|
КолоскиДрама, Триллер (Польша, Россия, 2012) Режиссер: Pasikowski, Wladyslaw В главных ролях: Збигнев Замаховский, Мацей Штур
|
itial
18 сентября 2014 г., 13:58
Много лет назад Франтишек Калинов вырвался из родной глухой польской деревеньки в Америку за мечтой. И вот теперь он едет на родину повидать брата Юзефа. И если у Франтишека жизнь не сложилась - мечтал играть музыку, а пришлось вкалывать разнорабочим, то у Юзефа всё ещё печальнее: родителей похоронил (Франтишек, кстати, на похороны так и не выбрался: "Вот если бы они были при смерти, имело бы смысл рваться, а так им же уже всё равно"), банк не даёт кредит на ферму (какие-то проблемы с правом собственности), да и вся деревенька, кажется, на него ополчилась. И причина глухой враждебности, на первый взгляд, вроде бы пустая: во время войны немцы укрепили дорогу надгробиями с еврейского кладбища, годы прошли и все привыкли, но вот Юзефу что-то стукнуло и он начал собирать и устанавливать надгробия на краю своего поля - "я просто чувствую, что так надо". И ладно бы просто собирал, но нет же: даже выкупал у односельчан плиты, приспособленные под столешницы и опоры.
Всё это Франтишек узнаёт постепенно: никто не хочет с ним говорить - этот хоть и вменяемый, но младший брат у него всё же не того. А корни истории ведут дальше, много дальше - в тот страшный сорок первый год, когда, как выяснят братья Калиновы, война хоть и шла, но никаких немцев в деревне не было.
Финал у этой истории, сразу предупрежу, страшный и закономерный: у кого один раз рука не дрогнула, не дрогнет и второй, а тех, кто заставляет каяться и поворачивает лицом к неприглядному, ненавидят дружно и сильно. Интересно, сколько земляков после премьеры захотели найти и распять режиссёра?
Ещё предупрежу, что в сети фильм встречается в двух вариантах: с титрами и в озвучке некого Andi. Так вот берите с титрами, потому что косноязыкий безграмотный диктор Andi убил этот фильм и ещё и надругался над ним.
