Самые дурацкие переводы названий фильмов — фильмы — стр. 3

 Zaraza 19 ноября 2013 г., 15:02

Подборки по темам

Очень часто в Российском прокате фильмы выходят под искаженными названиями, которые иногда вообще не имеют отношения к содержанию. Давайте соберем такую подборку.

  • 340 фильмов
Голем: Начало

(Израиль, 2018)

Голем: Начало

1 отзыв

Игра Ганнибала

(Канада, 2018)

Игра Ганнибала

нет отзывов

Реальная любовь в Нью-Йорке

(США, Дания, Канада, 2019)

Реальная любовь в Нью-Йорке

нет отзывов

Конченая

(Великобритания, Гонконг, Венгрия, 2018)

Конченая

1 отзыв

Как женить холостяка

1 отзыв

Профессионал

(США, 2018)

Профессионал

нет отзывов

Париж. Город Zомби

(Франция, 2018)

Париж. Город Zомби

1 отзыв

Сага о чудовище. Сумерки

3 отзыва

Третья волна зомби

(США, Ирландия, 2017)

Третья волна зомби

1 отзыв

Отпетый мачо

(Великобритания, 2017)

Отпетый мачо

нет отзывов

Секса не будет!!!

нет отзывов

Дыши во мгле

(Франция, 2018)

Дыши во мгле

1 отзыв

Мальчишник в Европе

(Франция, Бельгия, 2018)

Мальчишник в Европе

нет отзывов

Реинкарнация

(США, 2018)

Реинкарнация

2 отзыва

Атлантида

(Испания, Франция, 2017)

Атлантида

1 отзыв

Фантастическая любовь и где ее найти

(США, Великобритания, 2016)

Фантастическая любовь и где ее найти

4 отзыва

Реальная белка 2

(Канада, Южная Корея, США, 2017)

Реальная белка 2

нет отзывов

Ангелы Карли

(Канада, 2017)

Ангелы Карли

нет отзывов

Натуральные упыри

(Великобритания, 2017)

Натуральные упыри

нет отзывов

2+1

(Франция, Великобритания, 2016)

2+1

4 отзыва

Во всем виноват енот

1 отзыв

Зверопой

(США, Япония, 2016)

Зверопой

11 отзывов

Завуалируй это

(Франция, 2017)

Завуалируй это

нет отзывов

Мальчишник в Паттайе

нет отзывов

Категории подборок

Подборки по жанрам
Подборки по темам
Премии, награды, шорт-листы
Рекомендации
Антирекомендации
Другие подборки
Личные