Притам Чакраборти. Отзывы на фильмы

"- Каждый год 31 декабря мы с друзьями ходим... в фитнес-клуб".

Что смотреть на Новый год? Конечно же, новогодние фильмы! В прошлом году таким праздником стал "С Новым Годом" с ШРК и Дипи. В этом году нас порадовали ICG озвучкой "Я люблю Новый год" (в их варианте "Ирония судьбы 3). Цимес в том, что это ремейк нашего классического фильма "Ирония судьбы или С лёгким паром". Тут я без предисловия обойтись не могу.

Пару лет назад я читала статью в каком-то интернет-издании о том, что задумано снять ремейк на "Иронию судьбы" и ждали от Рязанова благословения. Дождались, видимо! Лично я не надеялась, что фильм таки снимут, и тем паче, что россияне увидят его. Хотя было очень любопытно на кино взглянуть. И вот, в декабре теперь уже прошлого года я случайно на торрентах увидела любительскую озвучку этого самого фильма. За неимением альтернативы скачала то, что есть и отложила на новогодние просмотры. А позавчера ICG выложили свою озвучку. О, да это гораздо вкуснее! И просмотр состоялся. :))

О чём.
Сюжет известен. Рандхир, живущий в Чикаго, в канун Нового года отправился в фитнес-клуб с друзьями. Там за грядущую помолвку накидался в стельку вместе с дружками. В итоге Рандхира посадили в самолёт на Нью-Йорк вместо его собутыль... друга. На автопилоте добрался там до "своего" адреса, зашёл в "свою" квартиру и улёгся спатеньки. И тут домой возвращается истинная хозяйка хаты - Тику. Ну, дальше всё по сценарию.

За что я особо уважаю Болливуд, так это за качественные ремейки зарубежных фильмов. Что-что, а это делать они умеют! В основном они практикуются на Голливуде. Я уже много видела таких переделок, даже пост об этом полгода собираюсь сделать. И, к слову, ни разу меня индийцы не разочаровали. А вот на российскую классику замахнулись, насколько я знаю, в Болливуде впервые. И это очень греет душу: стало быть, слава наших фильмов проходит далеко за границы России и СНГ. Не знаю, приживётся ли в Индии традиция "каждый год 31 декабря" смотреть "Я люблю Новый год", но фильм адаптировали достойно. Сохранены все фишки любимого нами кино, и даже реплики. Ну, практически точь-в-точь только с индийским оттенком!

О персонажах.
Поскольку Мягков никогда мне не нравился ни внешне, ни как актёр, то его Лукашину я никогда не симпатизировала. Мне больше жалко Ипполита, жертву обстоятельств. Наверное, это из-за обаяния Яковлева. В индийской версии случилось всё наоборот для моего восприятия. Санни Деол был мил в роли Лукашина-Сингха, хотя это не мой любимый актёр. Навин Чоудхри в роли Ипполита-Ишана был очень убедителен, и в чём-то похож на Яковлева. Но уж больно явны у него симптомы помешенного Отелло! Нет, это не отторгает, вполне уместно смотрится. Просто, наверное, таким и должен был бы быть наш Ипполит, и тогда бы его разрыв отношений с Надей воспринялся более логично. Ну, не суть. А что же Надя-Тику? Я имела приятный шанс ещё раз полюбоваться игрой Канганы Ранаут, которую я впервые увидела в "Кррише 3". Там она прекрасно сыграла химеру Кайю, чем и обратила моё внимание. И в роли Тику она тоже оказалась гармонична, мила и убедительна. Хорошая актриса, с запоминающейся внешностью. А ещё было приятно снова увидеть Риму Лагу в роли начальницы и подруги Тику (типа той из прибежавших подруг, что сыграла Талызина). Люблю эту актрису.

В общем, советую посмотреть "Я люблю Новый год" даже тем, кто индийские фильмы не смотрит. Хотя бы для ознакомления и сравнения.

В этот раз я не могу просто понаклеить кадров, без иронии. И вот, что получилось:

- А кто эта Тика?
- Не знаю. Но один из них стопудово Рандхир!

Каждый год 31 декабря мы с друзьями ходим в фитнес-клуб

Индийский римейк "Иронии судьбы" обещал быть странным и обещание сдержал.

