальник почтового отделения на юге Франции в Салон-де-Прованс делает всё для того, чтобы быть переведённым по службе в Кассис, райский уголок близ Марселя. Однако все его старания и мечты идут крахом, когда за мелкое служебное нарушение он получает дисциплинарный перевод на два года в Берг на Севере, близ Дюнкерка. Для людей с Юга Франции, наполненных стереотипами, Север — это ужас, полярный регион, населённый грубыми существами, разговаривающими на непонятном языке. К своему великому изумлению, Филипп Абрамс обнаруживает там очаровательное место, тёплую команду, гостеприимных людей и приобретает новых друзей. Сценарием занимался режиссёр, актёр и Шоумен Дэни Бун. Он давно вынашивал идею высмеять…

    Читать дальше