Самые дурацкие переводы названий фильмов — фильмы — стр. 8

 Zaraza 19 ноября 2013 г., 15:02

Подборки по темам

Очень часто в Российском прокате фильмы выходят под искаженными названиями, которые иногда вообще не имеют отношения к содержанию. Давайте соберем такую подборку.

  • 340 фильмов
Жених напрокат

4 отзыва

Не сдавайся

(США, 2011)

Не сдавайся

3 отзыва

Секретная служба Санта-Клауса

(Великобритания, США, 2011)

Секретная служба Санта-Клауса

19 отзывов

Больше чем секс

1 отзыв

Как я дружил в социальной сети

1 отзыв

Девичник в Вегасе

2 отзыва

Шпион, выйди вон!

(Германия, Франция, Великобритания, 2011)

Шпион, выйди вон!

6 отзывов

Эта дурацкая любовь

4 отзыва

Скелеты Железного острова

нет отзывов

Заложник смерти

(Канада, Германия, Франция, 2008)

Заложник смерти

2 отзыва

Поля

(США, 2011)

Поля

нет отзывов

Домашняя работа

4 отзыва

PRADA и чувства

(Мексика, США, 2011)

PRADA и чувства

1 отзыв

Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок

3 отзыва

Таможня дает добро

(Франция, 2010)

Таможня дает добро

3 отзыва

Мальчишник в Техасе

нет отзывов

Мальчишник в Новом Орлеане

нет отзывов

Однажды в Ирландии

(Ирландия, 2011)

Однажды в Ирландии

3 отзыва

Убойные каникулы

(Канада, США, 2010)

Убойные каникулы

3 отзыва

Как выйти замуж за 3 дня

(Ирландия, США, 2010)

Как выйти замуж за 3 дня

6 отзывов

Красавчик 2

(Германия, 2009)

Красавчик 2

1 отзыв

Побег из Вегаса

1 отзыв

Супруги Морган в бегах

3 отзыва

Категории подборок

Подборки по жанрам
Подборки по темам
Премии, награды, шорт-листы
Рекомендации
Антирекомендации
Другие подборки
Личные