Один закоренелый холостяк живет в Чикаго вместе с папой и собирается в новогоднюю ночь сделать предложение своей девушке. Тут внезапно случается сауна с друзьями, в сауне все напиваются, поют и пляшут вместе с девушками в бикини, а потом нашего героя вместо Павлика сажают в самолет. Герой улетает в Нью-Йорк, адрес совпадает, ключ подходит, и герой засыпает. Канонично в трусах.

В таком виде его и находит гламурная индийская Надя, дальше всё по сценарию, кроме того, что индийского Женю зачем-то прямо при индийской Наде совсем не канонично тошнит. Потом снова все понятно: "- Куда вы дели посуду моей мамы? - Я продала ее на Ибэе"; "Выкатывайтесь отсюда"; "Я что, в Нью-Йорке??" (вот бы настоящий Лукашин обалдел, проснувшись в Нью-Йорке!); входит суровый индийский Ипполит, разборки, крики, ушел-пришел, "Ты легкомысленная". Подарил духи, получил бритву, потом гитара.

Ну и слово за слово, когда там у нас уже вторая серия, вместо подружек приходят тетки, и давай молодых женить О_о Нагнали народу, под песни-пляски обменялись кольцами, помолвка, все дела. Такого я не ожидала! Но все равно на сюжет помолвка не повлияла, фотографию порвали, индийский Ипполит ополоснулся, и по очереди наши молодожены полетели в Чикаго. "Папа, моя Надя приехала", конец.

Это был очень забавный опыт. Понятно, что наших актеров индийцам не переиграть, песни не заменить, юмор не понять. Индийский Ипполит - агрессивный истероид, индийская Надя - закомплексованная девчонка, а индийский Женя начистил морды бандитам в тюрьме (да, кстати, там еще была и тюрьма). Но все равно было довольно интересно взглянуть на нашу классику их глазами. Абсурдно, но мило, правда.

Ещё весной прошлого года я посмотрела этот фильм. Сейчас собираюсь ещё раз пересмотреть.

Это ремейк на фильм Она - мужчина (2006) с Амандой Байс.

В версии Болливуда:
Вира живёт в Амритсаре и играет в крикет. И блистательно играет! Лучше неё, пожалуй, только король крикета Сачин Тендулкар. Вира мечтает играть в настоящих матчах и стать чемпионом если не всего мира, то хотя бы Индии. И играть наравне с мужчинами! Но есть одна проблема - она индийская девушка. А индийским девушкам положено щи варить и мужей ублажать, и на этом их высокая миссия на Земле исчерпывается. И вот в очередной раз в Амритсаре готовится чемпионат по крикету за Кубок Мира и Согласия между Пакистаном и Индией. Даже из Лондона "выписали" лучшего тренера по крикету, чтобы он подготовил команду к игре - Рохана Сингха. Для Виры замаячил уникальный шанс. И она решается на обман: прикинувшись мужчиной по имени Вир Пратап Сингх, она попадает в мужскую команду Индии по крикету.

Одна из моих любимых тем в кино и книгах - перевоплощение в другой пол. "Она - мужчина" я смотрела не раз, люблю этот фильм. И "Сердце говорит: "Вперёд!" мне тоже очень понравилось. Рани Мукхерджи великолепно справилась с ролью. Её Вир Пратап смотрится очень харизматично и забавно. В принципе, её на самом деле можно было принять за мужчинку. К тому же в фильме затронули "больную" тему для индианок - половая дискриминация. Сейчас она слабее, может быть, чем сто лет назад, но всё ещё имеет место быть. Впрочем, в России такое тоже ещё встречается. Например, от одного знакомого я часто слышала: "Все тётки дуры", это была его жизненная позиция. В "Сердце" ещё раз попытались донести до всех, что женщина тоже человек, не хуже и не тупее мужчин. В связи с этим мне очень понравилась реплика Виры:

Женщину из камня вы превозносите [Богиню-мать], а в человеческом обличии - унижаете. И не стыдно?

Конечно же, фильм не только о спорте и сексизме. Он ещё и о любви, и в целом это комедия. Местами я хохоталась как подорванная. "Сердце говорит: "Вперёд!" пополнил коллекцию моих любимых фильмов. Сравнивать с американской комедией "Она - мужчина", конечно, можно, но не нужно. Хоть фильмы и похожи как братья (и родинки в одном и том же месте ^_^), но несут разный смысл и эмоциональные оттенки. Каждый хорош по-своему.

К сожалению США поднадоели своей однообразностью в некоторых жанрах, поэтому я ищу новых впечатлений у Индии и Китая. много есть проходных (для меня) фильмов индийских и китайских, но когда находишь фильм по настроению, который чем-то нравится и цепляет - просто праздник получается!Что я отметила для себя, просматривая данный фильм:
1) эти две страны снимают фильмы по своим правилам, в них много культурных особенностей и фишечек, и мне это очень нравится! это смотрится оригинально. за это я очень уважаю Индию и Китай.
2) когда я думаю, что уже конец фильма, самое интересное только начинается.
3) песни и пляски на самом деле очень здорово! песни красивые, наряды яркие, дают возможность передохнуть от экшена или сбегать за чаем. А сейчас некоторые фильмы снимают без танцев, тоже интересно.
4) для меня восточная романтика гораздо романтичнее западной
5) Солдат/Отпуск заинтересовал меня смешением жанров, причем в каждой сцене кажется что смотришь чистую комедию, романтику или боевик. Но одновременно все выглядит гармонично!
6) Акшай Кумар лапочка! А ведь ему действительно уже 53!!! Спортсмен, активист и просто красавец! :) К тому же отлично играет в любом жанре.

Фильм приятно удивил как боевик, комедия и романтика. Легко смотрится, для расслабона - то что доктор прописал.

Я бы назвала фильм "Дон 3: На пенсии". :) Бывший гангстер Каали теперь "вышел в отставку", зовётся просто Радж и ремонтирует мошины в своём гараже вместе с младшим братом Виром. А братик между делом влюбился и собрался жениться на своей избраннице. И всё было бы замечательно, и до свадьбы рукой подать... если бы между влюблёнными не встало прошлое Раджа.

Такое желанное всеми фанатами новое объединение Каджол и Шаха вполне неплохо свершилось, как я вижу. Это и романтическая комедия, и драма, и чуток боевичок. Сюжет вполне достойный и увлекательный. Что-то можно предугадать, но есть и неожиданные повороты. Линии и чувства героев перепутаны, любовь и кровь тут не только рифмуются. Как говорит современная молодёжь, "в общем, всё сложно".

Просмотром "Влюблённых" я осталась довольна. Из последних новинок ШРК это самое удачное, по-моему! Каджол, кажется, стала с годами только интересней. Захотелось посмотреть её недавние работы, пошукаю потом чего-нибудь из свеженького. Порадовало, что Джонни Левер всё ещё в строю. И что характерно, почти не изменился за многие годы в кино. Законсервировался. ^_^ А Боману Ирани явно идут роли бандитских тузов! Актёрский состав изумителен, короче. Больше добавить нечего, если без спойлеров, это смотреть надо.

К этому новому фильму даже пока аннотации официальной нет. А в любительском переводе называется "Сердцу нелегко", что гораздо точнее.

Удивительная история парня и девушки, между которыми любви быть не может. Но зато есть Дружба! Начинается всё весело, жизнерадостно, как говорится, за здравие, а заканчивается... Нет, этот поворот едва ли можно предсказать и потому воздержусь от спойлера.

Анушку Шарма здесь почти не узнать. Её героиня, Ализе, восхищает своей живостью, задором. Эдакая оторва с ярким макияжем. На Ранбира Капура я взглянула с новой стороны. До этого я видела его только в "Барфи", где слов у Ранбира не было. Ибо Барфи - глухонемой. В "Сердцу нелегко" Ранбир Капур явил мне другие грани своего таланта. Его Айян добрый малый, но инфантильный, почти противоположность Ализе. Он по-своему интересен. Вообще, чисто внешне Ранбир не мой типаж совсем и красавчиком я его назвать не могу, но как актёр он потрясающий!

Особенно порадовал короткий эпизод с Шах Рукх Кханом. А вот Айшвария как актриса меня давно не радует. Она - красивое украшение любого фильма...да и только. Пожалуй, даже слишком красивое. Ибо отвлекает на себя всё внимание, при этом не неся какой-то смысловой нагрузки в кадре.

В целом фильм на твёрдую "четвёрку", мне понравилось.

Хотела этот фильм посмотреть часок, а остальное досмотреть на следующий день, ибо ночь уже была на дворе. Но я не смогла оторваться - так хотелось узнать, чем же всё это закончится?

Название у меня рождало в воображение сюжет о чём-то вроде Формулы-1: спортивные состязания на колёсах, ставки, конкуренция, и т.п. Но фильм оказался совсем не об этом, и слово "гонка" здесь имеет совсем иное значение. Официальная аннотация нам рисует вообще некую мелодраму, но и это неверно! Это история о двух братьях, Ранвире и Радживе Сингх, любивших друг друга до смерти. Ключевое слово "до смерти". С каждой минутой афера и отношения героев становятся всё запутанней. Кто "за", кто "против", где друзья, а где враги, и кто кого дурачит на самом деле - не понять до самого финала. Это авантюра от и до, на кону которой - жизнь. Ух, и подержало же в напряжении кино! Это была игра на грани.

До сих пор эталоном экраннного авантюриста, неустрашимого смельчака, умницы и неуловимого ловкача у меня был Дон. Переиграть его в деле никому не дано, и с врагами он не церемонится. Однако Ранвир на полголовы обошёл Дона. Хотя бы тем, что не бандит и играет "почесноку". Хотя тоже к врагам пощады не имеет. Потрясающий персонаж!

К слову, из персонажей мне, кроме Ранвира, шибко приглянулся полицейский Роберт Ди Коста (в народе прозванный RD), в исполнении Анила Капура. Колоритная фигура в этой истории. Умный, забавный, симпатичный.. хитрец, любитель фруктов. А напарница у него - ну прям прелестная глупышка! И что она забыла в полиции? :) RD с Мини гармонично расцветили общий авантюрный фон фильма.

"Гонка" привела меня в восторг. Отличная операторская съёмка, изумительный актёрский состав (Саиф Али Кхан, Катрина Кэйф, Бипаша Басу, Анил Капур, Акшай Кханна), лихо закрученный сюжет, впечатляющие трюки и прелестные спецэффекты. Кстати, в последних не стоит искать достоверности и натуральности, ибо в киношных спецэффектах в принципе этого не бывает, ни в Голливуде, ни в Болливуде, ни в российском кинематографе. Все мы прекрасно знаем, что даже если расстрелять канистру с бензином, она всё равно не взлетит на воздух. А пробить бензобакбак одной-единственной пулей так, чтобы разорвало машину в клочья... ха-ха, детская наивность! Всё это нам показывают ради зрелищности, в этом и суть кино. Так что спецэффекты в "Гонке" весьма хороши и зрелищны.

Аннотация на Кинопоиске написана, как всегда, от балды: перевраты имена персонажей, Ранвиру зачем-то приписали глубокую депрессию, которой замечено не было ни разу, а выражение "подземный мир" вообще ввергает в ступор - о чём речь? Если имелись в виду подпольные казино, то в самом фильме ни разу их не именовали "подземным миром" - это ж не метро какое-то! Более того, некоторые казино вообще на воде были, у всех на виду. Официальные аннотации - Зло!

А закрутка сюжета такая. У успешных людей всегда будут завистники и недоброжелатели. И вот Ранвиру опять перешли дорогу, и он начал новую гонку "на выбывание". Ранвир потерял любимую и теперь жаждет мести. Убийца найден и план действий у Ранвира изощрённый. Ведь, чтобы отомстить, необязательно убивать физически - испоганенная жизнь и уязвлённые амбиции порой куда хуже смерти. Однако соперник тоже не профан: он силён, хитёр, беспощаден и умеет быстро соображать. Очередная игра на грани началась!

Кое в чём сюжет перекликается с первым фильмом, "Гонка", но в целом это другая история. Здесь тоже хватает хитросплетений, риска, круговорота космических сумм денег, любви и юмора. Ранвир и, теперь уже бывший, полицейский Роберт Ди Коста со своей новой напарницей Черри снова в одном деле. Предательство и честность. Кто с тобой, а кто против тебя? Доверять нельзя никому, но и без доверия задуманное дело не сделать. Это риск и тонкий рассчёт. Главное - не просчитаться!

После сногсшибательной первой части, мне продолжение показалось чуть слабее. Но отнюдь не скучнее! Крутой замес и Саиф-джи сделали мне настроение. Дипика Падукон была неплоха, но мне её игры не хватило. Она почти в каждом фильме более пассивна, чем другие, даже второстепенные актёры. Пожалуй, лишь в "Ченнайском экспрессе" Дипика была интересна и играла наравне с ШРК. Говоря о "Гонке", Бипаша Басу и Катрина Кэйф в первом фильме ощущались частью всей аферы, а Дипика в данном продолжении была как бы для антуражу. Помощница RD, Черри, в исполнении Амиши Патель, была более заметной и лучше запомнилась. В остальном фильм получился отличным, с хорошим набором составляющих элементов. Под настроение и пересмотреть можно.